leeg oor Sweeds
leeg
nl
zonder inhoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
tom
nl
zonder inhoud
Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.
Jag öppnade asken. Den var tom.
ledig
Ik ken geen schaft of kantooruren. Omdat ik geen baan heb omdat het leger dat niet toestaat.
Jag har inte jobbtid eller ledig tid för jag har inget jobb eftersom armén inte tillåter det.
ren
Alle opslagfaciliteiten moeten overeenkomstig de productievoorschriften regelmatig worden geleegd en gereinigd.
Alla lagringsutrymmen skall tömmas och ren göras med jämna mellanrum enligt produktionens krav.
ihålig
Dat maakt mij zo warm in mijn lege, tinnen borst
Jag känner mig så varm i mitt ihåliga bröst
hȯhl
sv
som saknar innehåll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had lege handen en liep meteen naar de rij taxi’s.
till kommissionens förordning av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerLiterature Literature
Quentin hoorde veren piepen toen de decaan zich op een leeg bed liet zakken.
På skylten står detLiterature Literature
Je bent nu mijn verantwoordelijkheid, en ik leg verantwoording af aan je vader.
Först vill jag svara.Literature Literature
Voor alle standaard beladingcondities moet uitgegaan worden van lege dan wel volle ballasttanks, overeenkomstig hun normale gebruik.
Om du ger dig själv GONAL-f, läs nedanstående instruktion noggrantEurLex-2 EurLex-2
Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande
Bestämmelserna i punkt # får dock förklaras icke tillämpligatmClass tmClass
De wijsgeer Krishnamurti zei: „De geest moet leeg zijn om helder te kunnen zien.”
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorjw2019 jw2019
Gereedschapskisten van metaal [leeg]
Vi pekar ut honom och så väntar vitmClass tmClass
Plastic waterflessen, leeg verkocht
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LätmClass tmClass
Reeksen van lege computerschijven
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelntmClass tmClass
Het was ineens weer stil, alleen het geluid van een lege huls die over de houten vloer rolde, was nog te horen.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?Literature Literature
Leeg verkochte ballen, niet van metaal, voor in de wasdroger om kleding te ondersteunen bij het droog- of ontkreukelproces
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällertmClass tmClass
Hij weet echter dat één plaats definitief leeg zal zijn.
Jag är hellre död än ryggradslösLiterature Literature
Van de lege cellen met een asterisk aan de passiefzijde wordt aangenomen dat ze nul zijn tenzij er bewijs is van het tegendeel.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.EurLex-2 EurLex-2
Ook met een leeg zenuwstelsel
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdopensubtitles2 opensubtitles2
Het graf is compleet leeg!
De gav mig straffimmunitet.Jag blev tvingad. Valet var deras spel eller fängelsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciale voertuigen (zoals het vervoer van gekoelde producten in koelwagens, vloeistoffen in tankwagens of afval in afvalinzamelingsvoertuigen) zijn vaak maar gedeeltelijk beladen of leeg omdat het moeilijk is om terugritten voor speciale ladingen te vinden.
Nej, jag kan verkligen inteEurLex-2 EurLex-2
Het slot is opengebroken en de kamer is leeg.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.Literature Literature
Toelichting: lege, ongereinigde verpakkingen die worden geretourneerd, bevatten in de meeste gevallen nog kleine hoeveelheden gevaarlijke goederen.
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We keken in stilte terwijl het kluisje leeg werd gehaald en alle spullen in een rugzak werden gedumpt.
Bob, mår du bra?Literature Literature
Dat moet mijn lege maag geweest zijn
Vi måste försäkra oss om att yrkesutvecklingsmöjligheter står öppna för kvinnor inom jordbruket genom att tillhandahålla verkligt stöd i form av utbildning men också yrkesrådgivning.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik leg uit dat ik niet wist hoe ze heetten en dat hun pakken me aan insectenpantsers deden denken.
Politiken i medlemsländerna och det civila samhället på landsbygdenLiterature Literature
4 Leg de staven in de tent van samenkomst vóór de getuigenis,+ waar ik geregeld aan jullie verschijn.
Ge den jäveln!jw2019 jw2019
In artikel 2, punt 5, en artikel 9, lid 2, van het Verdrag van Aarhus en de daarmee verband houdende wetgeving van de Unie die tot uitvoering daarvan strekt, wordt de belangrijke rol van actoren als milieu-ngo's erkend door daaraan de lege procesbevoegdheid toe te kennen, gesteld dat zij aan de desbetreffende voorschriften van nationaal recht voldoen.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av Läkemedelsverketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze bestanden worden gelezen met het READ BINARY-commando (zie ISO/IEC 7816-4), waarin het dataveld leeg blijft en het Le-veld de lengte van de verwachte datastring krijgt, met een korte Le-waarde.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterEurLex-2 EurLex-2
Containers 40 ft leeg
Hallå allihopa!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.