leefomgeving oor Sweeds
leefomgeving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
livsmiljö
Daarmee beperken we dus de leefomgeving van vogels en andere dieren.
Med andra ord förstör vi livsmiljön för fåglar och andra djur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU dient maatregelen te nemen om de regionale en subregionale samenwerking en integratie te bevorderen als belangrijke vereisten voor het komen tot politieke stabiliteit, economische ontwikkeling en de vermindering van armoede en sociale ongelijkheid in onze gezamenlijke leefomgeving."
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt voor een verscheidenheid aan omgevingen en voor technologieën, systemen en diensten die gericht zijn op de verbetering van de levenskwaliteit en het functioneren van de mens, met inbegrip van mobiliteit, slimme gepersonaliseerde ondersteuningstechnologieën, diensten en sociale robotica, en ondersteunende leefomgevingen.
Sammanlagt # personer grepsEurLex-2 EurLex-2
Een veilige leefomgeving (die huiselijk geweld en misbruik van drugs en alcohol voorkomt), vermindering van stressveroorzakende factoren op school en thuis, preventie en bewustzijnsvergroting moeten de hoogste prioriteit krijgen.
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och cEuroparl8 Europarl8
Omdat industriële koeling niet mogelijk was — die verscheen pas aan het eind van de 19e eeuw — hebben de eilandbewoners gebruik gemaakt van de mogelijkheden die hun leefomgeving bood.
Är ni helt tokiga?EurLex-2 EurLex-2
Dit voorstel is bedoeld om in de lidstaten een geharmoniseerd systeem op te zetten waarbij men omgevingslawaai meet, de resultaten evalueert en het publiek van een en ander op de hoogte brengt. Omgevingslawaai is lawaai dat de burger in zijn leefomgeving waarneemt en dat niet door één individuele, maar door verschillende geluidsbronnen rondom hem wordt voortgebracht.
För vilket ändamål?!EurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over het beheer van onze leefomgeving (B8-0132/2018) verwezen naar bevoegd : ENVI - Stefano Maullu.
En dubbel spädningsserie i #-steg av homologt bovint referensantiserumnot-set not-set
In de bevordering van "veilig gedrag" wordt gezwegen over de noodzaak om elke preventiestrategie af te stemmen op collectieve maatregelen voor de bescherming van de veiligheid op de werkplek en in de leefomgeving van de werknemers.
Kommissionens direktiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerEuroparl8 Europarl8
Het bedrijfsleven onderkent in steeds sterkere mate de noodzaak om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden en meer rekening te houden met het milieu en de leefomgeving.
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsEuroparl8 Europarl8
g) „museum”: een permanente instelling zonder winstoogmerk, in dienst van de samenleving en van de ontwikkeling daarvan, die openstaat voor het publiek en die, ten behoeve van studie, onderricht en gewoon genieten, materiële getuigenissen van mensen en hun leefomgeving verwerft, conserveert, onderzoekt, meedeelt en ten toon stelt;
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 79/409/EEG(1) van de EU inzake het behoud van de vogelstand, uit 1979, heeft betrekking op de bescherming, het beheer en de regulering van alle vogelsoorten die normaliter op het grondgebied van de Europese lidstaten in het wild leven, evenals van hun eieren, nesten en leefomgevingen.
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/åånot-set not-set
In haar Zesde Milieuactieprogramma is de doelstelling opgenomen om een bijdrage te leveren "tot een hoog niveau van levenskwaliteit en sociaal welzijn voor de burgers door het tot stand brengen van een leefomgeving waarin de verontreiniging niet van een zodanig niveau is dat zij leidt tot schadelijke effecten op de volksgezondheid en het milieu".
Ni hade gjort det bättre om ni inte behövt att oroa er för en galningEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig was het onmogelijk te zien waar het consumeren ophield en de persoonlijke leefomgeving begon.
Jag tycker att LasseLehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.Literature Literature
EEN VEILIGE LEEFOMGEVING
Var det din moster?jw2019 jw2019
Deze activiteit is gericht op een harmonieuze ontwikkeling van de stedelijke leefomgeving van de burgers volgens een globale en innovatieve, zuinige en milieuvriendelijke aanpak, die op geavanceerde organisatiemodellen is gebaseerd, en waarbij met name verbetering van de kwaliteit van het leven, herstel van het sociale evenwicht en bescherming, behoud en valorisatie van het culturele erfgoed met elkaar worden verenigd ten behoeve van een duurzame benutting van het stedelijk sociaal-economisch potentieel voor werkgelegenheid en toerisme.
