Genootschap der Vrienden
Kvakeri
vrienden oor Slowaaks
vrienden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Priatelia
Misschien wilde ze Jill erin luizen omdat ze haar vriend afpakte.
Možno to chcela hodiť na Jill, pretože je to mrcha čo jej ukradla priateľa.
priatelia
Misschien wilde ze Jill erin luizen omdat ze haar vriend afpakte.
Možno to chcela hodiť na Jill, pretože je to mrcha čo jej ukradla priateľa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopravejw2019 jw2019
Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***Ijw2019 jw2019
Nu spreek ik niet eens meer met mijn beste vriend.
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is uw vriend?
Čo tu chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de beste vriend die ik heb.
udeľuje výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent m' n beste vriend
Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilnýopensubtitles2 opensubtitles2
Lieve Yulia, van je vriend bij de nachtdienst.
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je zijn vriend?
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriend Eddie regelde een tafel.
Tankovala si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stergios zou die middag met wat vrienden koffie gaan drinken.
Závisí od rozhodnutia orgánu, či predaj # nemocničných bytov v Oslo obsahoval štátnu pomocjw2019 jw2019
Als je gewoon wat tijd met je vrienden wilt doorbrengen?
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]jw2019 jw2019
Wat met je vrienden?
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovjw2019 jw2019
Dankzij onze vriend Mr Morden heb ik invloed, geld en macht verkregen.
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al je vrienden zijn op stap en maken plezier.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEjw2019 jw2019
De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij namens het Parlement en persoonlijk zijn oprechte medeleven betuigt met de familie en vrienden van George Floyd, die op 25 mei 2020 in de Verenigde Staten is gestorven.
Hoechst AG: #,# milióna EURnot-set not-set
Bij het volgende bezoek zat het gezin met vrienden en buren klaar voor de bijbelstudie!
ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch # a #, s ktorými sa dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pôvodom v jednej z krajín uvedených v článkoch # a #, a spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo v krajine pôvodu vydané sprievodné osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MEDjw2019 jw2019
Mijn vriend bedriegen, echt
V prípade prachu nepretržite monitorovaného podľa článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Het is niet alsof je moeder wegliep met je vriend... en hem huwde op je 25ste verjaardag.
Benígne a malígne nádoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal mijn stervende vriend weer om hulp moeten vragen.
Zásielka vyslaná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen had je nog geen vriend.
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel plezier met je vrienden.
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rapporteur voor advies van de Commissie constitutionele zaken. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil heel veel dank betuigen aan mijn vriend Martin Schulz.
S ohľadom na mimoburzovné (OTC) deriváty mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky týkajúce sa oprávnenosti zmluvných strán a nástrojov, likvidity a priebežného hodnotenia pozícieEuroparl8 Europarl8
Het spijt me, vriend.
Ďalšie informácie o lieku BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n beste vriend... je hebt een grote kans om vrij te komen.
Kto by chcel Onovi Condovi ublížiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.