vroegtijdig waarschuwingssysteem oor Portugees
vroegtijdig waarschuwingssysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sistemas de alerta (imediato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor een levensmiddel dat vervuild is bestaat er in de gehele Europese Unie een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?Europarl8 Europarl8
Vroegtijdige-waarschuwingssystemen, trainingen en oefeningen bijvoorbeeld worden beschouwd als paraatheidsmaatregelen, terwijl ze ook worden toegepast in noodsituaties.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósEurlex2019 Eurlex2019
Het EBG-net zou kunnen fungeren als een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor problemen in verband met de interne markt.
Você certamente é linda de se assistirnot-set not-set
Betreft: Vroegtijdig-waarschuwingssysteem voor de EU
A Kim é esperta e sabe os seus limitesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vroegtijdig waarschuwingssysteem voor tsunami's in noordelijke EU-wateren
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal de koppeling tussen vroegtijdige-waarschuwingssystemen versterken door:
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaEurLex-2 EurLex-2
We hebben een vroegtijdig waarschuwingssysteem nodig om zo vroeg mogelijk gebieden van mogelijke geschillen te lokaliseren.
Você é Henriksen?Europarl8 Europarl8
Ierland en Griekenland onderstrepen het belang van het vroegtijdig waarschuwingssysteem op dit gebied.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!EurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke commissie moet als het ware fungeren als een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Diga a verdadeEuroparl8 Europarl8
- in onderzoek naar de ontwikkeling van vroegtijdige-waarschuwingssystemen en naar de interoperabiliteit van informatie- en monitoringsystemen investeren;
Vamos sair daquiEurLex-2 EurLex-2
Vroegtijdige waarschuwingssystemen moeten worden versterkt, met bijzondere nadruk op conflictgebieden.
Homem voador?EurLex-2 EurLex-2
Om sneller te kunnen reageren bij ongevallen werd het vroegtijdige waarschuwingssysteem ECURIE in werking gesteld.
Certo.Ouçam o que vamos fazernot-set not-set
- de verkorting van de waarschuwingstermijnen van de bestaande vroegtijdige-waarschuwingssystemen;
Eras e eras, só esperando por RuntEurLex-2 EurLex-2
- een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor explosieven;
O que aconteceu aqui?EurLex-2 EurLex-2
(9) Daarbij moet met name worden gekeken naar het zog. vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurLex-2 EurLex-2
Wanneer nu een vervalst geneesmiddel wordt ontdekt, is er een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEuroparl8 Europarl8
In die hoedanigheid zou het Bureau kunnen optreden als een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor mensenrechtenschendingen in derde landen.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua mortenot-set not-set
We hebben bovendien een vroegtijdig waarschuwingssysteem ingevoerd.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiEuroparl8 Europarl8
Vroegtijdige waarschuwingssystemen en rampenbeheersing spelen hierbij een belangrijke rol.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Wij zeggen alsmaar dat moet worden voorzien in veiligheidsnetten, vroegtijdige waarschuwingssystemen, flankerende maatregelen en een ontwikkelingsbeleid.
Monstros da Cárie?Europarl8 Europarl8
Een goed functionerend vroegtijdig waarschuwingssysteem is dan ook essentieel om mogelijke schade te beperken.
Inimigo na mira, fogonot-set not-set
Het zou ook de verantwoordelijkheid op zich kunnen nemen voor het vroegtijdig waarschuwingssysteem zelf.
Porco- Aranha, Porco- AranhaEuroparl8 Europarl8
Het instrument moet ook netwerkopbouw van bewakings- en vroegtijdige waarschuwingssystemen omvatten.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestrenot-set not-set
314 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.