groene groente oor Russies

groene groente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies

зеленый овощ

voorbeelde

Okra is een groene groente.
Окра - зелёное стручковое растение.

Toen dienden ze een soort varkensvlees op met fijne, groene groenten, die ik nog nooit eerder had gezien.
Далее последовала свинина с крошечными зелеными овощами, которых я раньше не пробовала.

Toen dienden ze een soort varkensvlees op met fijne, groene groenten, die ik nog nooit eerder had gezien.
Далее последовала свинина с крошечными зелеными овощами, которых я раньше не пробовала

„Calciumrijke voedingsmiddelen zijn kaas, melk, yoghurt, sesamzaden, amarantzaden, sojabonen, groene groenten, noten en vis”, zegt het artikel.
«Кальцием богаты такие продукты, как сыр, молоко, йогурт, семена кунжута, семена щирицы, соевые бобы, зеленые овощи, орехи и рыба»,— говорится в статье.

‘Hij lust geen groene groenten, dus hoe krijg ik het dan voor elkaar dat de kinderen die wel opeten?’
«Он не ест овощи, так как же я могу заставить детей съесть хоть ломтик морковки?

Niet genoeg voor een kind in de groei, dacht ze; hij had melk en vlees en groene groenten nodig.
«Быстро растущему ребенку этого мало, — подумала она. — Ему нужны молоко, мясо и свежие овощи».

Bètacaroteen zit in gele, oranje, rode en groene groenten en in vruchten als abrikozen, perziken, gedroogde pruimen, meloenen en mango’s.
Много каротинов содержится в овощах зеленого, желтого, оранжевого и красного цветов, а также в таких плодах, как абрикосы, персики, чернослив, дыни и манго.

Aldus neemt u wanneer u groene groenten eet, stikstof tot u, die uw lichaam nodig heeft om eiwitten te produceren.
Таким образом, когда мы едим зеленые овощи, наш организм получает азот, необходимый ему для синтеза белков.

Kies uit een grote verscheidenheid aan groene en gele groenten.
Вы можете выбирать из широкого спектра различных зеленых и желтых овощей

Maar de hoogleraar beklemtoonde ook het belang van het eten van „groene en gele groenten en eiwitten die de verschillende soorten polyfenol bevatten” die het lichaam nodig heeft.
Следует упомянуть, что профессор Итакура подчеркивает важность употребления «зеленых и желтых овощей, а также белков, содержащих различные полифенолы», необходимые для организма.

Het vlees was bruin en de groenten waren ooit groen geweest.
Мясо было бурое, овощи когда-то имели зеленую окраску.

Tijdens de vasten maakte grootmama een groene gumbo, die bestond uit roux met groenten in plaats van vlees.
Во время Великого поста бабушка делала зеленый гамбо на соусе roux только с овощами вместо мяса.

Groene berg wortels thee, en de rijstcakes met groenten.
Обжаренные корнеплоды высокогорного зеленого чая и рисовые пирожные с овощами.

Voor consumptie kunnen de groene, onvolgroeide peulen in hun geheel als groente worden gekookt, terwijl de rijpe bonen vaak met olie en vlees worden bereid.
Зеленые недозрелые стручки варят целиком, как овощи, а зрелые семена часто готовят с маслом и мясом.

Hij raadt het eten van voedsel aan dat rijk is aan ijzer, zoals mager vlees, groene bladgroenten, schelp- en schaaldieren en vruchten en groenten die rijk aan vitamine C zijn.
Он советует есть продукты, богатые железом, например постное мясо, лиственные зеленые овощи, молюски, а также фрукты и овощи с высоким содержанием витамина С.

Omdat in het proces van de fotosynthese groene planten licht gebruiken om het voedsel te maken dat wij eten — granen, groenten en vruchten.
Потому что в течение процесса, называемого фотосинтезом, зеленые растения пользуются светом, чтобы произвести еду, которой мы питаемся,– хлеб, овощи и фрукты.

In Senegal komt men mensen tegen die op straat vis en groenten verkopen, die op de markt vers fruit te koop aanbieden of die onder een reusachtige baobab (apebroodboom) luieren terwijl zij ataya, een enigszins bittere groene thee, drinken.
В Сенегале можно нередко увидеть людей, торгующих на рынке рыбой, овощами, фруктами или пьющих под огромным баобабом атая — слегка горький на вкус зеленый чай.