vreten oor Slowaaks
vreten
nl
het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
jesť
Oké, ga naar Luigi's en haal hem iets fatsoenlijks te vreten.
Choď k Luigimu a prines mu slušné jedlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depressie, die dag en nacht aan me vreet.
Nikde nepôjdemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik durf er op te gokken Haartman een arrogant stuk vreten is...
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we hem niet kunnen stoppen, dan vreet hij dit schip op en gaat repliceren.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet je helemaal op.
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je genoeg overslaat, vreet je lichaam misschien je gat op.
Hovoriaci počúvajúcimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaos vreet van binnenuit aan je.
Vec: Kolísavá konjunktúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vreet je levend op.
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk... al dit wachten, het vreet aan me.
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegwezen. Ik vreet je hersens op, kerstklojo.
To si si ale našla priateľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft geen zin je op te vreten voordat je't zeker weet.
V populačnej farmakokinetickej analýze sa nezistil žiadny vplyv tabaku alebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou het voor mezelf, maar het vreet aan me.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is de worm die vreet aan het hart.. van onze grootse samenleving
Právo na výhradu svedomia sa uznáva v súlade s vnútroštátnymi zákonmi, ktoré upravujú výkon tohto právaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zegt dat het zijn werk is... maar ik weet dat de schuldgevoelens aan hem vreten.
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom čísleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet geheugen op.
Robíme zjazdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn niet om op te vreten.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders zal onze vrije interne markt een dodelijk meertje worden, waar de grote vissen de kleine zullen vreten en daarna waarschijnlijk elkaar zelf.
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEuroparl8 Europarl8
Mijn oma vreet jouw oma zo op.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet aan Tony, dat weet ik.
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivo ani plyn nemohli unikať do lodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een voorbeeld van het soort kanker dat aan deze buurt vreet.
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit ding vreet bandjes.
SKUTKOVÝ STAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degene die echt aan me vreet is die we niet konden onderzoeken.
Žiadne ďalšie odkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vuile honden hebben zoveel te vreten dat ze dit gewoon wegsmijten.
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was bad binnen vreten taart, geen fout, vreten kauwen!"
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniated2019 ted2019
Dat moet aan je vreten.
Vec: Predaj zbraní MarokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat aan je vreet, wat is dat?
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.