vreugdevuur oor Slowaaks
vreugdevuur
nl
Een groot vuur, buiten en onder controle.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
táborák
Ze plannen geen vreugdevuur.
Neplánujú si urobiť táborák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luis en ik hebben een klein vreugdevuur.
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belegeraars vierden die dag een plechtige dankdag en ontstaken vreugdevuren.
Štvrť #, ako som mohol zabudnúťWikiMatrix WikiMatrix
Ik ga vrijdagavond mijn bank verbranden in de achtertuin kom langs als je een vreugdevuur wilt zien
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIopensubtitles2 opensubtitles2
We maken een ex-verloofdes, vreugdevuur.
stery a peny (z prvého a druhého taveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jullie gaan vanavond allemaal naar het vreugdevuur?
s poruchami rastu, spojenými s chronickou nedostatočnosťou obličiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we hem op het vreugdevuur gooien, kijken hoe hoog de vlammen komen
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéopensubtitles2 opensubtitles2
Morgen hebben we een groot vreugdevuur en een barbecue.
Rozsudok vo veci ALTMARK napokon jasne zdôraznil potrebu modernizácie právnych predpisov Spoločenstva o verejnej osobnej dopraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er worden heel wat tradities geassocieerd met Jāņi, zoals kransen weven, de woning versieren met bloemen, kruiden en grassen die tijdens Jāņi worden geplukt, zingen, vreugdevuren aansteken en speciale gerechten bereiden.
Systém kvót na mlieko v tomto nariadení by sa v podstate mal vypracovať podľa nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Leuk vreugdevuur.
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ruikt naar een vreugdevuur.
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevrijding kan niet worden gevierd met de vreugdevuren die ze verdient.”
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životejw2019 jw2019
We maken een vreugdevuur.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze plannen geen vreugdevuur.
Ako my, zvláštnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder bovenstaande kop schreef in 1953 een Canadese columnist, in die tijd welbekend: „Er zou eigenlijk een groot vreugdevuur op Parliament Hill ontstoken moeten worden om de uitspraak te vieren van het Hooggerechtshof van Canada in de zaak Saumur [welke zaak door Jehovah’s Getuigen aanhangig was gemaakt]; een vreugdevuur een grote gelegenheid waardig.
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinnejw2019 jw2019
Toen Duitse kruisvaarders in de 12e eeuw arriveerden op de kusten van de Baltische Zee, waren ze verbaasd over de omvang van de festiviteiten die plaatsvonden rond de vreugdevuren tijdens de nacht van Jāņi.
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácieEurLex-2 EurLex-2
Zoals zovelen van ons. Tot de dood zelf ons omhelst en verbrandt... en ons als Don Giovanni in het vreugdevuur van de hel sleept.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt vier dagen om de grond te verwarmen met vreugdevuur voordat ze hun doden kunnen begraven.
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je vanavond naar het vreugdevuur, of kom je dichtbij, draait om, en gaat weer?
Bola si perfektná družičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom je naar het vreugdevuur?
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.