stofferen oor Portugees
stofferen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
revestir
Dit met analyses en voorstellen gestoffeerd verslag is daarom van groot belang voor de toekomst van de uitgebreide Gemeenschap van vijfentwintig lidstaten.
Com as suas análises e propostas, este trabalho revestir-se-á de grande significado para o futuro de uma Comunidade alargada com 25 Membros.
guarnecer
rechear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stofferen van stoelen, van banken en van andere zitmeubelen; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van stoelen, banken en andere zitmeubelen, delen daarvan en delen van meubelen
Vamos para casa, antes que o ChrisEurLex-2 EurLex-2
metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasEurlex2019 Eurlex2019
Naast de producten bedoeld bij post # omvat dit hoofdstuk eveneens goederen, vervaardigd van metaaldraad, van de soort gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik
A apanhar ar, Paieurlex eurlex
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen
Urso estava isolado?- NãotmClass tmClass
- materiaal/materialen gebruikt als stoffering van de zitplaatsen en hun toebehoren (met inbegrip van de bestuurderszitplaats);
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalhareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matten voor bekleding en stoffering, waaronder hoofdkussens, kussens, matrassen en bovenmatrassen met drukverlagende en warmteoverdragende tussenliggende lagen van schuimrubber voor ziekenhuizen en verzorgingstehuizen
Você está indo muito bemtmClass tmClass
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosEurLex-2 EurLex-2
Stoffen, met name stoffen voor de vervaardiging van halsbanden, kledingstukken voor huisdieren, tassen, kussens, producten voor de inrichting, stoffering voor meubelen, banken, manden, bedden, nesten voor huisdieren
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradortmClass tmClass
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasEurLex-2 EurLex-2
Stoffer, vervolgens O.
Não te mexas!EurLex-2 EurLex-2
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot verzorging van de was, schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- otmClass tmClass
reinigen van meubelen, stoffering en vloerbedekking
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoeurlex eurlex
Stoelkussens in de vorm van stoffering of zittinghoezen
Nehru.Sente- se, por favortmClass tmClass
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby’s; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby's; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
A policia está a subirEurLex-2 EurLex-2
Wij zagen een klein meisje, dat nog maar net kon lopen, met een stoffer en blik in haar handjes rondlopen. Zij trachtte haar ouders na te doen en bleef keurig bij hen.”
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasjw2019 jw2019
Installatiediensten, waaronder: diensten van timmerlui, dakdekkers, metselaars, stukadoors en steenhouwers, het schilderen, drogen en isoleren van gebouwen, hydraulische, verwarmings- en airconditioningsinstallaties, aanleg en onderhoud van pijpleidingen, reparatie en renovatie van bouwwerken, bouw van nieuwe objecten, sloop van gebouwen, bouwkundig toezicht, bouwkundige informatie, uitgravingen, grondwerkzaamheden, verhuur van bouwmachines, reiniging en reparatie van ketels, regeneratie en reparatie van gebruikte machines, onderhoud en renovatie van meubels, meubelmakerij, stofferen van meubelen
Melhores práticas para a interpretação de critériostmClass tmClass
Bekledingen voor stoffering
Você é cheio de históriatmClass tmClass
–gelijk aan categorie (6), doch met meubilair en stoffering die meer dan in beperkte mate brandgevaarlijk zijn;
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesEurlex2019 Eurlex2019
Detailverkoop in winkels, alsmede via wereldwijde computernetwerken, van sofa's en stoffering
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniatmClass tmClass
6302 40 00 Kledingtoebehoren, ander dan dat voor baby's, van brei - of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei - of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed - en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei - of haakwerk; dekens van brei - of haakwerk; andere artikelen van brei - of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen Taiwan ton D
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoEurLex-2 EurLex-2
Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens of van gemetalliseerde textielgarens bedoeld bij post 52.01, voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik
Boa defesa...-Obrigado!EurLex-2 EurLex-2
Dekens, beddenlinnen, gordijnen, vitrages en andere artikelen voor stoffering:
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.