leeghoofdig oor Sweeds
leeghoofdig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
dum
Dan is hij een leeghoofdige robot, die rondloopt in Hollywood.
Han kommer att vara en dum robot vandrade runt i Hollywood.
lafsig
blåst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Griekse woord rhaʹka (vtn.) dat met „een verfoeilijk minachtend woord” is vertaald, betekent „leeg” of „leeghoofdig”.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!jw2019 jw2019
Dat hatelijke leeghoofd? Hoe kun je?
Ansträngningarna måste inriktas på att höja sysselsättningskvaliteten och stänga inkomstklyftanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, jij leeghoofd!
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång tillparternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 2:8) Over allen die „de waarheid op onrechtvaardige wijze onderdrukken”, zegt de apostel Paulus: „Zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.”
Jag vill visa dig det härjw2019 jw2019
Plato, zo wordt ons verteld, sprak over een bronzen vaas die net als sommige leeghoofdige sprekers, alsmaar bleef naklinken.
Jag skjuter upp detjw2019 jw2019
Jij leeghoofdige klootzak.
lnte på mr Beldens hotellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de eerste plaats laten ze zien welke redenaties leeghoofdige mensen erop na kunnen houden als zij Gods waarheid niet kennen of zich er van afkeren.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.jw2019 jw2019
Wanneer hij over God spreekt, vertelt hij over degenen die „hem niet als God [hebben] verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd . . . die de waarheid van God hebben verruild voor de leugen en de schepping hebben vereerd en er heilige dienst voor hebben verricht in plaats van dit te doen jegens Degene die schiep”.
Jag kissade nästan på migjw2019 jw2019
21 Elke generatie, en dit geldt nog het meest voor deze generatie, heeft een meerderheid van mensen voortgebracht die zich van God hebben afgekeerd, terwijl zij „leeghoofdig [zijn] geworden in hun overleggingen” en „hun onverstandig hart werd verduisterd”, met het gevolg dat „God hen, in overeenstemming met de begeerten van hun hart, aan onreinheid [heeft] overgegeven”.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativaoch organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterjw2019 jw2019
De godheden die tot op de huidige dag door de natiën worden aanbeden, zijn menselijke scheppingen, het produkt van onvolmaakte, ’leeghoofdige’ mensen, die „de heerlijkheid van de onvergankelijke God [hebben] veranderd in iets wat gelijkt op het beeld van een vergankelijk mens en van vogels en van viervoetige en kruipende dieren” (Ro 1:21-23).
om du inte misstyckerjw2019 jw2019
een grove belediging: Een weergave van het Griekse rhaka (mogelijk afgeleid van het Hebreeuws of Aramees), dat ‘leeg’ of ‘leeghoofdig’ betekent.
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvarjw2019 jw2019
M. a. w., als mensen geconditioneerd worden om racistische leeghoofden te worden, als ze opgroeien in een omgeving die dat bepleit, waarom zou je die persoon ervan de schuld geven?
Ni känner er trygga, men är redan dödaQED QED
Blue Ribbon-leeghoofd!
Vad är det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leeghoofden.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Maar een leeghoofd zal het pas begrijpen
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte dujw2019 jw2019
„Hoewel zij God kenden, hebben zij hem niet als God verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.
Glitterkostymjw2019 jw2019
Want zijn onzichtbare hoedanigheden worden van de schepping der wereld af duidelijk gezien, omdat ze worden waargenomen door middel van de dingen die gemaakt zijn, ja, zijn eeuwige kracht en Godheid, zodat zij niet te verontschuldigen zijn; want, hoewel zij God kenden, hebben zij hem niet als God verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.
Damm och himmeljw2019 jw2019
Ik wil geen leeghoofdig baantje.
Då så, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana was zo anders dan deze gedreven, leeghoofdige parasieten.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelLiterature Literature
En laten wij, nu de wereld alle regels op het gebied van een godvruchtig gedrag overtreedt — waardoor ze er blijk van geeft een „onverstandig hart” te bezitten en ’leeghoofdig te zijn in haar overleggingen’ — ons „waarnemingsvermogen” oefenen door geregeld de bijbel te lezen en erover te mediteren.
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr #/# och senare ministercirkulärjw2019 jw2019
In overeenstemming met Psalm 36:1-3 vervolgde Paulus met te zeggen dat „hoewel zij [mensen] God kenden, . . . zij hem niet als God [hebben] verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd” (Rom.
Kan du tala om vilken dag det är?jw2019 jw2019
Ronnie, wie denk je tegen wie je praat, een van uw nieuwe leeghoofd assistent advocaten?
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben waarschijnlijk toch een leeghoofd
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?opensubtitles2 opensubtitles2
Zijn vrouw Michal maakte hem echter verwijten en zei dat hij zich „net zoals een der leeghoofden” had gedragen.
Någorlundajw2019 jw2019
Vuilspuiterij en leeghoofdigheid.
Hej, det är jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.