vakbondsbestuurder oor Portugees
vakbondsbestuurder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sindicalista
Die hebben namelijk geen vakbondsbestuurders om ze in bussen naar Straatsburg te brengen.
Só os sindicalistas alemães e austríacos se opuseram à ideia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toon en inhoud van recente verklaringen uit de mond van economen, woordvoerders van consumentengroepen, alsmede politieke leiders, zakenleiders en vakbondsbestuurders, zijn alarmerend.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaljw2019 jw2019
Die hebben namelijk geen vakbondsbestuurders om ze in bussen naar Straatsburg te brengen.
Refere- se a isto?Europarl8 Europarl8
Zoals een Britse vakbondsbestuurder heeft gezegd, is dit een belangrijke stap voorwaarts en kunnen we hiermee een stevige basis leggen.
Esse é o segredoEuroparl8 Europarl8
Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 april 1933) is een Italiaans vakbondsbestuurder en politicus.
É o seu quartoWikiMatrix WikiMatrix
De ernstigste mensenrechtenschendingen die de Verenigde Naties en maatschappelijke organisaties melden, zijn straffeloosheid, gedwongen rekrutering van kinderen, seksueel geweld, het gebruik van antipersoonsmijnen, verdwijningen en aanslagen op mensenrechtenverdedigers, leiders van lokale gemeenschappen, betrokkenen bij landteruggave en vakbondsbestuurders.
Que César é o senhor de RomaEurLex-2 EurLex-2
Erkennend dat de bonden bij een groot deel van het publiek niet langer populair zijn, zei een vakbondsbestuurder dat „de vakbondsleider van nu meer ziet in voorbereiding en onderzoek” dan in met de vuist op tafel slaan.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
Freddie zei tegen de vakbondsbestuurder dat ze in dat geval maar een man moesten nemen om de stunt te doen, hè?
Vencimentos de baseLiterature Literature
spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de moordpartijen onder vakbondsbestuurders, mensenrechtenactivisten, burgers, mensen uit de inheemse bevolking en onder alle partijen bij het binnenlandse gewapende conflict (politieagenten, militairen en leden van illegale gewapende groeperingen), die met name in Colombia plaatsgrijpen; merkt nochtans op dat in de afgelopen twee jaar een afname van het aantal moordzaken onder vakbondsbestuurders wordt gemeld;
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, in verband met de Israëlisch-Palestijnse kwestie zou ik uw aandacht en die van de geachte collega's willen vestigen op het feit dat onze collega Morgantini door het Israëlische leger in de bezette gebieden is vastgehouden en als menselijk schild is gebruikt. Zij was daar naartoe gereisd met een delegatie van Italiaanse parlementsleden en vakbondsbestuurders.
Recebeu a foto que te enviei?Europarl8 Europarl8
Niet alle vakbondsbestuurders zijn verstandig en lang niet elke opvatting van de bond is redelijk.
Alguma célula se formando aqui na cidade?Literature Literature
Dat gaat niet, kameraad, zei de vakbondsbestuurder.
Do modo difícilLiterature Literature
vraagt de Iraakse autoriteiten om, nu de veiligheidssituatie de meer kwetsbare groepen als vrouwen, jongeren en mensenrechtenactivisten, ook vakbondsbestuurders, voor nog grotere problemen stelt, snel in actie te komen om meer middelen te leiden naar programma’s die verbetering in de situatie moeten brengen;
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat het onafhankelijke tv-station „Hayat TV”, dat is opgericht met steun van honderden intellectuelen, schrijvers, vakbondsbestuurders, politici en verdedigers van democratie en mensenrechten uit Europa en Turkije, onder de titel „Alle kleuren van het leven” probeert vriendschap, solidariteit, vrede, democratie en vrijheid te bevorderen en daarbij als tegenwicht tegen het nog steeds overheersende nationalisme bij te dragen aan de daadwerkelijke integratie van in Europa wonende migranten van Turkse afkomst door hen onderdeel te laten worden van de samenlevingen waarin zij leven?
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãonot-set not-set
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.