stoffelijk overschot
cadáver · restos mortais
stoffelijk oor Portugees
stoffelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
material
Een eensgezinde samenwerking heeft altijd de grootste stoffelijke en geestelijke zegeningen tot gevolg.
As maiores bênçãos materiais e espirituais sempre fluem da união no trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs rijke mensen die op stoffelijk gebied alles bezitten wat zij wensen, herkennen bij zichzelf emotionele verlangens waaraan niet door rijkdom voldaan kan worden.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!jw2019 jw2019
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosLDS LDS
Te veel nadruk op stoffelijke zaken kan inderdaad schadelijk zijn.
O papai está soltando pipa!jw2019 jw2019
Zou ik op een baan uitgaan om geld te verdienen en mij louter en alleen van stoffelijke dingen voorzien, of moest er iets worden gedaan wat meer de moeite waard was?
Objectivos em termos de vacinaçãojw2019 jw2019
Indien zij dit zouden doen, zou het verlies van hun vrouw, een vriend of zelfs van stoffelijke bezittingen tot gevolg kunnen hebben dat zij zo ontmoedigd werden dat zij hun kostbare verhouding tot God opgaven. — 1 Kor.
Mas eu não fizjw2019 jw2019
Indien van toepassing worden personeel en uitrusting ter beschikking gesteld voor de reconstructie van het stoffelijk overschot van overleden donors.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoEurLex-2 EurLex-2
g) bieden van ondersteuning bij de identificatie van onbekende personen die niet in staat zijn zichzelf te legitimeren of van niet-geïdentificeerde stoffelijke overschotten bij natuurrampen, ongevallen of terroristische aanslagen.
Pelo Conselhonot-set not-set
Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
Acho que você precisa se concentrarEurLex-2 EurLex-2
‘We zijn teruggekomen voor de stoffelijke overschotten van onze familieleden.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosLiterature Literature
Door dat vertrouwen kreeg hij de macht om stoffelijke beproeving te doorstaan en Israël uit Egypte te leiden.
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckLDS LDS
Door het volgen van die plaatselijke begrafenisgewoonten kon Jozef Jakobs stoffelijke overschot uit Egypte meenemen om hem in Kanaän bij zijn voorvaders te begraven. — Gen.
Está vendo isso?É um sinalizadorjw2019 jw2019
De twee grote geboden — God en onze naaste liefhebben — zijn een combinatie van het stoffelijke en het geestelijke.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiLDS LDS
* Geef eens voorbeelden van stoffelijke zegeningen die je hebt ontvangen.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?LDS LDS
Stoffelijke maat Een stoffelijke maat is een instrument, bestemd om bij gebruik permanent een of meer waarden van een bepaalde grootheid te reproduceren of te leveren.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!not-set not-set
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadajw2019 jw2019
Voor welke stoffelijke dingen in verband met ons geestelijke voedsel zijn wij thans uitermate dankbaar?
Ele é japonês?jw2019 jw2019
En zij zouden stoffelijke lichamen hebben die ’uitnemender en hemelser zijn dan de onze’.
Há tempo ele previu esta tragédiajw2019 jw2019
Uit de onmenselijke opstelling van de Slorc (staatsraad voor het herstel van recht en orde), die heeft geweigerd het stoffelijk overschot van James Nichols naar de familie over te brengen en hun geen toestemming heeft gegeven de begrafenis bij te wonen, evenals de arrestatie van meer dan 250 afgevaardigden van de Nationale Liga voor de democratie, die door Nobel- en Sacharovprijswinnares Aung San Suu Kyi wordt geleid, blijkt hoe ernstig de situatie in Birma is wat betreft de eerbied voor de mensenrechten en de democratie.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deEuroparl8 Europarl8
Sommigen hebben het idee dat het presidium van deze kerk en de twaalf apostelen zich van stoffelijke zaken niets aantrekken.
Vamos, retornem!LDS LDS
Volgens haar familie zijn er belangrijke aanwijzingen dat het stoffelijk overschot van Pilar op 13 januari van onder het puin werd gehaald. Niettemin kregen zij een document waarin werd verklaard dat dit op 18 januari om 12.30 uur was gebeurd.
Diz que está aberta a caça aos veadosnot-set not-set
Aan dergelijke wetten, waardoor stoffelijke dingen worden beheerst, valt niet te ontkomen.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisjw2019 jw2019
Gehoorzaamheid aan de geboden biedt ons vrijheid, persoonlijke vooruitgang, bescherming tegen gevaar, en vele andere stoffelijke en geestelijke zegeningen.
Deveríamos subir no meu terraçoLDS LDS
Het Hof kon noch in de aard, noch in de algemene opzet van het stelsel enige rechtvaardiging voor de regeling vinden, omdat de milieuoverwegingen die aan de nationale wetgeving ten grondslag lagen niet rechtvaardigden dat het energieverbruik door ondernemingen uit de dienstensector anders wordt behandeld dan het verbruik ervan door ondernemingen die stoffelijke goederen produceren.
Ele está com ciúmeEurLex-2 EurLex-2
Wat zou meer hopeloos prozaïsch en stoffelijk kunnen zijn?
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
De val van Adam en de geestelijke en stoffelijke gevolgen daarvan treffen ons dan ook het meest direct in ons stoffelijk lichaam.
CompletamenteLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.