regering in ballingschap oor Roemeens
regering in ballingschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
Guvern în exil
guvern în exil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij danken u, heren, voor uw prachtige werk namens onze regering in ballingschap.
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbod op de verkiezingen voor de Tibetaanse regering in ballingschap in Nepal
Eşti sigurcă Generalul Gordon nu era la bord?EurLex-2 EurLex-2
De Poolse regering in ballingschap was hierin niet gekend.
Vreau doar sa stiu adevarulWikiMatrix WikiMatrix
Het verhinderen van de verkiezingen voor de Tibetaanse regering in ballingschap in Nepal
Cred că e timpul să- ţi găseşti reginanot-set not-set
Ze waren de regering in ballingschap zeker niet genegen.
Stiu ca pare ambitiosWikiMatrix WikiMatrix
De regering in ballingschap riep op tot een spoorwegstaking.
picioarelor, tulburări ale gustuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbod op de verkiezingen voor de Tibetaanse regering in ballingschap in Nepal (stemming)
Vă mulţumesc din suflet, băieţiEurLex-2 EurLex-2
Een regering-in-ballingschap bevindt zich tot op de huidige dag nog in Nederland.
Tu întotdeauna vrei ceva de mâncareWikiMatrix WikiMatrix
Ierland, Spanje en Vaticaanstad (tot 1979) waren de laatste landen, die de Poolse regering in ballingschap erkenden.
Dispozițiile regulamentului financiar privind oficiile europene trebuie completate cu dispoziții speciale privind Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene și cu dispoziții care să autorizeze contabilul șef al Comisiei să delege o parte din sarcinile sale personalului acestor oficiiWikiMatrix WikiMatrix
Niet als we een regering-in-ballingschap in Ma'an vestigen.
Repede, du- te la maşinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbod op de verkiezingen voor de Tibetaanse regering in ballingschap in Nepal (
Mulţumim că aţi ales CRSEuroparl8 Europarl8
(FI) Mijnheer de Voorzitter, China oefent steeds meer druk uit op de Tibetaanse regering in ballingschap.
Dacă îţi pare rău cu adevărat, atunci spune fără acel rânjet de pe faţa ta!Europarl8 Europarl8
In september 1941 richtte Charles De Gaulle het Comité National Français (CNF) op, dat de Franse regering in ballingschap vertegenwoordigde.
Da, piesa de aiciWikiMatrix WikiMatrix
auteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, het land waar ik vandaan kom heeft rijke ervaring wanneer het gaat om regeringen in ballingschap.
Adu cufarul, apoi mai stam de vorbaEuroparl8 Europarl8
Meer dan 10 000 Tibetanen in Nepal mochten niet stemmen voor een minister-president en parlementsleden voor de regering in ballingschap.
Tocmai am examinat fataEuroparl8 Europarl8
Zijne Heiligheid zal de politieke machten die in de Tibetaanse grondwet zijn verankerd overdragen aan de vrij gekozen regering in ballingschap.
subliniază importanța inițierii unei evaluări a performanțelor agențiilor în procesul de descărcare de gestiune, care să fie pusă la dispoziția comisiei competente a Parlamentului care se ocupă cu agențiile în cauză; invită, prin urmare, Curtea de Conturi să abordeze acest subiect în următoarele sale rapoarte privind agențiileEuroparl8 Europarl8
Ik ben lid van de Franse regering in ballingschap... en ik sta niet toe dat u mijn erewoord in twijfel trekt.
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1992 werden medailles en andere onderscheidingen die de Poolse regering in ballingschap had verleend officieel erkend door de Poolse staat.
întrucât este încă mare numărul accidentelor la locul de muncă sau al bolilor profesionaleWikiMatrix WikiMatrix
Het Poolse 2e Korps werd aangestuurd door de Poolse regering in ballingschap en stond onder het commando van luitenant-generaal Władysław Anders.
Oricând poate să mai vină cineva!WikiMatrix WikiMatrix
Zijn geestelijke rol behoudt hij, maar zijn politieke verplichtingen worden nu overgedragen aan de minister-president van de Tibetaanse regering in ballingschap.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de administrare se remit, de regulă, în decurs de câteva zile până la câteva săptămâniEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.