Eerste Kamer oor Slowaaks

Eerste Kamer

Dat deel van een uit twee kamers bestaande wetgevende vergadering dat ofwel vertegenwoordigers van de leden van een federatie ofwel een aantal personen uit bevoorrechte standen of klassen omvat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

Horná snemovňa

Dat deel van een uit twee kamers bestaande wetgevende vergadering dat ofwel vertegenwoordigers van de leden van een federatie ofwel een aantal personen uit bevoorrechte standen of klassen omvat

Lid van de Eerste Kamer van het Parlement; hoofd van het staatsbedrijf voor radio en televisie
člen hornej snemovne parlamentu; riaditeľ štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti

horná komora

Na de verkiezingen in Egypte voor de eerste kamer heeft het EU-voorzitterschap in een verklaring uiting gegeven van zijn bezorgdheid over het verkiezingsverloop.
Predsedníctvo EÚ vydalo po voľbách do hornej komory egyptského parlamentu vyhlásenie, v ktorom vyjadrilo určité obavy o ich priebehu.

voorbeelde

HET HOF VAN JUSTITIE (Eerste kamer),
SÚDNY DVOR (prvá komora),

(Eerste kamer)
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora)

VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer)
EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora)

ARREST VAN HET HOF (Eerste kamer)
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA (prvá komora)

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2013 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2006

De president van de Eerste kamer van het Gerecht van eerste aanleg heeft doorhaling van de zaak gelast.
Predseda prvej komory nariadil výmaz veci.

Lid van de Eerste Kamer, leider van de BRSM
člen hornej snemovne, predseda BRSM

De president van de Eerste kamer heeft de doorhaling van de zaak gelast.
Predseda prvej komory nariadil výmaz veci.

Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 oktober 2008 – Aventis Pharma / BHIM – Nycomed (PRAZOL)
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 21. októbra 2008 – Aventis Pharma/ÚHVT – Nycomed (PRAZOL)

(Eerste kamer)
(prvá komora)

de beslissing van de eerste kamer van beroep van # november # in zaak R #/#-# vernietigen
zrušiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu vo veci odvolania R #/#-# z #. novembra

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 17 februari 2009 — Liotti/Commissie
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 17. februára 2009 – Liotti/Komisia

Het Hof van Justitie (Eerste kamer) verklaart voor recht:
Z týchto dôvodov Súdny dvor (prvá komora) rozhodol takto:

BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Eerste kamer)
UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA (prvá komora)

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 9 maart 2010 — N/Parlement
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 9. marca 2010 — N/Parlament

Het Hof van Justitie (Eerste kamer) verklaart:
Z týchto dôvodov Súdny dvor (prvá komora) rozhodol a vyhlásil:

ARREST VAN HET GERECHT (Eerste kamer)
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (prvá komora)

Eerste kamer
Prvá komora

Het Hof (Eerste kamer) verklaart voor recht:
Z týchto dôvodov Súdny dvor (prvá komora) rozhodol takto:

Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 december 2008 – Focus Magazin Verlag / BHIM – Editorial Planeta (FOCUS Radio)
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 16. decembra 2008 – Focus Magazin Verlag/ÚHVT – Editorial Planeta (FOCUS Radio)

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juni 2010 — Europese Commissie/Portugese Republiek
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júna 2010 — Európska komisia/Portugalská republika