regenwater oor Portugees
regenwater
nl
Water dat als regen uit de wolken valt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
água pluvial
nl
Water dat als regen uit de wolken valt.
Het zoutgehalte is equivalent of nagenoeg equivalent aan dat van regenwater.
A salinidade é equivalente ou quase equivalente à das águas pluviais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat het gebrek aan regen waar Spanje sinds het begin van het hydrologisch jaar - 1 september - onder gebukt gaat, in de winter alleen maar erger is geworden en dat op 31 maart het totaal aan regenwater op het iberisch schiereiland in de afgelopen zeven maanden 37% minder was dan het gemiddelde,
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um Ekimmunot-set not-set
- het bodemgebruik in het stroomgebied of de stroomgebieden waaruit het grondwaterlichaam wordt aangevuld, met inbegrip van door de mens veroorzaakte veranderingen in de kenmerken van de aanvulling, zoals omleiding en wegvloeiend regenwater door landafdichtingen, kunstmatige aanvulling, dammen of drainage.
Há tanta morte ao redor delaEurLex-2 EurLex-2
Maar toen ontdekte ik toch nog iets interessants: de rioolputten in het beton, waardoor het regenwater moest zakken.
Estraga a vistaLiterature Literature
is van mening dat strategieën voor een efficiënter, spaarzamer, verstandiger en zuiniger waterverbruik en voorlichtingscampagnes waarmee de consumenten worden aangezet tot een duurzaam waterverbruik deel uit moeten maken van een geïntegreerd beheer van de watervoorraden, en dat daarbij moet worden ingegaan op de mogelijkheid om regenwater in natuurlijke en kunstmatige reservoirs op te vangen, maar ook op de risico's en de gevolgen van overstromingen en droogten; pleit voor de bevordering van maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een effectieve hiërarchie van gebruiksmogelijkheden van water en herinnert eraan dat het beheer van de watervoorraden bij voorkeur op een vraaggerichte aanpak dient te worden gebaseerd;
Mas havia uma cama de cãonot-set not-set
Er moet een onderscheid worden gemaakt naar de bron (bv. water uit putten, van de gemeentelijke watervoorziening, van oppervlaktewaterlopen, verzameld regenwater, teruggewonnen water).
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaEurlex2019 Eurlex2019
Door het huidige algemene gebruik van regenwater is het geleidingsvermogen van de grond in de regio gedurende de hele teeltcyclus ten minste 4 dS/m.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEurlex2019 Eurlex2019
Is de Commissie het eens met de opvatting dat het lozen van regenwater in de Glasow onverenigbaar is met de doelstellingen van de speciale beschermingszone „Glasowbachniederung”?
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #onot-set not-set
Waterinlaatapparaten en -installaties, waaronder voor regenwater
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrostmClass tmClass
Grote emmers vangen meer regenwater op dan kleine.
Fique bem frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al het regenwater dat van de Berg af druipt wordt opgevangen.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?ted2019 ted2019
Na een ontbijt van kokosnoten en broodvruchten poetste ik mijn tanden en spoelde mijn mond met regenwater.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
Dus bewaren ze het regenwater
Agüente firme aí, caraopensubtitles2 opensubtitles2
‘En ik denk dat we nog net genoeg regenwater overhebben.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
Informatie over de herkomst van het gebruikte water en over het ontvangende water (bv. naam, soort — regenwater, oppervlaktewater, d.w.z. meer, rivier, beek, zee, dan wel grondwater; indien relevant eveneens temperatuur, debiet, kwaliteit).
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEurLex-2 EurLex-2
De groep projecten "Herstel van natuurlijke waterlopen, gescheiden rioolstelsel voor regenwater en ad-hocmaatregelen ter verbetering van het rioleringsnet van Vigo" omvat een aantal maatregelen die nodig zijn om een groot deel van de gemeente Vigo van een volledig rioleringsnet te voorzien.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneEurLex-2 EurLex-2
Oude methoden om regenwater te oogsten weer in gebruik
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noitejw2019 jw2019
Het gebied waarop dit project betrekking heeft, omvat acht gemeentedistricten van Vila Nova de Gaia (Avintes, Crestuma, Lever, Olival, Pedroso, Sandim, Seixezelo, Vilar do Andorinho), gelegen in drie verschillende stroomgebieden die worden aangeduid met de naam van de belangrijkste waterlopen waarheen het regenwater wordt afgevoerd:
Está delicioso, BárbaraEurLex-2 EurLex-2
b) Tweede fase van de werkzaamheden: aanleg van rioolbuizen over 8 km, afvoerbuizen voor regenwater (4 km) en 2 000 verbindingen/mangaten in Ioannina.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!EurLex-2 EurLex-2
Transportpompen voor afvalwater en regenwater
EXPORTAÇÕES UNIVERSALtmClass tmClass
Bouw, reparatie en installatie van zuiverings- en saneringsapparaten en -machines voor afvalwater en regenwater en restslib
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paitmClass tmClass
In veel steden en deelstaten is het bij nieuwbouw zelfs verplicht voorzieningen voor het oogsten van regenwater aan te leggen.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-lajw2019 jw2019
Beheersingssystemen en -installaties voor overtollig regenwater, systemen en installaties voor wateroverslagbeheer
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Als het gewas eenmaal gezet is, gedijt „Coco de Paimpol”, doordat het niet al te sterke wortelstelsel voornamelijk slechts de eerste dertig centimeter van de bodem koloniseert, goed bij een combinatie van slibhoudende grond met een grote waterreserve, een poreusheid die ervoor zorgt dat regenwater snel afvloeit, en een regelmatig neerslagpatroon.
Sou um pequeno bule, curto eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afvoerinstallaties voor het opvangen van storm- en/of regenwater voor kanalisering en/of verzameling en/of hergebruik, te weten afvoerkanalen, draineersleuven, eindstoppen voor afvoerbuizen, drainagematten, afvoerroosters, drainageondergronden, inrichtingen ter bescherming tegen bladeren in afvoerpijpen, dakgootafdekkingen, troggen, slibpotten, opvangpotten, bevestigingen voor afvoerbuizen, te weten uitlaten, hoeken en T-stukken voor uiteinden
Na aula de Estudos SociaistmClass tmClass
Met de maatregel wordt beoogd de in slechte staat verkerende delen van de oevers van de Lagares aan te pakken en het probleem van het regenwater dat in de riolering terechtkomt op te lossen door de installatie van een aantal speciaal ontworpen overloopvoorzieningen die het regenwater rechtstreeks naar de rivier afvoeren.
Vamos sair daquiEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.