zaterdags oor Portugees
zaterdags
nl
Iedere zaterdag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aos sábados
Ik denk niet dat ze zaterdags stopt met werken.
Saul, eu não acho que ela deixa de trabalhar aos sábados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zaterdag is prima, maar dan liever rond een uur of half elf, we eten om half twaalf.’
É a vida de um homemLiterature Literature
Wat ook logisch is want, vanzelfsprekend, heb ik hem de zaterdagen en de zondagen ook.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaterdag 26 mei, toch?
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie je komende zaterdag.
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een zaterdag, de laatste dag van de werkweek.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
Faça- o... rápidooj4 oj4
Zaterdag had ik je in de smiezen
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Als dat de sleutelwereld was, was het zaterdag 19 juni in het jaar... ‘Vlug!’
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasLiterature Literature
Zes-uur-zaterdag sprak dus de waarheid.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben vrijdagavond alles doorgesproken en zaterdag hebben we de zaken... afgehandeld.
Eles já chegaramLiterature Literature
Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
Encontrei este livro na cripta da igrejaglobalvoices globalvoices
Darcella kwam die vrijdag niet thuis... en die zaterdag ook niet.
São todas de graça.JuroLiterature Literature
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samen
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseoj4 oj4
Zaterdag kunnen we appels plukken en is er een spooktocht.
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je op zaterdag naar school?
Transferênciaopensubtitles2 opensubtitles2
( 4 ) Blijkens de beweringen van de Commissie, die op de terechtzitting werden bevestigd door de vertegenwoordiger van de Italiaanse regering, bedraagt dit uurrooster zes uur per dag van maandag tot zaterdag .
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.EurLex-2 EurLex-2
Degenen die ’s zondags niet thuis zijn, kun je misschien door de week of ’s zaterdags treffen.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Er zijn meer agressieve en dronken mannen op zaterdag... dan op een andere dag van de week.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pia dacht aan haar ontmoeting met Nadja von Bredow zaterdag, en aan haar zilveren Cayenne.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelLiterature Literature
'Maar Sami is bij haar op zaterdag!
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemLiterature Literature
‘Volgens mij was ik hier niet op ingegaan als ik er zaterdag niet de hele nacht wakker van had gelegen.’
É a comida favorita dos BeatlesLiterature Literature
Bedankt voor het leuke feest zaterdag.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *Literature Literature
Inschrijvingen die op een zaterdag, een zondag of een feestdag worden ingediend, worden geacht door de bevoegde instantie te zijn ontvangen op de eerste werkdag volgende op de dag waarop zij zijn ingediend.
Morgan Fairchild visitou Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Charlie maakte zich ook zorgen over het feit dat ze zaterdag niet naar het schoolfeest ging.
Incrível, não é, galera?Literature Literature
Hij heeft zaterdag ' n wedstrijd. ' t Is ook mijn vest
Vá, dispersem!opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.