leefruimte oor Sweeds
leefruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
livsrum
De maatregelen moeten het ecosysteem weer in evenwicht brengen door meer leefruimte te creëren voor hoogwaardige visbestanden.
Åtgärderna kommer att återställa balansen i ekosystemen genom att större livsrum frigörs för fiskarter med högt marknadsvärde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten behoeve van voortplantingsstudies kunnen paartjes worden gehuisvest in kleinere leefruimten waarin het milieu op een passende manier is verrijkt en waarvan de afmetingen ten minste 0,5 m2 voor het vloeroppervlak en 40 cm voor de hoogte bedragen.
Där vattnet är simbassängsgröntEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke voorzieningen kunnen in of nabij de leefruimten worden aangebracht, waarbij er wel op dient te worden gelet dat zij de voor de dieren beschikbare ruimte niet verminderen of binnen de leefruimte geen mogelijk gevaarlijke fysieke hindernis doen ontstaan
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasoj4 oj4
de toevoeging van de woorden: „benadrukt dat mensen die hun leefruimte verliezen als gevolg van klimaatverandering zoveel mogelijk ondersteund moeten worden, in hun eigen land of in de nabijheid daarvan;”
Den # september och den # oktober # registrerade kommissionen Ungerns svar på frågorna från den # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze ving een glimp op van eenvoud, achteloze rommel en wat zij beschouwde als de leefruimte van een vrijgezel.
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerLiterature Literature
(16) In fokkolonies is geen extra volume/leefruimte nodig voor jonge dieren tot de leeftijd van 2 jaar die bij hun moeder zijn gehuisvest.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturEurLex-2 EurLex-2
Minimale hoogte leefruimte
Snälla, jag har barnEurLex-2 EurLex-2
(2) Een leefruimte met de minimumafmetingen mag ten hoogste drie dieren bevatten.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
Leeftijd Minimale omvang leefruimte (cm2) Minimaal bodemoppervlak per dier (cm2) Minimale hoogte (cm) van het spenen tot 7 weken van 7 tot 10 weken 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Tabel 2.4.
Jag kan följa med dig och måla ut allanot-set not-set
Al te frequente wisselingen van leefruimte dienen te worden vermeden, in het bijzonder in het geval van drachtige dieren en wijfjes met jongen, aangezien dit soort verstoringen de aanleiding kan vormen tot ontsporend moedergedrag of kannibalisme.
Indexering av förmånerEurLex-2 EurLex-2
(13) In fokkolonies is geen extra volume/leefruimte nodig voor jonge dieren tot de leeftijd van twee jaar die bij hun moeder zijn gehuisvest.
Jag hatar dig, Mina!EurLex-2 EurLex-2
Het lichtniveau in de leefruimten dient in overeenstemming te zijn met de lichtintensiteit waaraan de dieren in natuurlijke omstandigheden normaal zouden zijn blootgesteld.
Data från icke-kliniska studierEurLex-2 EurLex-2
Het verdient aanbeveling de dieren in grotere groepen en grotere leefruimten te huisvesten dan de in tabel F.3 voorgestelde minimumwaarden.
Efter att stormen passerat... vill jag att ni är bortaEurLex-2 EurLex-2
Dit is met name van belang om in fokkolonies die in grote leefruimten in de openlucht worden gehouden, het risico van bevriezing van lichaamsdelen en sterfte van pasgeborenen gedurende de wintermaanden te beperken.
Generativ process...... som ett mänskligt systemEurLex-2 EurLex-2
Ten behoeve van voortplantingsstudies kunnen paartjes worden gehuisvest in kleinere leefruimten waarin het milieu op een passende manier is verrijkt en waarvan de afmetingen ten minste 0,5 m2 voor het vloeroppervlak en 40 cm voor de hoogte bedragen.
Typ ambassaden eller Interpolnot-set not-set
De leefruimten dienen een vorm te hebben die is afgestemd op de ethologische behoeften en voorkeuren van de betrokken proefdiersoort; zo zijn cilindrische leefruimten voor zalmachtigen bijvoorbeeld het beste geschikt.
Varför hetsar du upp dig?EurLex-2 EurLex-2
Duiven dienen voor zover mogelijk voldoende ruimte te krijgen om te kunnen vliegen, en langs ten minste één wand van de leefruimte dient voor elke vogel een afzonderlijke roestplaats beschikbaar te zijn.
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.EurLex-2 EurLex-2
Deze beperkende maatregel geldt niet voor gedomesticeerde zoogdieren die alleen toegang hebben tot voor mensen bestemde leefruimte.
Jag behöver nåt som är hansEurLex-2 EurLex-2
Minimale omvang leefruimte (m2)
Ni måste förstå att det jag gjorde var nödvändigtnot-set not-set
In dergelijke omstandigheden mogen de vogels worden gehuisvest in kleinere leefruimten met een minimaal bodemoppervlak van 0,75 m2 waarin het milieu op passende wijze is verrijkt.
En måste stanna om han kommerEurLex-2 EurLex-2
De leefruimten dienen zo te worden ontworpen dat zij nog steeds geschikt zijn voor het huisvesten van de varkens wanneer die het hoogste levendgewicht hebben bereikt dat in de gegeven omstandigheden mogelijk is.
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
van de leefruimte afgescheiden zijn.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningennot-set not-set
Zij dienen zodanig te zijn ontworpen en gebouwd dat zij de fretten een open en lichtrijk verblijf bieden van waaruit zij een goed uitzicht hebben op andere fretten, het personeel en de wereld buiten de onmiddellijke omgeving van hun leefruimte
Jag har en maskin att tacka för dettaoj4 oj4
In dergelijke leefruimten kunnen kleinere groepen vogels worden gehuisvest in overeenstemming met de in tabel 8,2 vermelde minimumwaarden voor de beschikbaar te stellen ruimte.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåEurLex-2 EurLex-2
Alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten beschikken over ontsnappingswegen die in geval van omslaan bruikbaar zijn.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.