stof
Poeira · coisas · corpo · estofo · fazenda · matéria · pano · poeira · produtos têxteis · pó · substância · tecido
stoffen oor Portugees
stoffen
nl
Materiaal opgedeeld in deeltjes van een hele kleine afmeting verwijderen om iets schoon te maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
limpar o pó
nl
Materiaal opgedeeld in deeltjes van een hele kleine afmeting verwijderen om iets schoon te maken.
pt
Remover o material sólido divido em pequenas partículas que se deposita em algo de modo a limpar.
Ik moet meer stof vegen dan ik kamers klaarmaak.
Passo mais tempo a limpar o pó do que a preparar quartos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas
A decisão final cabe- me a mimEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
Mercadorias certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
Você estava no filmeEurLex-2 EurLex-2
211 420 Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 410 a) beoogde stoffen, moeten berekend worden met een berekeningsdruk [zie randnummer 211 127 (2)] van ten minste 2,1 MPa (21 bar) (manometerdruk).
Você pode querer pedir um CBCEurLex-2 EurLex-2
- aan een ander die de stoffen zonder enige voorbewerking (waarbij de aard, eigenschappen of samenstelling van de stoffen worden gewijzigd) voor de volle honderd procent toepast in een productie- of zuiveringsproces, bijvoorbeeld ter vervanging van tot dan toe gebruikte grondstoffen, maar
Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).
Acabei de ouvir... lamento muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voorwerp: een door de mens vervaardigd object dat een of meer stoffen en/of preparaten bevat of daaruit bestaat en waaraan tijdens de productie een specifieke vorm, een specifiek oppervlak of een specifiek patroon wordt gegeven dat van belang is voor het eindgebruik
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormaloj4 oj4
- waaraan kwaliteitseigeel of daarvan afgeleide stoffen zijn toegevoegd; en
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde ingrediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A.
referidas no artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Om redenen van veiligheid en volksgezondheid is het nodig het gebruik van gevaarlijke stoffen te beperken.
Ela está sem truquesEuroparl8 Europarl8
passende eisen voor het regelmatig bijhouden en bewaken van maatregelen die worden genomen ter voorkoming van emissies in de bodem en het grondwater overeenkomstig punt b), en passende eisen inzake de periodieke monitoring van bodem en grondwater met betrekking tot relevante gevaarlijke stoffen die op het terrein kunnen worden aangetroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van bodem- en grondwaterverontreiniging op het terrein van de installatie;
Claro, tem que perguntar a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikel
Meu vestido!eurlex eurlex
Indien toepasselijk moet de prestatieverklaring vergezeld gaan van informatie over in het bouwproduct aanwezige gevaarlijke stoffen met als doel de kansen voor duurzame bouwwerken te vergroten en de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten te faciliteren.
Não, o remetente está em brancoEurLex-2 EurLex-2
De verkregen vaste stoffen moeten worden verwijderd als aangegeven onder i).
Ele vai matá-- lo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.
Sr.Driscoll?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 470/2009 moet de maximumwaarde voor residuen („MRL”) van farmacologisch werkzame stoffen die bestemd zijn om in de Unie te worden gebruikt in diergeneesmiddelen voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, in een verordening worden vastgesteld.
Sorri, meu, sorrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De richtlijn voorziet al in het geval van niet-ingedeelde stoffen en preparaten, en gevaarlijke afvalstoffen kunnen derhalve worden behandeld op basis van hun eigenschappen als preparaten;
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosEurLex-2 EurLex-2
Naar de mening van het ESC zou op den duur in de landbouw uitsluitend gebruik mogen worden gemaakt van nutriënten die afkomstig zijn van organisch afval dat gescheiden wordt gehouden van ander, verontreinigend afval, waardoor het metaalgehalte wordt opgevoerd of milieugevaarlijke organische stoffen worden toegevoegd.
Quer que eu invente uma?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.
Nosso único motivo era encontrar o LexEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,
Não adora isso?EurLex-2 EurLex-2
Chemische stoffen moeten niet als zodanig worden ingedeeld als dergelijke effecten uitsluitend het niet-specifieke secundaire gevolg zijn van andere toxische effecten.
Não recordo muito de quando ia à crecheEurLex-2 EurLex-2
3 In die sector bestaat nog een andere vereniging, de European Crop Protection Association (ECPA), waarbij met name 20 nationale verenigingen en ongeveer 18 grote fabrikanten van werkzame stoffen zijn aangesloten.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
Olhe o que me fez fazerEurLex-2 EurLex-2
b) de richtsnoeren voor de wetenschappelijke beoordeling van stoffen, producten of procedés waarvoor de communautaire wetgeving voorafgaande toestemming of plaatsing op een positieve lijst verplicht stelt, in het bijzonder in gevallen waarin de wetgeving voorschrijft of toestaat dat de aanvrager hiertoe een dossier indient.
Não é isso que ele faz!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.