slaapje
sesta
slapen oor Portugees
slapen
nl
Lichamelijke toestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dormir
nl
Lichamelijke toestand
Vergeet niet het licht uit te doen voor het slapen gaan.
Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
sono
We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia.
deitar
Ik sliep als'n marmot tot de sirenes mij wekten.
Me deitei às onze e acordei com a sirene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij drukte zijn vingertoppen tegen zijn slapen en sloot zijn ogen alsof ik hem hoofdpijn bezorgde.
Que mais pode me dizer?Literature Literature
Hij had net zo goed kunnen slapen, maar waarschijnlijk was hij vanbinnen al aan het rotten.
sistema transdérmicoLiterature Literature
Hoeveel uur slaap je's nachts?
Sempre quis sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kon niet slapen, zo hevig verlangde ik naar je.
oxi-#-metoxibenzenoLiterature Literature
Door met mijn vrouw te slapen?
È a mesma coisa- Sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan nu slapen.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Toen ik drie kwartier geleden bij hem ging kijken,’ zei Jan, ‘lag hij te slapen.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteLiterature Literature
Ik kom thuis, kijk tv, eet wat en val in slaap.
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd die hij in het zwembad met onze aquatherapeut doorbracht verminderde de beroertes die hij had en hielp hem 's nachts te slapen.
Como eu imaginavated2019 ted2019
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot God
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga even slapen.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen hoeven we niet te vliegen, dus ik kan nog wat slapen.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLiterature Literature
In plaats van te slapen liet ik mijn gedachten de vrije loop.
Não se pode evitarLiterature Literature
Ik viel in slaap, en ik werd pas wakker toen Jeremiah limonade over mijn buik goot.
Ostreinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusLiterature Literature
Ze slapen en eten onder een dak en kunnen elkaar niet ontlopen.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeLiterature Literature
Ik stel voor dat u gaat slapen.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel alsof hij af en toe in slaap viel.
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga nu maar slapen.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was diep in slaap, hij snurkte zachtjes met zijn mond open.
Deveria receber a medalha de bravuraLiterature Literature
Ik wil een appel, zegt het kind, en de moeder zegt, ga nou slapen, en de vader zegt, geef hem toch een appel.
Está feliz com isso?Literature Literature
Voordat je gaat weer slapen, Ik wil je iets vertellen.
Mas ser pego simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij zei net dat je liever in het bos zou slapen dan dat je mij je eland zou geven.
Temos que continuar.Vamos!Literature Literature
Slaap er een nacht over
Apareça agora mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Slaap maar hier en let op de jongens.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakte hem zo ongerust dat hij niet meer kon slapen.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.