frase oor Albanees
frase
nl
een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
frazë
Om het uit het hoofd leren van mondelinge overleveringen te vergemakkelijken, werd iedere bepaling of overlevering verkort tot een compacte, beknopte frase.
Për të lehtësuar mësimin përmendësh të traditave gojore, çdo rregull apo traditë përmblidhej në një frazë të shkurtër, koncize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De samenvattingen van deze discussies werden geconsolideerd in ongelofelijk beknopte frasen, die door een strak patroon van dichterlijk Hebreeuws proza werden gekenmerkt.
Dita zhytet në natëjw2019 jw2019
Om het uit het hoofd leren van mondelinge overleveringen te vergemakkelijken, werd iedere bepaling of overlevering verkort tot een compacte, beknopte frase.
Herën e fundit që bëra pap- testin, doktorit iu desh të përdorte dorashka lëkure dhe darëjw2019 jw2019
Fraas, werktuigbouwkundig en vliegtuigbouwkundig ingenieur, noemde dit ontwerp „een van de effectiefste regeneratieve warmtewisselaars”.13 Het ontwerp is zo ingenieus dat het door technici is overgenomen.
Gjithnjë kam dashur të shkoj në të ardhmenjw2019 jw2019
Als het boek Daniël bedrog is, dan zijn de erin opgetekende beloften voor de toekomst van de mens in het gunstigste geval holle frasen.
Më premtuat pushimejw2019 jw2019
Laten we nooit bezwijken voor de listen van de Duivel door de christelijke „weg van de waarheid” te verlaten om valse leraren te gaan volgen die ernaar streven ’rampzalige ideologieën in te voeren’ en proberen ’ons uit te buiten met fraai geformuleerde frasen’. — 2 Petrus 2:1-3, Byington.
Ajo është motra imejw2019 jw2019
Er werd gezocht naar een gestyleerde, dichterlijke vorm en dikwijls werden de frasen voorgedragen of gezongen.
Mirë je?Kam këtë që kujdesetjw2019 jw2019
Elke bepaling van de mondelinge wet werd vereenvoudigd tot korte, gemakkelijk uit het hoofd te leren frasen, die vaak op muziek werden gezet.
Për rreshterin Yushin, ti je vetëm një copë mishi, një eksperiment laboratorikjw2019 jw2019
Soms worden er maar één of twee frasen van de melodie gespeeld en af en toe wordt er een variatie op het thema gebruikt, maar op de een of andere wijze weeft de componist bekwaam zijn melodie door de hele compositie heen totdat ze er geheel van doortrokken is en erdoor wordt gekenmerkt.
Po të kronometrojjw2019 jw2019
Soms gaat het slechts om een frase of twee, soms ook is het een variatie op het thema, maar op de een of andere manier weet de componist zijn melodie zo knap door de compositie heen te vlechten dat die er helemaal van doortrokken is.
Më të vërtetë më mungon ajojw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.