zoutgehalte van het water
salinidade da água
zoutgehalte oor Portugees
zoutgehalte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salinidade
Het zoutgehalte dient aangepast te zijn aan de behoeften van de vissoort en de levensfase van de vis.
A salinidade é adaptada às necessidades da espécie e à fase de desenvolvimento dos peixes.
teor em sais
De voedingsspecialisten roepen de voedingsindustrie dan ook op de zoutgehalten van hun voeding terug te dringen.
Os nutricionistas exortam por conseguinte a indústria alimentar a reduzir o teor em sal dos seus produtos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type // Op basis van het jaargemiddelde van het zoutgehalte
Essa não é a baronesa?EurLex-2 EurLex-2
Mijns inziens moeten de eerste twee vragen dan ook als volgt worden beantwoord: de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag moeten aldus worden uitgelegd, dat zij eraan in de weg staan, dat een nationale wettelijke regeling de verhandeling verbiedt van brood en andere bakkerijprodukten die zijn ingevoerd uit een andere Lid-Staat waar zij rechtmatig zijn vervaardigd en in de handel gebracht, wanneer hun zoutgehalte ten opzichte van de droge stof meer dan 2 % bedraagt.
Você é capazEurLex-2 EurLex-2
De claim dat een levensmiddel een zeer laag natriumgehalte/zoutgehalte heeft en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als het product maximaal 0,04 g natrium, of de overeenkomstige waarde voor zout, per 100 g of 100 ml bevat.
De South Haven a Hartland em dois diasEurLex-2 EurLex-2
Op basis van het jaargemiddelde van het zoutgehalte
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast komt echter ook boter met een vetgehalte van ten minste 80 % en een zoutgehalte van ten hoogste 2 % voor de steun in aanmerking.
Onde você estava?EurLex-2 EurLex-2
Fysische kenmerken van oceanen (stroming, zoutgehalte, golfhoogte, enz
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleoj4 oj4
Het product moet binnen het productiebedrijf worden verpakt om de fysieke en chemische eigenschappen te behouden die aan het einde van het proces worden bereikt, met name het zoutgehalte en de wateractiviteit.”
ácido benzóico, éster isooctadecílicoEuroParl2021 EuroParl2021
Het relatief hoge zoutgehalte en de lange verwerkingscyclus (drogen en rijpen) geven een lage proteolyse en een hoge lipolyse, wat leidt tot de organoleptische eigenschappen van het product, in het bijzonder zijn zachte, bijna smeltende textuur.
Recebemos com prazera oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
Bovendien mag het zoutgehalte van paddestoelen van onderverdeling 2001 90 50 niet meer bedragen dan 2,5 gewichtspercenten.
Devemos procurá- los legitimamenteEurLex-2 EurLex-2
Een soortgelijke vraag vloeit voort uit het feit dat het zoutgehalte van het zeewater geenszins constant is en dat bijvoorbeeld de Middellandse Zee met heel andere problemen te maken kan krijgen dan de Oostzee.
Vicen Exu- Panot-set not-set
— specificaties betreffende de fysisch-chemische eigenschappen van het product, zoals pH, aw, zoutgehalte, concentratie conserveermiddelen en aard van het verpakkingssysteem, met inachtneming van de opslag- en verwerkingsomstandigheden, de mogelijkheden van besmetting en de houdbaarheidstermijn, en
Ela é uma deusaEurlex2019 Eurlex2019
Net ten zuiden ligt een meer met een extreem hoog zoutgehalte (Shablenska tuzla).
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosnot-set not-set
Voedingsmiddelenproducenten hebben zich pro-actief opgesteld en initiatieven genomen om het vet-, suiker- en zoutgehalte van hun producten terug te dringen, porties kleiner te maken en meer vernieuwende, gezonde en voedzame producten op de markt te brengen.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?EurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie in het kader van het actieplatform verbintenissen op basis van vrijwilligheid/zelfregulering vast te stellen om een einde te maken aan het maken van op kinderen gerichte reclame voor voedingsmiddelen met een hoog vet-, suiker- en zoutgehalte, maar dringt er bij de Commissie op aan om te komen met wetgevingsvoorstellen, wanneer zelfregulering geen veranderingen teweegbrengt;
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
Gewoon zoutgehalte
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de toepassing van onderverdeling 0210 99 worden vlees en eetbare slachtafvallen als ‚gezouten of gepekeld’ aangemerkt, indien zij in alle delen, inwendig en homogeen zijn gezouten en een totaal zoutgehalte van 1,2 of meer gewichtspercenten hebben.”
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasEurLex-2 EurLex-2
$$Is niet-ontvankelijk het beroep tot nietigverklaring dat een onderneming die verduurzaamde paddestoelen van de soort Agaricus importeert, instelt tegen verordening nr. 2626/1999 van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij verordening nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, die, om de paddestoelen van postonderverdeling 2001 90 50 van de gecombineerde nomenclatuur te onderscheiden van die van postonderverdeling 2003 10, bepaalt dat het zoutgehalte van paddestoelen van postonderverdeling 2001 90 50 een bepaalde grenswaarde niet mag overschrijden.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEurLex-2 EurLex-2
Kenmerken van het water (zoals temperatuur, pH, zoutgehalte, gelaagdheid, aanduidingen van verontreiniging: met name opgeloste zuurstof (DO), chemisch zuurstofverbruik (COD), biochemisch zuurstofverbruik (BOD), aanwezigheid van stikstof in organische of anorganische vorm, met name van ammoniak, van gesuspendeerde stoffen, van andere voedingsstoffen, en produktiviteit),
Viu um exemplo?Banquei o durãoEurLex-2 EurLex-2
Ze worden in kleine vijvers uitgezet om te zien of ze zich aanpassen aan de nieuwe temperatuur en aan het zoutgehalte van het water.
O Ronnie voltoujw2019 jw2019
WIJST EROP dat de transnationale dimensie van activiteiten ter vermindering van het zoutgehalte in levensmiddelen moet worden bezien, alsook de rol die de bestaande multistakeholderfora, zoals het Europees actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid (12), bij deze aanpak kunnen spelen;
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
Deze bronnen kunnen een hoog zoutgehalte hebben, zoals de Atlantische of Middellandse Zee, waardoor behandeling noodzakelijk is om de zoutconcentratie te verminderen (ontzilting) voor gebruik. Ook kan het water afkomstig zijn van brakke bronnen (met een gering zoutgehalte), zoals de Oostzee en bepaalde rivieren. In dat geval is het mogelijk het water direct, zonder behandeling, te gebruiken.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasEurLex-2 EurLex-2
De grond is er diep en goed gedraineerd, met een losse of losse zanderige structuur, een zure of licht basische pH, een laag of gemiddeld gehalte aan assimileerbare kalk, een lage koolstof-stikstofverhouding en een zoutgehalte dat nihil of zeer laag is
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinooj4 oj4
4.6. Verband: De teelt van de „Annurca”-appel drukt van oudsher haar stempel op het landschap van Campanië, dank zij de geschiktheid van bodem en klimaat. De appel gedijt overal waar de samenstelling van de bodem (minimale worteldiepte van 80 cm, kalkgehalte van minder dan 10 en zoutgehalte, uitgedrukt in mS/cm, van minder dan 2) of de regenval (6 000-7 000 m3/ha van de lente tot de herfst) gunstig zijn.
Aconteceu tudo muito rápidoEurLex-2 EurLex-2
Beschikt de Commissie over informatie waaruit blijkt dat de voedingsindustrie moeite doet om de zoutgehalten van haar producten terug te schroeven?
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosEurLex-2 EurLex-2
zoutgehalte
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.