regenscherm oor Portugees
regenscherm
nl
een paraplu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
guarda-chuva
nl
Draagbaar, waterdicht opvouwbaar scherm in klokvorm die men boven het hoofd houdt om regen te weren.
Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.
sombrinha
guarda-sol
chapéu-de-chuva
nl
Draagbaar, waterdicht opvouwbaar scherm in klokvorm die men boven het hoofd houdt om regen te weren.
Wat stom was is dat je je regenscherm niet mee nam.
Estupidez foi você sair sem seu chapéu-de-chuva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guarda-chuva, chapéu-de-chuva
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport en levering van fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutustmClass tmClass
Auto-onderdelen, -accessoires en toebehoren voor zover begrepen in deze klasse, waaronder banden, velgen, voetpompen, handgrepen, wisserbladen- en armen, bagagebakken, bagagenetten, imperialen, signaalhoorns, dak-, parkeer-, beschermingsstuurwiel- en bekledingshoezen, veiligheidsgordels, veiligheidsriemen, hoofd-, arm- en rugsteunen, autospiegels, sturen, poken, sneeuwkettingen, wieldoppen, ventilatie-, zon- en regenschermen, skirekken
Acho que você precisa se concentrartmClass tmClass
Tassen, Weekendtassen, Handtassen, Rugzakken, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Sleutelhangers vervaardigd uit leder, Portefeuilles, Beurzen, Aktetassen van leder, Kaarthouders, Lege make-uptassen, Regenschermen
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençatmClass tmClass
Wat stom was is dat je je regenscherm niet mee nam.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windschermen, zonneschermen, regenschermen, tafels, accessoires en aanklembare accessoires voor wandelwagens, kinderwagens, kinderzittingen voor in de auto
Senhor... isolei o fluxo de energia inversatmClass tmClass
Kinderwagens en accessoires voor kinderwagens, te weten afneembare stoeltjes, afneembare reiswiegjes, voetplanken, verhogingsstukken voor kinderen voor autostoelen, draagtassen voor het dragen van wandelwagens, manden voor bevestiging op wandelwagens, wielen, houders voor bekers, kappen, muskietennetten en regenschermen, zitkussens, inzetstukken voor zittingen, opbergcompartimenten, bakken, houders, en boodschappenmandjes, nek- en hoofdsteunen, interne veiligheidsriemen en gordels voor kinderen in voertuigen, isolatiedekens en bekledingen voor baby's met name speciaal voor wandelwagens
Estamos ferrados!tmClass tmClass
Regenschermen, tassen voor algemeen gebruik
Por que precisamos de equipamento de filmagem?tmClass tmClass
Zonneschermen, windschermen, regenschermen van textiel en/of kunststof voor balkons
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadetmClass tmClass
Regenschermen voor kinderwagens
Iremos em duplastmClass tmClass
Regenschermen voor kinderwagens en wandelwagens
Ligue a músicatmClass tmClass
Ik ben mijn regenscherm verloren.
Não venceu, hã!tatoeba tatoeba
Folie van plastic voor de bouw, waaronder onderdakbedekking van polyvinylchloride, folie van plastic voor isolatie en voor afdichting, regenschermen van plastic, dampwerende lagen van plastic
Estão sentindo o cheirotmClass tmClass
‘Heb je een paraplu of een regenscherm?’
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Zitkussentjes, hoezen voor kratten en tassen voor achter op de fiets, wielbeschermers van textiel of plastic, hoezen voor bagagedragers, zon- en regenschermen, snelbinders en spinnen, kinderzitjes
Como ele está?tmClass tmClass
Geef me het regenscherm.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakelijke bemiddeling met betrekking tot fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Caso isso aconteça, seu jogo terá iníciotmClass tmClass
Tassen, Weekendtassen, Handtassen, Rugzakken, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Sleutelhangers vervaardigd uit leder, Portefeuilles, Beurzen, Aktetassen van leder, Kaarthouders, Regenschermen
É por isso que se matar, estão mortostmClass tmClass
Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
Estou a gostar do meu quarto novoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'n Regenscherm?
Olá, Sung- joonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Cryptosporidium...... não é essetmClass tmClass
Dragers in de vorm van veiligheidsstoeltjes voor gebruik in auto's, allemaal voor baby's en kinderen, accessoires daarvoor, te weten onderstellen voor autostoeltjes, Zonneschermen, Hals- en hoofdsteunen, Bekappingen, Muskietennetten en regenschermen, Zitkussens, Bakken en houders speciaal passend op autostoeltjes voor kinderen
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- lotmClass tmClass
Zonneschermen, regenschermen, zonnedekzeilen, balkon-zonnedekzeilen van textiel en/of kunststof
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudetmClass tmClass
Onderhoud en reparatie van fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectotmClass tmClass
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.