leeghoofd oor Sweeds
leeghoofd
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
idiot
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
sv
En person med dåligt omdöme eller låg intelligens.
Alan, ik ben de betekenisloze sex met hete leeghoofden beu.
Jag är trött på att ligga med snygga idioter.
dumbom
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
sv
En person med dåligt omdöme eller låg intelligens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Griekse woord rhaʹka (vtn.) dat met „een verfoeilijk minachtend woord” is vertaald, betekent „leeg” of „leeghoofdig”.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomjw2019 jw2019
Dat hatelijke leeghoofd? Hoe kun je?
Portugisisk versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, jij leeghoofd!
Jag har inte det i min datorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 2:8) Over allen die „de waarheid op onrechtvaardige wijze onderdrukken”, zegt de apostel Paulus: „Zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.”
Jag går till DNAjw2019 jw2019
Plato, zo wordt ons verteld, sprak over een bronzen vaas die net als sommige leeghoofdige sprekers, alsmaar bleef naklinken.
Följande krav skall vara uppfylldajw2019 jw2019
Jij leeghoofdige klootzak.
Fäst eventuella fortsättningsblad härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de eerste plaats laten ze zien welke redenaties leeghoofdige mensen erop na kunnen houden als zij Gods waarheid niet kennen of zich er van afkeren.
eventuella förklaringar som mottagits i enlighet med artiklarna I–IV i protokolljw2019 jw2019
Wanneer hij over God spreekt, vertelt hij over degenen die „hem niet als God [hebben] verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd . . . die de waarheid van God hebben verruild voor de leugen en de schepping hebben vereerd en er heilige dienst voor hebben verricht in plaats van dit te doen jegens Degene die schiep”.
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanjw2019 jw2019
21 Elke generatie, en dit geldt nog het meest voor deze generatie, heeft een meerderheid van mensen voortgebracht die zich van God hebben afgekeerd, terwijl zij „leeghoofdig [zijn] geworden in hun overleggingen” en „hun onverstandig hart werd verduisterd”, met het gevolg dat „God hen, in overeenstemming met de begeerten van hun hart, aan onreinheid [heeft] overgegeven”.
Ta den här, men det är alkoholfrittjw2019 jw2019
De godheden die tot op de huidige dag door de natiën worden aanbeden, zijn menselijke scheppingen, het produkt van onvolmaakte, ’leeghoofdige’ mensen, die „de heerlijkheid van de onvergankelijke God [hebben] veranderd in iets wat gelijkt op het beeld van een vergankelijk mens en van vogels en van viervoetige en kruipende dieren” (Ro 1:21-23).
För medlemsstater vars genomsnittliga BNI (PPS) per capita #–# är minst # % men under # % av genomsnittet för EU-#: #,# % av deras BNPjw2019 jw2019
een grove belediging: Een weergave van het Griekse rhaka (mogelijk afgeleid van het Hebreeuws of Aramees), dat ‘leeg’ of ‘leeghoofdig’ betekent.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenjw2019 jw2019
M. a. w., als mensen geconditioneerd worden om racistische leeghoofden te worden, als ze opgroeien in een omgeving die dat bepleit, waarom zou je die persoon ervan de schuld geven?
Ni hörde vad han sa, killarQED QED
Blue Ribbon-leeghoofd!
Jag vill tacka domarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leeghoofden.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Maar een leeghoofd zal het pas begrijpen
Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.jw2019 jw2019
„Hoewel zij God kenden, hebben zij hem niet als God verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerjw2019 jw2019
Want zijn onzichtbare hoedanigheden worden van de schepping der wereld af duidelijk gezien, omdat ze worden waargenomen door middel van de dingen die gemaakt zijn, ja, zijn eeuwige kracht en Godheid, zodat zij niet te verontschuldigen zijn; want, hoewel zij God kenden, hebben zij hem niet als God verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd.
Förklaring av de symboler som används i fotonajw2019 jw2019
Ik wil geen leeghoofdig baantje.
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana was zo anders dan deze gedreven, leeghoofdige parasieten.
Jag kan inte, jag måste tillbakaLiterature Literature
En laten wij, nu de wereld alle regels op het gebied van een godvruchtig gedrag overtreedt — waardoor ze er blijk van geeft een „onverstandig hart” te bezitten en ’leeghoofdig te zijn in haar overleggingen’ — ons „waarnemingsvermogen” oefenen door geregeld de bijbel te lezen en erover te mediteren.
Vi är genomblöta!jw2019 jw2019
In overeenstemming met Psalm 36:1-3 vervolgde Paulus met te zeggen dat „hoewel zij [mensen] God kenden, . . . zij hem niet als God [hebben] verheerlijkt, noch hebben zij hem gedankt, maar zij zijn leeghoofdig geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart werd verduisterd” (Rom.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Ronnie, wie denk je tegen wie je praat, een van uw nieuwe leeghoofd assistent advocaten?
Tidigareidag, så fick vi tag på hans avtryck från ett radiotorn precis utanför Bostonopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben waarschijnlijk toch een leeghoofd
En gång tillopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn vrouw Michal maakte hem echter verwijten en zei dat hij zich „net zoals een der leeghoofden” had gedragen.
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?jw2019 jw2019
Vuilspuiterij en leeghoofdigheid.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.