penning oor Portugees
penning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
medalha
Ik heb een penning laten slaan ter ere van mijn huwelijk.
Mandei cunhar algumas medalhas... para comemorar meu casamento.
moeda
De waarde was een zesenveertigste deel van een Romeinse, zilveren penning.
Valia um sessenta e quatro avos de uma moeda de prata romana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pregadura
nl
schaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakers
E eu tirava fotos delesopensubtitles2 opensubtitles2
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Eu era entregadortmClass tmClass
Gods Messiaanse koninkrijk was na afloop van de tijden der heidenen in 1914, in de hemel geboren, en de „penning” die de arbeiders in de wijngaard werd betaald, was het voorrecht en de eer vanaf die tijd tot de komende „oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Armageddon, als gezalfde ambassadeurs van Gods pasgeboren Messiaanse koninkrijk te dienen.
Ramal #, por favorjw2019 jw2019
Het is echter belangrijk dat de regels voor op euromunten lijkende medailles en penningen in de gehele Gemeenschap uniform zijn, waartoe de nodige voorzieningen dienen te worden getroffen,
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
Apparatuur voor het controleren, tellen, verdelen en/of distribueren van munten, bankbiljetten en penningen
Você precisa de mim?tmClass tmClass
Je draagt een penning en hand - schoenen terwijl je bij normalen bent.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofwel verkast je broer... ofwel neem ik je penning af.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je draagt een penning
Mais alguémquer?opensubtitles2 opensubtitles2
Een speler is pas winnaar als hij z'n penning in de obelisk steekt.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt uw geweer en penning terug.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welke dingen die zij tot dusver hadden genoten, zou het hun dus kosten als zij de „penning” aanvaardden?
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosjw2019 jw2019
Maar hij heeft mijn penning.- Geef hem zijn pistool terug
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalopensubtitles2 opensubtitles2
Het risico dat een medaille of penning met daarop de vermelding euro, eurocent of het euroteken wordt aangezien voor een wettig betaalmiddel, is groter wanneer op deze medaille of penning ook een nominale waarde is vermeld
Tem passagem pela polícia?oj4 oj4
Op euromunten lijkende medailles en penningen * (artikel # van het Reglement) (stemming
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertoroj4 oj4
(2) De werkingssfeer van Aanbeveling 1999/63/EG van de Commissie van 13 januari 1999 betreffende munten voor verzamelaars, medailles en penningen(1) is beperkt tot de overgangsperiode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Voel jij jezelf beter met die penning om?
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reproductie op medailles en penningen van metaal of op ieder ander metalen voorwerp dat met muntstukken kan worden verward, is niet toegestaan.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een nep-penning aan het maken.
Motores a vaporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zijn de chartermaatschappijen over het algemeen niet erg op de penning waar het de kosten betreft in verband met het gebruik van hun luchthavens want zij leveren dure, ongeregelde diensten waarvoor de grondafhandelingskosten of de luchtvaartbelastingen slechts een klein gedeelte vormen van het geheel van de kosten van een reis of "pakket".
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoEurLex-2 EurLex-2
Zonder hun penning zijn ze maar half man.
Eles viveram felizes para sempre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tafels voor casinospellen, automatische bowlinginstallaties en andere artikelen voor gezelschapsspellen (incl. flipperkasten) (excl. die welke werken op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of soortgelijke artikelen, bijarten, videospellen voor gebruik met een ontvangtoestel voor televisie, speelkaarten en elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden)
Eu não pago extra pelo calor, você sabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze penning is 68 jaar geleden uitgereikt.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krachtens artikel 8 van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet het Vorstendom Andorra Uniehandelingen betreffende de regels inzake eurobankbiljetten en -munten, de bancaire en financiële wetgeving, de voorkoming van witwassen van geld, de preventie van fraude met en de vervalsing van contante en girale betaalmiddelen, regels inzake medailles en penningen, en de statistische rapportageverplichtingen ten uitvoer leggen.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasEurlex2019 Eurlex2019
Ik kan iedere gek met een penning naar de hoeken sturen... en'n bende en drugs laten oppakken.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de penning aan zijn halsband heet hij Bruno.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.