leegloper oor Sweeds
leegloper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
luffare
vagabond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Maar de joden, die jaloers werden,+ namen zekere boosaardige mannen van de leeglopers die zich op de marktplaats ophielden, in hun gezelschap op en vormden een samenscholing en gingen ertoe over de stad in opschudding te brengen.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd namen de in Thessalonika wonende joden die de boodschap van Paulus verwierpen, van de marktplaats enkele leeglopers met zich mee, vormden een samenscholing en bestormden het huis van Jason, waar Paulus verbleef.
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpeljw2019 jw2019
„De stad wemelt van de leeglopers.
Hände det i slutet av etappen?jw2019 jw2019
„Leeglopers” scharen zich om Jefta.
1 miljar dollar har anslagits.jw2019 jw2019
Het woord baliekluiver kan een synoniem zijn voor leegloper of nietsnut.
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochWikiMatrix WikiMatrix
Niet zomaar een leegloper die je van de straat kan plukken.
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i KanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een leegloper wakker schudden
Ett psykologiskt experimentopensubtitles2 opensubtitles2
Broeder Francesco Di Giampaolo, een horlogemaker uit Montesilvano, weet te vertellen: „Ik was druk aan het werk toen een stelletje leeglopers, opgestookt door de priester, zware modderkluiten begon te gooien naar het pand waarin ik woonde.
Returkapseln verkar vara intaktjw2019 jw2019
Ik hingen de zijbeuk als elke andere leegloper, die heeft laten vallen in een kerk.
Ett ögonblickQED QED
Ik ben geen leegloper.
En tillsägelse räcker...... och vara ett gott föredöme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Leeglopers”, dat wil zeggen, mannen die kennelijk door de onderdrukking van de Ammonieten van hun werk beroofd waren en in opstand kwamen tegen de dienstbaarheid aan Ammon, sloten zich bij Jefta aan en plaatsten zich onder zijn bevel (Re 11:3).
Fastställande av en energipolitik för Europa (...jw2019 jw2019
Liz, hij is een leegloper.
Allt sitter här, vet duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermoedelijk probeerden zij daarmee Jefta te kleineren, door te zinspelen op het feit dat hij vroeger weggejaagd was en „leeglopers”, of mannen zonder werk, als ’vluchtelingen’ om zich heen had verzameld. — Re 11:3.
Håll er lugnajw2019 jw2019
Ik neem geen leeglopers aan.
För ett annat företag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het einde van ons verblijf hebben wij er drie weken aan besteed om het eiland te bezichtigen, en op grond van wat ik toen persoonlijk zag, was ik ervan overtuigd geraakt dat Cuba een schoon eiland was, zonder afval, en ook zonder leeglopers, prostituées, dronkaards of werkeloze jongeren die op de straten rondslenteren.
Du tänker väl inte göra det jagtror?jw2019 jw2019
Joden, die Jehovah hadden moeten kennen, maar „die jaloers werden, namen zekere boosaardige mannen van de leeglopers die zich op de marktplaats ophielden, in hun gezelschap op en vormden een samenscholing”.
Jag sköter det härjw2019 jw2019
Hij hangt de hele dag de leegloper uit.
Inte mycket har förändrats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan weet elke leegloper wie ik ben.
Ledamot av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er bleven zich leeglopers om Je̱fta scharen, en zij plachten er met hem op uit te trekken.
Jag har saknat dig, pappajw2019 jw2019
Mensen die bellen en dan bespot en gehekeld worden, door een leegloper van een gastheer?
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie beschermen leeglopers.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet leeglopers best te herkennen.
Avsnittet om välstånd innehåller följande tre principerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeglopers - alle Binghams.
Något jag kan använda för att komma åt StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VROEGER bevonden zwervers, leeglopers en bedelaars zich helemaal onderaan de maatschappelijke ladder, voornamelijk omdat zij een hekel hadden aan werken.
Struktur och innehålljw2019 jw2019
De voorzitter van de Afrikaanse Unie reageerde terecht verontwaardigd toen hij werd aangesproken op het vluchtelingendrama in Melilla. Die mensen zijn geen leeglopers, zo sprak hij, en de landbouwsubsidies van de EU en de VS zouden het mikpunt van kritiek moeten zijn.
Vem skulle du vilja?Europarl8 Europarl8
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.