volume oor Sinhala

volume

naamwoord onsydig

De omvang van een driedimensionale ruimte ingenomen door een object.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala

වෙළුම

ශබ්දය

Soortgelyke frases

Soortelijk volume
විශිෂ්ට පරිමාව

voorbeelde

SAMENVATTING: Varieer in volume, toon en snelheid om het hart te bereiken en gedachten goed over te brengen.
සාරාංශය: කටහඬේ ශබ්දය, වේගය අඩු වැඩි කරන එකෙන් සහ ස්වරය වෙනස් කරන එකෙන් අදහස් පැහැදිලිව දන්වන්නත් හිතට දැනෙන විදිහට කතා කරන්නත් පුළුවන්.

Robert Boyle is de geschiedenis ingegaan als de wetenschapper die zijn naam gaf aan een natuurwet die het verband beschrijft tussen druk en volume in gassen: de wet van Boyle.
ඉතිහාසය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය රොබට් බොයිල්ව හඳුනන්නේ බොයිල්ගේ නියමය එනම් වායුවල පරිමාව සහ පීඩනය අතර සම්බන්ධය ලොවට හඳුන්වා දුන් විද්යාඥයා ලෙසයි.

En natuurlijk zul je geregeld op het volume letten, zodat de muziek nooit een prettige conversatie in de weg staat of storend voor de buren is. — Mattheüs 7:12.
(එෆීස 5:19, 20) එකිනෙකාගේ සතුටු සාමිච්චියට මෙන්ම අසල්වැසියන්ටද බාධාවක් ඇති නොවන පරිදි ශබ්දය පාලනය කිරීමට අමතක නොකරන්න.—මතෙව් 7:12.

Kleuren werden bekwaam gebruikt om subtiele illusies van licht, schaduw, diepte, volume en perspectief te scheppen.
ආලෝකය, අඳුර, ඝනත්වය, පරිමාව හා පර්යාලෝකය වැනි සියුම් දේ දැක්වීමට පවා කලාකරුවෝ දක්ෂ ලෙස වර්ණ යොදාගත්හ.

Hemoglobine vertegenwoordigt ongeveer een derde van het volume van een rijpe rode bloedcel.
හොඳින් වැඩුණු රතු රුධිරාණුවක හීමොග්ලොබින් තුනෙන් එකක් පමණ තිබෙනවා.

Maar om effectief te zijn moet de stem wel voldoende volume hebben.
එනමුත් කටහඬක් බලපෑමෙන් යුක්ත වීමට නම්, ඊට ප්රමාණවත් ශබ්දයක් තිබිය යුතුය.

De handelsomzet van een aandeel is grofweg de gemiddelde koers van een aandeel keer het verhandelde volume.
වෙලඳපොල ප්රාග්ධනායනය මූලිකව කොටස් ගනුදෙනු වන ප්රමාණය මත රඳා පවතී.

Doordat het volume van het gas in het apparaat bekend is, is het door de heliumconcentratie in de eindsituatie te meten en te vergelijken met die aan het begin van de test, mogelijk het longvolume te berekenen.
සංඛ්යානය ඇසුරින් තෝරාගත් නියැදියේ දත්ත රැස් කිරීමේ ක්රමවේදයේ සසම්භාවී බව ගණනය කිරීමත්, ඒ සඳහා සංශෝධන සිදු කිරීමත් කළ හැක.

De gevonden concentraties moeten nog omgerekend worden naar volume- of gewichtseenheden.
අතාත්වික සංඛ්යාවක වර්ගය සෘණ හෝ ශුන්ය හෝ සංඛ්යාවක් වෙයි.

Varieer in volume.
ශබ්දය අඩු වැඩි කරන්න.

De andere factor is thermische uitzetting — naarmate de zeeën warmer worden, neemt hun volume toe.
උෂ්ණත්වය ඉහළ යෑම හේතුවෙන් සාගරයේ ජල පරිමාව ඉහළ නැඟීම තවත් හේතුවක්.

13 Als er muziek wordt gespeeld, dient er net als op andere bijeenkomsten goed op het volume gelet te worden zodat de gasten moeiteloos met elkaar kunnen praten.
13 වෙනත් සාදයන්වලදී මෙන්ම විවාහයකින් පසුව පත්වනු ලබන ප්රිය සාදයේදී සංගීතය සැපයීමට තීරණය කරනවා නම් පැමිණ සිටින අයගේ කතා බහට බාධා නොවන අකාරයට එය පාලනය කළ යුතුයි.

