regentijd oor Portugees
regentijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Estação das chuvas
Hij wist dat hij van't einde van de droogte was... of de regentijd.
Ele sabe que nasceu no final da estação da seca... ou, talvez, tenha sido na estação das chuvas?
estação chuvosa
In de regentijd hebben miljoenen rupsen zich volgevreten met de vele bladeren.
Durante a estação chuvosa, milhões de lagartas engordaram em uma abundância de folhas.
estação das chuvas
Hij wist dat hij van't einde van de droogte was... of de regentijd.
Ele sabe que nasceu no final da estação da seca... ou, talvez, tenha sido na estação das chuvas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de weg naar de luchthaven van Mwanza en de wegverbinding Mwanza-Nianguge moesten de in de studies vastgestelde niveaus gedurende de uitvoering worden opgehoogd om het wegdek in de regentijd te beschermen tegen het water van het Victoria-meer.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoEurLex-2 EurLex-2
In het verre verleden leerden mensen in heel India dat ze zich maar beter niet alleen op de rivieren en meren konden verlaten, want die zouden opdrogen zodra de regentijd voorbij was.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?jw2019 jw2019
Zodra de regentijd voorbij is en de wolk verdwijnt, zal al het gewas, dat door de re gen gevoed werd, verdrogen.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteLiterature Literature
Tussen de regentijd en de droge tijd varieert de diepte van de rivier genoegzaam.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiWikiMatrix WikiMatrix
Noord-India tijdens de regentijd van 2013.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijfjes moeten hun jongen baren als er meer eten is: in de regentijd.
Voltaremos a nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het land is dunbevolkt, met stadjes en dorpen die met elkaar verbonden zijn door onverharde wegen die gedurende de regentijd dikwijls onbegaanbaar zijn.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesojw2019 jw2019
De enig keer dat ik hem gebruik is gedurende de regentijd.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gebied kent slechts twee jaargetijden — de regentijd en de droge tijd.
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do Jimbojw2019 jw2019
‘Regentijd en droogte, dag en nacht, eten en gegeten worden, leven en sterven.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoLiterature Literature
Eén reden daarvoor is dat de regentijd een feestmaal voortbrengt.
Isto aqui é um buraco da merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de regentijd kwam, vertelde hij Bela, veranderden zijrivieren in de delta hun loop.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
Jullie hebben allebei gelijk.Maar het fort moet af zijn voor de regentijd
Espera um pouco, do que está falando?opensubtitles2 opensubtitles2
De mens ontdekte een nieuwe manier om de extreme regentijd te overleven... dankzij een wild moerasgras.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het echter regent, storten de onstuimige watermassa’s zich door de anders droge stroomdalen, en gedurende de enkele weken van de regentijd brengt de wildernis spaarzame plantengroei voort.
mercado da música gravada, oujw2019 jw2019
Haar geur deed hem denken aan die van de pijnbomen na de eerste stortbui van de regentijd.
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Gedurende de regentijd regent het niet onophoudelijk, maar afwisselend zijn er ook heldere dagen.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchoujw2019 jw2019
De grote regentijd Op de vijfde bewolkte dag vallen de eerste druppels.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLiterature Literature
De meeste bomen gaan pas weer bloeien als de regentijd aanbreekt.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de regentijd was er lang niet genoeg luchthavenafval om hem te doen groeien.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
Vorige week sprak ik met luitenant-generaal Pat Nash, de bevelhebber van de operatie, die me vertelde dat er op dit moment 700 manschappen ter plaatse zijn - van wie 56 Iers - en dat de troepenmacht compleet zal zijn voor de regentijd, hopelijk begin mei.
Ouça e diga- me o que pensaEuroparl8 Europarl8
Daarna is de regentijd voorbij.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contajw2019 jw2019
Elk jaar begint in april de regentijd.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onweer in de regentijd in Arizona
Tentei ligar para os númerosjw2019 jw2019
In september of oktober beginnen er aan de westelijke horizon vaker wolken te verschijnen, die zich boven de Middellandse Zee vormen, ofschoon het vaak half oktober is voordat de regentijd werkelijk een aanvang neemt.
Desce fácil.É de canelajw2019 jw2019
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.