schildersbedrijf oor Portugees
schildersbedrijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
empresas de pintura
Hij werkt niet voor het schildersbedrijf.
Está bem, não trabalha para a empresa de pintura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moeder vertelde me over je schildersbedrijf.
Obrigado peIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvóór had hij de Sociaal Economische Raad voor dit kantoor ontheffing gevraagd van het verbod, het schildersbedrijf uit te oefenen zonder vergunning van de Kamer van Koophandel .
Que tal...... uma em troca de outra?EurLex-2 EurLex-2
Dus, het schildersbedrijf gaat goed, hè?
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 De staatssecretaris van Economische Zaken wees het verzoek om ontheffing af op grond dat de verklaring niet geldig was, omdat verzoeker in de periode dat hij in het Verenigd Koninkrijk werkzaam was, ook in Nederland had gewerkt en de in de Britse verklaring genoemde beroepsopleiding in Nederland was genoten, waar zij evenwel niet als voldoende voor de zelfstandige uitoefening van het schildersbedrijf wordt erkend .
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
3 In Nederland gelden voor de uitoefening van het schildersbedrijf algemene eisen van kredietwaardigheid en handelskennis en specifieke eisen van vakbekwaamheid .
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!EurLex-2 EurLex-2
Uit een artikel in het Deense blad "Erhvervsbladet" van 8 februari jl. blijkt dat vrouwelijke schilders die zwanger zijn bijna automatisch ziek gemeld worden, hoewel er in het schildersbedrijf slechts in een gering aantal gevallen verf wordt gebruikt die schadelijk voor de gezondheid kan zijn.
Havia uma mulher querendo a luz de Zarvanot-set not-set
Je broer bezat een schildersbedrijf, toch?
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon een schildersbedrijf.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkt niet voor het schildersbedrijf.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-A schildersbedrijf.
Continuo disponível para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts zouden, anders dan het Pensioenfonds stelt, andere bedrijfspensioenfondsen, zoals het Bedrijfspensioenfonds voor de Bouwnijverheid en het Bedrijfspensioenfonds voor het Schildersbedrijf, wel vrijstelling hebben verleend aan werkgevers die te voren een aanvullende pensioenregeling hadden getroffen.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesEurLex-2 EurLex-2
Eén keer heb ik zelfs mijn broer Verne geschreven en hem gevraagd of ik bij hem in zijn schildersbedrijf kon komen werken.
Não tenho medo de vocês, rufiasjw2019 jw2019
2 Die vragen zijn gerezen in het kader van een beroep, door C . C . van de Bijl ingesteld tegen de weigering van de staatssecretaris van Economische Zaken ( hierna : de staatssecretaris ) om hem op grond van de richtlijn ontheffing te verlenen van het verbod om in Nederland het schildersbedrijf uit te oefenen zonder vergunning van het Bedrijfschap voor het Schildersbedrijf .
Vamos, retornem!EurLex-2 EurLex-2
Hoe gaat het met je schildersbedrijf, Gary?
Poderia me responder algumas perguntas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze twee diploma' s worden in Nederland niet erkend als bewijs van de vakbekwaamheid die voor de zelfstandige uitoefening van het schildersbedrijf nodig is .
Não, não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Ik begin te denken dat AAAA Schildersbedrijf me een AAAA-fortuin kost.
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een onderneming gespecialiseerd op het gebied van de bouw, reparatie, installatie, onderhoud, diensten van een schildersbedrijf
Recusa da ComissãotmClass tmClass
Wie zelfstandig als schilder werkzaam wil zijn, heeft daarvoor een vergunning nodig van het Bedrijfschap voor het Schildersbedrijf, behoudens ontheffing, die op grond van gemeenschapsrichtlijnen kan worden verleend .
Importas- te que te faça um pergunta?EurLex-2 EurLex-2
Uit een artikel in het Deense blad Erhvervsbladet van 8 februari jl. blijkt dat vrouwelijke schilders die zwanger zijn bijna automatisch ziek gemeld worden, hoewel er in het schildersbedrijf slechts in een gering aantal gevallen verf wordt gebruikt die schadelijk voor de gezondheid kan zijn.
Virem- se para proteger os olhos!EurLex-2 EurLex-2
Kijk, ik heb een schildersbedrijf en dat loopt niet zo goed.
Claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze diploma' s worden in Nederland niet erkend als bewijs van de vakbekwaamheid die vereist is om aldaar als zelfstandige het schildersbedrijf uit te oefenen .
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
4-A schildersbedrijf.
Definitivamente dos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Met een beroep op de richtlijn verzocht verzoeker voor dat bijkantoor om ontheffing van het verbod om als zelfstandige het schildersbedrijf uit te oefenen zonder vergunning van het Bedrijfschap voor het Schildersbedrijf .
O sistema ainda não foi atualizadoEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.