gezouten product
produto salgado
zouten oor Portugees
zouten
nl
Het product van een chemische reactie tussen een metaal en een zuur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salgar
nl
Op smaak brengen met zout.
Ik werkelijkheid was de soep te zout.
Na verdade a sopa estava salgada demais.
sal
Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.
Ele colocou sal no seu café por engano.
Sal
pt
Sal Neutro
Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.
Ele colocou sal no seu café por engano.
sais
nl
Het product van een chemische reactie tussen een metaal en een zuur.
Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.
Ele colocou sal no seu café por engano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen: |
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?EurLex-2 EurLex-2
Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:
É.Naquela casa amarelaEurLex-2 EurLex-2
De soldaten droegen lange, zware messen, fakkels en zakken zout, zoals de Draak had bevolen.
Por que a honestidade súbita?Literature Literature
4-Methyl-m-fenyleendiamine (tolueen-2,4-diamine) en zouten daarvan
Acho que vou saltar este mêsEurLex-2 EurLex-2
“Voor de “Queijo da Beira Baixa” van de soort “Picante” mogen de kazen met een enkele toepassing worden gezouten, door het zout te verspreiden over het oppervlak van de kazen of door de kazen onder te dompelen in pekel, of in fasen, waarbij de eerste toepassing direct na de verwerking wordt uitgevoerd op de bovenkant van de kaas en de tweede toepassing enkele uren later wordt uitgevoerd aan de andere kant van de kaas en aan de verticale kanten, eventueel gevolgd door andere toepassingen.”.
Pegue a bala!EuroParl2021 EuroParl2021
Hieronder vallen kosten i.v.m. het openhouden van de wegen (sneeuw ruimen, split/zand/zout strooien, enz.) in de winter en, vooral in archipelregio's, kosten i.v.m. het openhouden van waterwegen.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?EurLex-2 EurLex-2
Alles uit hun mond moet met een korreltje zout worden genomen, ook al is het een bekentenis.
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelen
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!oj4 oj4
het bestreden besluit nietig verklaren voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst van zeer zorgwekkende stoffen als stof die even zorgwekkend is voor de menselijke gezondheid en/of voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst als stof die even zorgwekkend is voor het milieu;
Consigo sentir que amas a tua filhaEurlex2019 Eurlex2019
Net als zout in een open wond.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestrooi me met zout en ik dank God ervoor.
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
É uma oferta amáveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-Tetrachloor-2-(1,4,5,8-tetrabroom-6-hydroxy-3-oxoxantheen-9-yl)benzoëzuur en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Fizeram decretos de urgência, Leitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilocarpine en zouten daarvan
Tem passado de Imperador para ImperadorEurLex-2 EurLex-2
Na het zouten wordt de pastarma ondergedompeld in gewoon koud water tot het vlees een aangename, zoute smaak heeft gekregen.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik van granen en graanderivaten uit. Minerale zouten, chemische stoffen en andere additieven die geen graanproducten zijn, mogen uiteraard worden gebruikt.
Excelente, Robbie.ExcelenteEurLex-2 EurLex-2
1-[(2-Chloor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eEurLex-2 EurLex-2
Formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaathydrochloride)
Com quem tenho de estarEurLex-2 EurLex-2
Dimevamidum (7) en zijn zouten
para a ItáliaEurLex-2 EurLex-2
Betekent dat dat er zout en water in moet, of maken jullie het met zout water?’
São todas de graça.JuroLiterature Literature
Honing, Siropen en stropen, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Slasausen, Specerijen, Ijs
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!tmClass tmClass
Andere aminozuren, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en esters daarvan; zouten daarvan
Estou bem.- Você vai superar issoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel een anorganisch MN(II)-zout bevat
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meerwaardige aromatische carbonzuren en carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede derivaten daarvan, met uitzondering van salicylzuur en zouten daarvan
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarEurLex-2 EurLex-2
De zon onttrekt iedere seconde bijna 15.000.000 ton zoet water aan zoute oceanen en andere bronnen, en regenwolken gieten ongeveer een gelijke hoeveelheid op de aarde uit.
Não estava nos jornais, sua mentirosajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.