watervoerende laag oor Portugees
watervoerende laag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aquífero
Een afzonderlijke grondwatermassa in één of meer watervoerende lagen.
Um volume de águas subterrâneas delimitado que faz parte de um ou mais aquíferos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
xiv) kunstmatige aanvulling van watervoerende lagen;
Por aqui, RuthEurLex-2 EurLex-2
grondwater, dat meestal wordt opgepompt uit watervoerende lagen
Iniciando protocolo #- Boj4 oj4
significante schade aan een watervoerende laag of aan het grondwater:
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoranot-set not-set
VERKLAART bezorgd te zijn over de daling van de grondwaterspiegels en/of de verontreiniging van bepaalde watervoerende lagen;
Só, uh, para sua informação.ÉEurLex-2 EurLex-2
Type opslag, bv. uitgeput gasveld, watervoerende lagen, zoutcaverne enz.
Uma garota que ande numa moto WagnerEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten mogen toestemming verlenen voor herinjectie in dezelfde watervoerende laag van voor geothermische doeleinden gebruikt water.
Esse cavalo é completamente loucoEurLex-2 EurLex-2
Het probleem van de watervoerende lagen op het Iberisch Schiereiland is vaak het zeewater.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoEuroparl8 Europarl8
Betreft: Milieueffectbeoordeling van de toevoeging van water aan de watervoerende lagen van het Autonome Gebied Madrid
Deixe- me mostrar- lhe algooj4 oj4
Watervoerende lagen vertonen onderlinge verschillen als gevolg van de grote geografische heterogeniteit in de EU.
O meu pé esquerdonot-set not-set
- meting van het grondwaterpeil in watervoerende lagen, waarbij peilingen worden gedaan tot 100 m diepte;
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EurLex-2 EurLex-2
We boren duizenden meter onder de watervoerende laag.
Sua vez, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- significante schade aan een watervoerende laag of aan het grondwater (*)
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?EurLex-2 EurLex-2
c) minimumeisen te stellen aan de kwaliteit van gezuiverd afvalwater bestemd voor het bijvullen van de watervoerende lagen.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadanot-set not-set
De lidstaten mogen vergunning verlenen voor herinspuiting in dezelfde watervoerende laag van voor geothermische doeleinden gebruikt water.
Cefaléia em salvas podem durar por anosEurLex-2 EurLex-2
Het gebied is rijk doorwaterd dankzij een groot aantal waterbronnen en overvloedige watervoerende lagen op verschillende diepten.
É uma oferta muito generosa, SrEurlex2019 Eurlex2019
Daarvoor kunnen echter uniform voor alle watervoerende lagen humaan- en ecotoxicologische waarden worden afgeleid.
Por Bilbo Bolseironot-set not-set
— significante schade aan een watervoerende laag of aan het grondwater (17)
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk boren jullie door de watervoerende laag heen.
Esta é a KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het bijzonder benadrukt HSR het verschil tussen een bron en een watervoerende laag.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisEurLex-2 EurLex-2
„grondwaterlichaam” : een afzonderlijke grondwatermassa in één of meer watervoerende lagen;
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoEurLex-2 EurLex-2
Watervoerende lagen vertonen onderlinge verschillen als gevolg van de grote geografische heterogeniteit in de EU.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!not-set not-set
Dat is een watervoerende laag onder de grond.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de diepte beneden de grond van het bovenste deel van de watervoerende laag die met het grondwaterlichaam samenhangt.
Então o dispositivo será ineficaz em mimEurLex-2 EurLex-2
12) ‚grondwaterlichaam’: een afzonderlijke grondwatermassa in één of meer watervoerende lagen;
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEuroParl2021 EuroParl2021
253 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.