toevalstreffer oor Portugees
toevalstreffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
serendipitia
Dit is nou wat je noemt'een toevalstreffer'.
Chama-se a isto " serendipitia ".
serendipismo
serendipidade
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acaso da sorte · acaso feliz · fortuna inesperada · golpe de sorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats daarvan schrijft men alles toe aan een blinde kracht van miljarden toevalstreffers die men evolutie noemt.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladojw2019 jw2019
Zoals u ziet is radiologische diagnose vaak een toevalstreffer
Já falamos sobre isso, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Toevalstreffer.
És tu que não te queres comprometer com nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt dit op een toevalstreffer voor jou?
Estoufeliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of het was een toevalstreffer.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit stuk moest een toevalstreffer geweest zijn.
Gostas de Ferraris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien scoor ik een keer een toevalstreffer, of misschien zie je me niet aankomen.
O que aconteceu com a Flórida?Literature Literature
Misschien was het een toevalstreffer?
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toevalstreffers van evolutie of voortbrengselen van schepping?
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosjw2019 jw2019
Moet een toevalstreffer geweest zijn, omdat niemand in de buurt van Espectro kwam.
Tu primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten zorgen dat ze geen toevalstreffers maken.
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Sommigen die deze opmerking lazen, hebben het wellicht als louter een gelukkige toevalstreffer beschouwd dat Jehovah’s Getuigen al bloedtransfusies weigerden in een tijd dat het nog lang niet algemeen bekend was hoe gevaarlijk en zelfs dodelijk deze kunnen zijn.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?jw2019 jw2019
Dat was geen toevalstreffer
Dorme, nenén, sem choraropensubtitles2 opensubtitles2
Dit is nou wat je noemt...... " een toevalstreffer "
Isso seria tão bom para elaopensubtitles2 opensubtitles2
En als ze lastig wordt, als ze door een toevalstreffer te dicht bij mij en mijn werk in de buurt komt?
Oh, deve estar a brincarLiterature Literature
Die trifecta was een toevalstreffer
Depende da colaopensubtitles2 opensubtitles2
Toevalstreffer.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een toevalstreffer misschien, maar hij had de wereld van Kurowski wel armer gemaakt.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
Dat was een gelukkige toevalstreffer.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die scout van vandaag kan een toevalstreffer zijn.
Tens de fazê- lo tambémLiterature Literature
Het ziekenhuis kan een toevalstreffer zijn geweest.
Passa- me à professoraLiterature Literature
De tekst in bloed op de muur was amateurwerk, maar het symbool op de vloer was een toevalstreffer.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoLiterature Literature
Toevalstreffer.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nee, eigenlijk een toevalstreffer.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een proces van toevalstreffers en -missers dat evolutie wordt genoemd?
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.