geen rook zonder vuur
riek oor Roemeens
riek
nl
een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
greblă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de regering van Zuid-Sudan elf vooraanstaande politici heeft gearresteerd, waaronder de voormalig minister van Financiën en de voormalig secretaris-generaal van de SPLM-partij, wegens vermeende betrokkenheid bij de staatsgreep tegen president Kiir; overwegende dat president Kiir op 23 juli 2013 het hele kabinet heeft ontbonden en vicepresident Riek Machar heeft ontslagen;
Locuiţi singură?EurLex-2 EurLex-2
Gaffels, rieken, vorken en ander handgereedschap (excl. knipmessen) voor de land-, tuin- of bosbouw
Unde mergem omule?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moet m'n riek nog ergens anders in?
Produse certificate pentruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst en zijn vrouw Riek bijvoorbeeld begonnen te pionieren zodra hun kinderen het huis uit waren.
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astajw2019 jw2019
Hij voerde orders uit om Nuer-soldaten te ontwapenen en gelastte vervolgens het gebruik van tanks voor gerichte aanvallen op politici in Juba, waarbij 22 ongewapende lijfwachten van oppositieleider Riek Machar en 7 lijfwachten van voormalig minister van Binnenlandse Zaken Gier Chuang Aluong om het leven kwamen.
Unicul loc care ne- a rămasEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat het politieke conflict is begonnen nadat Salva Kiir, president van het land en een etnische Dinka, zijn ontslagen vicepresident Riek Machar, een etnische Nuer, ervan beschuldigde een staatsgreep tegen hem voor te bereiden; overwegende dat Riek Machar deze beschuldiging heeft ontkend;
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meaEurLex-2 EurLex-2
Gaffels, rieken, vorken en ander handgereedschap (excl. knipmessen) voor de land-, tuin- of bosbouw
Rapul meu e oribil? tu poţi mai bine?Eurlex2019 Eurlex2019
schriftelijk. - (CS) Er staat een groot aantal goede voorstellen in het verslag, zoals ondersteuning van de mobiliteit van de burger of opheffing van de dubbele belastingheffing voor Europese burgers. Maar daarnaast staat er een groot aantal voorstellen in die te veel naar overregulering rieken en die de interne markt zouden kunnen afremmen en uiteindelijk doen stagneren.
E dezgustătorEuroparl8 Europarl8
Wat doet hij?... valt de zak op de riek en die gooit me uit het raam....... en op weg naar de vrijheid, dus achteruit
Ea vorbeşte cu spiritele, Se împrieteneşte cu eleopensubtitles2 opensubtitles2
overwegende dat het huidige conflict, dat inmiddels ook een etnische dimensie heeft gekregen, zijn oorsprong vindt in 1991, toen de SPLM/A uiteenviel in enerzijds de factie van Garang, de voormalig leider van de SPLM/A, bij wie Salva Kiir zich aansloot, en anderzijds de factie van Riek Machar, die het leiderschap van Garang aanvocht;
Să zicem că semnul cu " Nu deranjati " va fi pe clanta toată ziuaEurLex-2 EurLex-2
Je broek ook, Riek.
Pune- o jos sau iti zbor creierii, la dracuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beginnen echter twijfels te rijzen over de daartoe gekozen methodes, want ze rieken naar protectionisme.
Vestea buna este, ca nu au gasit armele aleaEuroparl8 Europarl8
Reeds begin augustus 2016 zou Malong leiding hebben gegeven bij pogingen de Zuid-Sudanese oppositieleider Riek Machar te vermoorden.
Acordul care constituie obiectul prezentei decizii ar trebui aprobatEurlex2019 Eurlex2019
Daarom schuwen zij diagnostische technieken die rieken naar spiritisme, en zij vermijden behandelingsmethoden waardoor bijbelse beginselen worden geschonden. — Psalm 36:9; Handelingen 15:28, 29; Openbaring 21:8.
Ce naiba căutaţi aici?jw2019 jw2019
Wat ook de reden voor het ongeloof mag zijn, sommige religieuze leiders reageren erop met maatregelen die rieken naar vertwijfeling.
Şi nu îi împuşcjw2019 jw2019
Hij gaf uitvoering aan bevelen om Nuer-soldaten te ontwapenen en beval vervolgens het gebruik van tanks tegen politici in Juba, waarbij 22 ongewapende lijfwachten van oppositieleider Riek Machar en zeven lijfwachten van de voormalige minister van Binnenlandse Zaken Gier Chuang Aluong werden gedood.
Suntem politistiEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Zuid-Sudan sinds december 2013 in een staat van burgeroorlog verkeert tussen strijdkrachten die trouw zijn aan president Salva Kiir en rebellen die worden geleid door de voormalige vicepresident Riek Machar;
Introduceți noua etichetăEurlex2019 Eurlex2019
Reeds begin augustus 2016 zou Malong leiding hebben gegeven bij pogingen de Zuid Sudanese oppositieleider Riek Machar te vermoorden.
Nu funcţionează!Eurlex2019 Eurlex2019
Daar Lazarus al vier dagen dood was, wierp Martha tegen: „Heer, hij moet nu al rieken.”
Cu domnul Sacha Grossman, va rogjw2019 jw2019
Is het met het oog hierop niet ironisch dat zoveel elementen die met Kerstmis verband houden naar onwaarheid rieken?
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în eurojw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.