zaterdag oor Portugees
zaterdag
nl
een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sábado
nl
een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt
Welke dag zijn we vandaag? Vandaag is het zondag. Gisteren was het zaterdag en morgen is het maandag.
Que dia é hoje? — Hoje é domingo. Ontem foi sábado e amanhã será segunda-feira.
Sábado
Welke dag zijn we vandaag? Vandaag is het zondag. Gisteren was het zaterdag en morgen is het maandag.
Que dia é hoje? — Hoje é domingo. Ontem foi sábado e amanhã será segunda-feira.
sabado
Ik begrijp dat zaterdag de dansavond van de footballspelers is?
Soube que o baile dos jugadores é na noite de sabado,
sàbado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaterdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Sábado
Zaterdag is de laatste dag van de week.
Sábado é o último dia da semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zaterdag is prima, maar dan liever rond een uur of half elf, we eten om half twaalf.’
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
Wat ook logisch is want, vanzelfsprekend, heb ik hem de zaterdagen en de zondagen ook.
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaterdag 26 mei, toch?
Não é grande coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie je komende zaterdag.
Sim, bem, isso não seria real, receioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een zaterdag, de laatste dag van de werkweek.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaLiterature Literature
dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasoj4 oj4
Zaterdag had ik je in de smiezen
Mexam- se o mais depressa possívelopensubtitles2 opensubtitles2
Als dat de sleutelwereld was, was het zaterdag 19 juni in het jaar... ‘Vlug!’
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantespara a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
Zes-uur-zaterdag sprak dus de waarheid.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben vrijdagavond alles doorgesproken en zaterdag hebben we de zaken... afgehandeld.
A ilusão de segurança.SimLiterature Literature
Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaglobalvoices globalvoices
Darcella kwam die vrijdag niet thuis... en die zaterdag ook niet.
O caminho certo é o caminho da sorteLiterature Literature
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samen
Vocês não vêem, mas eu vejooj4 oj4
Zaterdag kunnen we appels plukken en is er een spooktocht.
Agora que já acordaste, bem- vindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je op zaterdag naar school?
E isto de onde saiu?opensubtitles2 opensubtitles2
( 4 ) Blijkens de beweringen van de Commissie, die op de terechtzitting werden bevestigd door de vertegenwoordiger van de Italiaanse regering, bedraagt dit uurrooster zes uur per dag van maandag tot zaterdag .
Para tal, será oportuno envolver directamenteas autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoEurLex-2 EurLex-2
Degenen die ’s zondags niet thuis zijn, kun je misschien door de week of ’s zaterdags treffen.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismojw2019 jw2019
Er zijn meer agressieve en dronken mannen op zaterdag... dan op een andere dag van de week.
Eu acho que ele mudou de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pia dacht aan haar ontmoeting met Nadja von Bredow zaterdag, en aan haar zilveren Cayenne.
Você precisa de mim?Literature Literature
'Maar Sami is bij haar op zaterdag!
Posso oferecer- te o almoço?Literature Literature
‘Volgens mij was ik hier niet op ingegaan als ik er zaterdag niet de hele nacht wakker van had gelegen.’
Você se machucaLiterature Literature
Bedankt voor het leuke feest zaterdag.
Agora durmamLiterature Literature
Inschrijvingen die op een zaterdag, een zondag of een feestdag worden ingediend, worden geacht door de bevoegde instantie te zijn ontvangen op de eerste werkdag volgende op de dag waarop zij zijn ingediend.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisEurLex-2 EurLex-2
Charlie maakte zich ook zorgen over het feit dat ze zaterdag niet naar het schoolfeest ging.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?Literature Literature
Hij heeft zaterdag ' n wedstrijd. ' t Is ook mijn vest
Não nos separámos muito amigosopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.