leegbloeden oor Sweeds
leegbloeden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Förblödning
Doodsoorzaak, leegbloeden door een steekwond.
Dog av förblödning efter knivsår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De varkens moeten perfect gezond zijn wanneer ze worden geslacht en moeten perfect leegbloeden.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.EurLex-2 EurLex-2
Ik vertel je alleen, dat de enige die hier gaat leegbloeden... dat jij dat bent.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsstatistik angavs ramen för att inrätta gemenskapens statistiska program och fastställdes en gemensam ram för statistiksekretessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan u hier niet in de regen laten staan leegbloeden.
Men inte överallt, så jag har kanske felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in punt e), vijfde streepje, worden de woorden "de correcte leegbloeding" geschrapt:
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängnot-set not-set
Aangezien er geen verdere stap in het dodingsproces is, bijv. het leegbloeden, is het mogelijk dat dieren worden gevild terwijl zij nog bij bewustzijn zijn.
Jag har aldrig varit intresserad av männot-set not-set
Inerte gassen (Ar, N2) ++ ++ ++ ++ + 4 Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsnot-set not-set
Wassen: de vis wordt gewassen in een grote hoeveelheid zuiver water en wordt ontdaan van alle ingewanden en van alle bloedklontertjes die na het leegbloeden aan de vis zijn blijven kleven, in het bijzonder in de buikholte.
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningEurLex-2 EurLex-2
de varkens moeten perfect gezond zijn wanneer ze worden geslacht en moeten volkomen leegbloeden.
Vet ni vadjag tror?EurLex-2 EurLex-2
Je laat me gewoon leegbloeden?
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doodsoorzaak, leegbloeden door een steekwond.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doodsoorzaak van Debi Leitelt was leegbloeding.
Den andra skon håller upp dörren, däruppe i minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leegbloeden van alle dieren moet zo spoedig mogelijk na vaststelling van de dood of onomkeerbare bewusteloosheid van het dier plaatshebben.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # euronot-set not-set
Dit is eerder leegbloeden dan kraken
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraopensubtitles2 opensubtitles2
Je maakte een incisie in haar enkels en liet haar leegbloeden.
Bara en smuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gok dat ze leegbloedde aan interne bloedingen.
Vi planar ut vid # fotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacht dat die klootzak zou leegbloeden en sterven.
Jag bad om ursäkt, men hon var redan dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet haar vast elders leegbloeden.
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien liet hij haar leegbloeden.
Franklins andel ska inte delas uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.