Degenen die al-Chwarizmi’s werk voortzetten, ontwikkelden nieuwe methoden om decimale breuken te gebruiken en introduceerden nieuwe technieken om oppervlak en volume te berekenen.
දශම සංඛ්යා භාවිත කරන්න පුළුවන් විදිහ ගැන අවබෝධයක් ලබාගන්න අල්-ක්වාරිස්මිගේ සොයාගැනීම් උදව් වුණා. ඒ වගේම වර්ගඵලය හා පරිමාව ගණනය කිරීමේ අලුත් ක්රම දැනගන්න පුළුවන් වුණෙත් ඒ නිසයි.

De ene is de mogelijkheid dat landijs in de poolgebieden en het ijs van gletsjers smelt, waardoor de zeeën meer volume zouden krijgen.
උත්තර ධ්රැවයේ හා දක්ෂිණ ධ්රැවයේ මිදී තිබෙන අයිස් දියවීම සාගර ජල පරිමාව වැඩි වෙන්නට එක් හේතුවක් විය හැකියි.

De vrachtprijs kan worden uitgedrukt per gewichts- of volume-eenheid, maar ook als een totaalbedrag voor het gehele transport of een dagvergoeding.
ඉල්ලුම සෑමවිටම මිළ හා ඉල්ලුම් ප්රමාණය සම්බන්ධ කොටගත් ප්රස්ථාරයක් හෝ වගුවක් මඟින් පෙන්නුම් කරයි.

Het volume van de handel is gestaag gestegen.
වෙළඳ කටයුතු ප්රමාණය ක්රමයෙන් ඉහළ ගියේ ය.

Dat is niet het geval bij blaasinstrumenten en de menselijke stem, die een noot kunnen aanhouden of zelfs in volume kunnen laten toenemen.
ඒත් පියානෝවෙන් ශබ්දය නිපදවෙන්නේ එහි ඇතුලේ තියෙන තත්වලට වදින පහරකින් නිසා නාදය වැඩි කරන්න බැහැ.

Een buikspreker buit dit uit door een geluid voort te brengen dat het juiste volume heeft, en door de aandacht te vestigen op datgene waarvan hij het publiek wil doen geloven dat het de bron van het geluid is.
මෙයින් ප්රයෝජන ගන්න තුන්දිවාදි ශිල්පියා, නියමිත ප්රමාණයකින් ශබ්දය නිකුත් කර තමා අරමුණු කර ඇති දිශාවෙන් එම ශබ්දය පැමිණෙනවා කියා පෙන්නුම් කිරීමට ප්රේක්ෂකයන්ගේ අවධානය ඒ දෙසට යොමු කරවනවා.

Een sterk volume, overtuiging.
ඔයාට තියනවා හොද සද්දයක්, වැටහීමක්.

Het is verstandig de keuze van muziek niet over te laten aan iemand die er nog niet de noodzaak van inziet het volume gematigd te houden.
ශබ්දය කොතරම් ප්රමාණයකට පාලනය කළ යුතුද කියා තේරුම් නොගන්නා කෙනෙකුට, සංගීතය හැසිරවීමට භාර දීමෙන් වළකින්න.

De ark had bijna hetzelfde volume als de „Titanic”
නෝවාගේ නැවේ අනුපාතයන් නවීන දින නැවක අනුපාතයන්ට සමානයි

Een groter volume kan namelijk niet goed met dezelfde kracht zeer snel uitgeademd worden.
ඒ අනුව මෙම ක්රමය මඟින් තරල ගලනයට බාධා කිරීමකින් තොරව අධි සංඛ්යාත භාවිතයෙන් ඉතා නිවැරදිව තරල ප්රවාහයේ ප්රවේගය මැනිය හැක.

Nadat een noot is aangeslagen, kan het geluid alleen nog in volume afnemen.
බටනළාවෙන් හා අපේ කටහඬෙන් නිකුත් වෙන නාදය ඉහළ යවන්න පුළුවන්.

Dat betekende dat er fluiten gemaakt konden worden die lage bastonen konden voortbrengen zonder aan volume in te boeten.
මෙම ස්වරවල ශබ්දයේ අඩුවීමක් නැතිව වාදනය කළ හැකි වීම මම ලද ලොකු ජයග්රහණයක්.

• Zal uw muziek met een redelijk volume worden gespeeld?
• ශබ්ද විකාශන යන්ත්රවලින් නික්මෙන ශබ්දය කොතරම් මට්ටමක තිබෙනවාද යන්න ගැන සාවධාන වීම වැදගත්.