złoty oor Portugees
złoty
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
złoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 In deze omstandigheden heeft de Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu op 18 mei 2016 een verstekvonnis gewezen waarin die rechter heeft verklaard dat de heer en mevrouw Chudaś de eigendom van het betrokken voertuig hadden verworven. Bijgevolg is DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaftveroordeeld tot betaling aan hen van proceskosten voor een bedrag van 3 900 Poolse złoty (PLN) (ongeveer 921 EUR).
Olá, Sung- jooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Poolse złoty heeft tussen januari en eind februari 2009 meer dan 17 % van zijn waarde verloren ten opzichte van de euro.
Eu diria, há pelo menos # anosnot-set not-set
De Polen moeten zich in een nationaal referendum over dit onderwerp kunnen uitspreken. Naar ik hoop blijft de Poolse złoty, net als het Britse pond en de Deense en Zweedse kroon, een nationale munt in Europa.
Por que não entra e toma um moccaccino?Europarl8 Europarl8
Tegelijkertijd besef ik hoe nauwgezet de voorstellen van de Commissie en van de Raad in Warschau, Praag, Tallinn en andere steden worden bestudeerd, zoals bijvoorbeeld het voorstel om 3 miljard złoty te besparen bij de structuurfondsen of de kredieten voor de landbouwsubsidies te verlagen.
Nunca mais volte aquiEuroparl8 Europarl8
Aan die prijs was een geldbedrag van 70 000 złoty verbonden, dat gebruikt werd om een onderwijscentrum voor natuur- en milieueducatie op te zetten en uit te rusten met o.a. multimediatoepassingen, lesmaterialen, computerprogramma's en een draagbaar weerstation voor meteorologische waarnemingen in de open lucht.
Mesmo que seja o meu fimEurLex-2 EurLex-2
Tijdens een periode van hyperinflatie stond haar beeltenis op de Poolse bankbiljetten van 20.000 złoty.
Poderia terWikiMatrix WikiMatrix
Ik betaalde hun elk vijf złoty, en vroeg of ze me met rust wilden laten.
Sim, entrega para Liv LernerLiterature Literature
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied “Września” gedurende de basisperiode van vijf jaar voor de prospectie- en exploratiefase bedraagt 212 833,06 PLN (tweehonderdtwaalf duizend achthonderddrieëndertig złoty en zes grosz) per jaar.
Tudo o que queria era um milagrezinho!Eurlex2019 Eurlex2019
Toen „Złoty Wiek” (Het Gouden Tijdperk) verboden werd, veranderden de broeders de naam in „Nowy Dzień” (Nieuwe Dag)
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
Volgens dat besluit was het MAT van Polkomtel vastgesteld op 0.44 Poolse złoty (PLN) per minuut.
Eu também o amava, você sabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elke drager van de Virtuti Miltarie ontving onafhankelijk van rang of functie een jaarlijks salaris van 300 złoty.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Aan die prijs was een geldbedrag van # złoty verbonden, dat gebruikt werd om een onderwijscentrum voor natuur- en milieueducatie op te zetten en uit te rusten met o.a. multimediatoepassingen, lesmaterialen, computerprogramma's en een draagbaar weerstation voor meteorologische waarnemingen in de open lucht
Você é um deus, senhor!oj4 oj4
(4) Alle door de Poolse autoriteiten genoemde bedragen in złoty (hierna „PLN”) zijn ter informatie omgerekend in euro (hierna „EUR”), op basis van de wisselkoers van 20 oktober 2006: 1 EUR = 3,89 PLN.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarEurLex-2 EurLex-2
36 Bij arrest van 15 mei 2017 heeft de Sąd Rejonowy w Opolu (rechter in eerste aanleg Opole, Polen) het verzoek afgewezen dat Profi Credit Polska tegen OH had ingesteld inzake de betaling van 9 494,21 Poolse złoty (PLN) (ongeveer 2 211,69 EUR).
Você é louco!O que está fazendo?Eurlex2019 Eurlex2019
De overstromingsschade werd geraamd op 13 miljard Poolse złoty, oftewel 3 miljard euro.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.