schilderkunst oor Portugees
schilderkunst
nl
een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pintura
pt
De 1 (o ato ou arte de pintar)
We zouden het vandaag evengoed kunnen hebben over abstracte schilderkunst.
Mais valia estarmos hoje a debater aqui pintura abstracta.
imagem
figura
pintando
De Japanse cultuur, theater en schilderkunst... zijn te gestileerd.
Você sabe, cultura japonesa e teatro, pintando... também é rigidamente estilizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het organiseren, plannen en houden van cursussen in schilderkunst, kalligrafie, moderne kunst, algemene kunst
Só existe um jeito de sair desse planeta, caratmClass tmClass
Wat ik voor mij zie weggelegd, is mijn schilderkunst en het werken onder de kunstenaars.
Agora durmamLiterature Literature
Mijn algemene indruk is dat de inventiviteit die in de vroege 12de eeuw opborrelde in beeldhouwkunst en schilderkunst zelfbehagen was.
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve het reeds aangename werk dat erin bestaat anderen te helpen de bijbelse waarheid te leren kennen, besloot Daphne er één ochtend per week aan te besteden om zich de Japanse schilderkunst eigen te maken.
Havia um beco aí antesjw2019 jw2019
Online- of catalogusverzendhandelsdiensten op het gebied van: keramische producten, met name op het gebied van schilderkunst uit de losse hand
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementostmClass tmClass
Moderne schilderkunst is mijn passie.
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schilderijen in het Vaticaan van Michelangelo en Rafaël vormen het eindpunt van de stijl in de schilderkunst.
Para me defender das flechasWikiMatrix WikiMatrix
De allerbeste kunstenaars komen hier lesgeven in muziek, zang en schilderkunst.
Classe cincoLiterature Literature
Daarom gaf ze haar vier mooie boeken over schilderkunst als huwelijksgeschenk.'
Acho que simLiterature Literature
Ze heeft allerlei baantjes aangenomen om zich serieus op haar schilderkunst te kunnen toeleggen.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
‘Ik hield mijn huwelijk niet méér verborgen voor jou dan jij je schilderkunst voor mij.’
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
De Japanse cultuur, theater en schilderkunst... zijn te gestileerd.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesgeven is een financiële steun voor mijn schilderkunst.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij publiceerde regelmatig over Chinese schilderkunst en vanaf de jaren zestig ook over boeddhistische beeldhouwkunst van Zuid- en Zuidoost-Azië.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaWikiMatrix WikiMatrix
De verandering was teweeggebracht door het realisme in de schilderkunst... nieuwe observatiemethoden in de anatomie... en Harveys experimentele benadering.
É muita informação para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U en de signorina zijn vandaag de sterren van mijn schilderkunst.'
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
De schilderkunst heeft een trap onder zijn kont en pure schoonheden nodig.
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle doeken zijn exacte kopieën van de beroemdste werken van de Europese schilderkunst.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Na zijn afstuderen trok hij zich nog verder terug op het platteland en nog verder terug in zijn schilderkunst.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaLiterature Literature
Met boten, zoals in de schilderkunst Kunnen we langs de vestingswerken zeilen.
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vooruit, schat, je weet toch dat ik niets van schilderkunst af weet.’
É uma oferta amávelLiterature Literature
Een keerpunt in de schilderkunst
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteopensubtitles2 opensubtitles2
Henri... in de schilderkunst en de liefde zijn er vervalsers.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potloden, potloodstiftenhouders, ballpoints, pennen met een synthetische punt, rollerpennen, tekstmarkers, markeerstiften, vulpennen, pastelpotloden, pastel op basis van was en olie, zwarte potloden en kleurpotloden, bordkrijt en kleurkrijt, viltstiften, tintenkillers, vlakgom, olie- en waterverven, inkten, materialen voor kantoorgebruik, voor de schilderkunst en voor het stilistisch tekenen, was, plasticine, klei, gekleurde klei, allemaal onschadelijk, voor het boetseren, graveerplaten en -inkten, clichés, schoolborden, tekentafels
Sairásda minha vistatmClass tmClass
Hier raakte hij beïnvloed door de schilderkunst en de experimentele film.
Traga tudo o que arranjarWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.