tendinitis oor Portugees
tendinitis
nl
een peesontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tendinite
Met tendinitis moet je twintig dagen niks doen.
Com esse problema, tendinite, você tem que parar por 20 dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een arts zegt dat ik tendinitis heb.
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
tendinitis
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisKDE40.1 KDE40.1
Tegenwoordig staat vast dat alleen al in de elektrische industrie in het zuiden van het land 1500 werknemers jonger dan 30 jaar, van bedrijven zoals Visteon (voorheen Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica en Tyco, aan tendinitis lijden, terwijl duizenden anderen dergelijke aandoeningen kunnen krijgen.
Adeus, HaroldEurLex-2 EurLex-2
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan # op # patiënten, maar minder dan # op # patiënten): een lichte afname van het aantal witte bloedlichaampjes (leukopenie), lichte allergische reacties, verlies van eetlust, gewichtsverlies (meestal onbetekenend), vermoeidheid (asthenie), hoofdpijn, duizeligheid, abnormale gewaarwordingen op de huid zoals tintelingen (paresthesie), lichte verhoging van de bloeddruk, diarree, misselijkheid, overgeven, ontsteking van de mond of mondzweren, buikpijn, een verhoging van de uitslagen van sommige levertesten, toegenomen haaruitval, eczeem, droge huid, huiduitslag, jeuk, tendinitis (pijn veroorzaakt door ontsteking van de membraan rond de pezen, gewoonlijk in de voeten of de handen), een stijging van sommige enzymen in het bloed (creatine fosfokinase
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalEMEA0.3 EMEA0.3
„Deze bezorgde artsen weten dat de breuken door overbelasting of het tibialis-stresssyndroom (shin-splints) of de tendinitis (peesontsteking), die fanatieke joggers en aerobic-dansers gewoonlijk oplopen, hen hun hele verdere leven last kunnen bezorgen”, aldus de Journal.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internojw2019 jw2019
Heb je tendinitis of zo?
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk tendinitis.
Deixa- me aqui e vai- te embora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symptomatische verlichting van pijn bij verstuikingen en acute traumatische tendinitis
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosEMEA0.3 EMEA0.3
Ondanks verschillende waarschuwingen en voorstellen van de bond van deze sector, gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek en advies van nationale en internationale specialisten en organisaties, wordt vastgesteld dat in geen van de in Portugal gevestigde bedrijven met een groot aantal mensen dat aan tendinitis lijdt enig programma voor gezondheid en veiligheid op het werk bestaat ter voorkoming van de ontwikkeling van letsel door herhaalde inspanning.
Isso virou uma obsessão, Macnot-set not-set
Het hoge werktempo dat door het bedrijf wordt opgelegd zorgt voor een verhoging van het aantal beroepsziekten (tendinitis en dergelijke meer), met alle sociale gevolgen van dien, ook omdat het bedrijf zich aan zijn verantwoordelijkheid onttrekt.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-lanot-set not-set
Ik had last van tendinitis in mijn schouders en zoutwaterzweren op mijn billen.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?ted2019 ted2019
Zo leden pianisten en violisten uit de negentiende eeuw aan tendinitis in de bovenarmen en kregen tennissers last van een tennisarm, een ontsteking van de pezen in de elleboog.
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
Daardoor is het aantal beroepsgerelateerde ziekten zorgwekkend toegenomen, zoals: tendinitis, epicondylitis, carpaal tunnelsyndroom, spataderen, ruggengraatproblemen, stress, angst en depressies.
Você encontrou alguma coisa?not-set not-set
Toen liet haar rechterpols het afweten: ernstige tendinitis.
Tem calma.Pequenina, tem calmaLiterature Literature
Bij dit sociale drama van de werkloosheid komt ook nog dat een deel van deze vrouwelijke werknemers ook nog aan professionele ziekten, met name een ernstige vorm van tendinitis lijdt.
E é isso mesmo que eu vou fazernot-set not-set
Een van de gemeenschappelijke factoren in de bedrijven met een hoog aantal gevallen van tendinitis houdt verband met de zogenaamde modernisering van de arbeid.
Mais # minutos!not-set not-set
De gedwongen hoge werkdruk draagt bij tot een toename van de beroepsziekten (o.a. tendinitis e.a.), die een ernstig sociaal probleem vormen, omdat zij leiden tot arbeidsongeschiktheid waarvoor de onderneming geen verantwoordelijkheid wil dragen.
Eu gostarianot-set not-set
In Portugal is evenwel sinds 1992 het aantal gevallen van tendinitis in verband met het uitoefenen van beroepsactiviteiten sterk toegenomen geworden.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneEurLex-2 EurLex-2
Acute jicht Primaire dysmenorroe Postoperatieve pijn Tandbehandeling en gedurende het verloop van dentale infecties Verlichting van koorts en pijn geassocieerd met acute inflammatie van de bovenste luchtwegen Acute skeletspierstelselaandoeningen (bv. bursitis, tendinitis) Acute posttraumatische aandoeningen Radiculalgie
Poderia estar com outra MAV sintomáticaEMEA0.3 EMEA0.3
Met tendinitis moet je twintig dagen niks doen.
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.