bladgroen oor Slowaaks
bladgroen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
chlorofyl
En hij gebruikt z'n eigen pigmentmolecuul, bladgroen, om dat te doen.
Na to sa využíva ich vlastný pigment, chlorofyl... aby reakcia mohla prebehnúť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wouden geen groen, we wouden bladgroen!
Ahoj Joe, ideš práve včasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Behandeling vóór de verdere be- en verwerking: vooraf wassen; verwijdering van bladgroen, aarde en stenen; vervolgens reiniging van de bieten.
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovEurLex-2 EurLex-2
En hij gebruikt z'n eigen pigmentmolecuul, bladgroen, om dat te doen.
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al kan zeewier er bruin, rood of groen uitzien, het bevat bladgroen ofte wel chlorofyl, de stof die het in staat stelt tot fotosynthese om zijn eigen voedsel te produceren.
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskajw2019 jw2019
Als er geen bladgroen meer over is, wordt een populierblad felgeel, maar kleurt een esdoornblad felrood.
Umožňuje tak lokalizovať pri zdroji a poskytovať akémukoľvek orgánu presné a aktuálne informácie o lodiach v európskych vodách, o ich pohybe a o ich nebezpečnom alebo znečisťujúcom náklade, ako aj o incidentoch na morijw2019 jw2019
Het sneeuwwier is een van de saprofyten, een groep organismen die geen bladgroen, geen chlorofyl, bevatten en daarom niet tot fotosynthese in staat zijn.
Štrulturálne opatrenia: programové obdobiejw2019 jw2019
Bladgroen absorbeert veel blauwe en rode golflengten van de zon, en reflecteert groene.
Odmena za idiotizmusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olijven worden vanaf # oktober rechtstreeks van de plant geoogst, de groene olijven zodra de vruchthuid verkleurt van bladgroen naar strogroen en duidelijke lenticellen begint te vertonen, de zwarte olijven zodra ze enigszins of volledig rijp zijn en wijnrood van kleur worden
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovoj4 oj4
En die arme bladgroen is de pineut.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôsledkov akýchkoľvek prípadných úprav odmien, ktoré odsúhlasí Rada v priebehu rozpočtového rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga verder met dat bladgroen.
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de herfst wordt het bladgroen afgebroken en gaan de gele en rode kleurstoffen een belangrijke rol spelen.
PRIJALI TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
— Behandeling vóór de verdere be- en verwerking: Vooraf wassen: Verwijdering van bladgroen, aarde en stenen; vervolgens reiniging van de bieten;
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyEurLex-2 EurLex-2
Die kleurstoffen zijn gewoonlijk gedurende de hele zomer aanwezig maar worden niet opgemerkt vanwege het overheersende bladgroen (chlorofyl) in de bladeren.
Kedy sinaposledy jedol?jw2019 jw2019
Bladgroen?
Referenčné obdobie spoločného indexu bude rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ruil daarvoor onttrekken de schimmels, die zelf geen voedsel kunnen produceren omdat ze geen bladgroen bezitten, koolhydraten aan de plant.
Účel pomocijw2019 jw2019
De olijven worden vanaf 1 oktober rechtstreeks van de plant geoogst, de groene olijven zodra de vruchthuid verkleurt van bladgroen naar strogroen en duidelijke lenticellen begint te vertonen, de zwarte olijven zodra ze enigszins of volledig rijp zijn en wijnrood van kleur worden.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.