vriendinnetje oor Slowaaks
vriendinnetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kamarát
Lieverd, wil je kijken of een vriendin met ons naar de kermis wil?
Zlatíčko, nespýtaš sa kamarátov, či chce ísť niektorý z nich s nami na trh?
kamarátka
Het spijt me, maar Kate is mijn beste vriendin en ik kan dat haar niet aan doen.
Prepáč, ale Kate je moja najlepšia kamarátka a nemôžem jej to spraviť.
priateľ
Is dit de mening van een politica of van een boze vriendin?
A toto je názor politika alebo ženy, ktorá je naštvaná, lebo jej priateľa budú ohovárať?
priateľka
Glenn heeft twee vriendinnen.
Glenn má dve priateľky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb je mooie vriendinnetje uitgeput.
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of laat je vriendinnetje helpen.
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zij gaan niet met elkaar uit, maar zij beschouwen zich wel als elkaars vaste vriendje of vriendinnetje.”
Patrí medzi ne najmäjw2019 jw2019
Deze jongen schreef over de dood van een vriendinnetje: „Toen mijn vriendinnetje Kim stierf aan kanker, vroeg ik aan mijn moeder waarom God, als hij Kim zou laten sterven toen zij nog maar 6 was, haar toch geboren had laten worden.”
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovjw2019 jw2019
Je vriendinnetje zal je dit keer niet kunnen helpen
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuopensubtitles2 opensubtitles2
Sam, het gaat om zijn vriendinnetje.
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertien, ga maar een naald in het bekken van je vriendinnetje steken.
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan je vriendinnetje van 4 jaar middelbare school niet meer herinneren?
Na účelytejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een vriendinnetje?
Nedá sa nič robiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar achtjarige vriendinnetje Aasy is al een ongedoopte verkondigster.
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbyjw2019 jw2019
Vertrek en ga je vriendinnetje zoeken, breng haar en Julia Shumway meteen terug.
Turecká republika zváži ďalšie dobrovoľné príspevky na prevádzkové náklady, a to pri zohľadnení svojich prostriedkova miere účasti na misiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ben jij m'n nieuwe vriendinnetje.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik je vriendinnetje Beecher neuken?
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je een vriendinnetje?
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Op een avond, nadat de slijmerige kikker zijn super lekkere... populairste vriendinnetje heeft gedumpt, ontmoet hij zijn prinses.'
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantickývzťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles liep gesmeerd tot je vriendinnetje verscheen.
rokov v lochu, chcel som manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen vriendinnetje
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zag je vriendinnetje buiten.
Trichlóretylén (Cas čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verbaasde me niet dat haar dochtertje haar onlangs vroeg hoe ze haar vriendinnetje die haar vader net had verloren het beste kon troosten.
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoLDS LDS
Zoek je een vriendinnetje?
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, voor je vriendinnetje.
Tosh, ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergezeld van haar moeder, haar zus en een vriendinnetje reisde Adryana naar New York om voor het eerst in haar leven Bethel te bezoeken.
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromjw2019 jw2019
Dus julie zijn weer vriendje en vriendinnetje?
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stuurt zijn vriendinnetje.
V prípade cisternových lodí platí koeficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en jou vriendinnetje moeten jullie zaken oplappen.
Nad dovezenými zvieratami sa v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# vykonáva dohľad s cieľom zabezpečiť, že sa vykrmujú aspoň počas obdobia # dní vo výrobných jednotkách, ktoré musí dodávateľ označiť v mesiaci nasledujúcom po prepustení do režimu voľného obehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.