Typ ambassaden eller InterpolEurLex-2 EurLex-2
De algemene openstelling van sociale huisvesting voor mensen uit landen buiten de Europese Unie en niet-geïntegreerde nieuwe EU-burgers heeft niet alleen geleid tot grote onzekerheid bij de inheemse bevolking, maar ook tot een enorme achteruitgang van de woon- en leefomgeving, waarbij geweldsuitbarstingen weldra aan de orde van de dag zullen zijn.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat de gezondheid van de dieren met name gebaseerd dient te zijn op preventief optreden, middels maatregelen zoals een adequate selectie van rassen en stammen, goed uitgebalanceerde en hoogwaardige voeding, en een gunstige leefomgeving, met name wat de bezettingsdichtheid, de huisvesting en de veehouderijpraktijken betreft
Är du redo att be för ditt liv?eurlex eurlex
Het Comité stemt in met de door de Commissie geformuleerde doelstellingen van het toekomstige waterbeleid. Het verzoekt de Commissie om bij de inhoudelijke vormgeving van haar waterbeleid het voorzorgsbeginsel, het beginsel "de vervuiler betaalt" en het samenwerkingsbeginsel, het principe dat milieubelangen in acht moet worden genomen, alsmede het subsidiariteitsbeginsel nader uit te werken teneinde wezenlijke aantastingen van de leefomgeving van de mens te voorkomen dan wel te beperken.
De misstänker ryssarnaEurLex-2 EurLex-2
Tests met betrekking tot trillingen, akoestische tests, spanningstests, tests met betrekking tot werking en prestatie, analyse van metaalmoeheid, van metaalbreuk en analyse van het kruipen van het metaal van ventilatoren, luchtverversers, trekregelinrichtingen, blaasmachines, compressoren, verspreiders, gasverspreiders en koel-, airconditionings-, ventilatie-, verwarmingsapparaten en -installaties en apparaten en installaties voor beheersing van de leefomgeving, warmteregeneratoren, luchtverwarmingsapparaten, verbrandingsovens, voorverwarmers, warmtewisselaars, tandwielkasten en onderdelen en accessoires voor al het voornoemde
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktentmClass tmClass
De katten pasten zich al gauw aan hun nieuwe leefomgeving aan en werden onder de vele niet-inheemse diersoorten van Australië een van de meest voorkomende.
Mmm.Okej, du är en polis som heter Fowjw2019 jw2019
Een voortrekkersrol, zeker wat betreft de wereldwijde verbintenis om te zorgen dat meer dan een miljoen mensen basale sanitaire voorzieningen krijgen en op hun manier menselijke waardigheid, betere gezondheid en een betere leefomgeving krijgen.
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga XEuroparl8 Europarl8
Voor een groot deel van de Europeanen is het cultuurlandschap gewoon hun dagelijkse leefomgeving en het is voor hen dan ook belangrijk dat het wordt onderhouden.
Det är första gångenEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe bepalingen behandelen de behoefte om bepaalde projecten voor stedelijke ontwikkelingen te bevorderen in gebieden waarin de leefomgeving verslechtert of waar sociale uitsluiting plaatsvindt, en voor gemarginaliseerde gemeenschappen.
Vad skall vi göra med honom?Europarl8 Europarl8
rekening houden met de leefomgeving: stedelijk milieu, voorstadsomgeving en nabijgelegen plattelandsmilieu;
Om han lyckas, så startar din lekEurLex-2 EurLex-2
31. wijst erop dat op het terrein van de eigenlijke traditionele landbouwproduktie ook in de toekomst banen zullen verdwijnen en dringt aan op behoud of zelfs uitbreiding van de werkgelegenheid op het platteland door stimulering van alternatieve arbeidsmogelijkheden; ziet in de diversificatie van de inkomensmogelijkheden in de landbouw, zoals de produktie van biomassa, het gebruik van leegstaande bedrijfsruimten voor andere doeleinden en de verschillende vormen van rechtstreekse verkoop, een mogelijkheid om arbeidsplaatsen in de landbouw te behouden, maar onderstreept dat er daarnaast ook buiten de landbouw meer werkgelegenheid moet worden gecreëerd, om voor een stabiele arbeidsmarkt op het platteland te zorgen, terwijl met moderne informatietechnologie en goede communicatieverbindingen enerzijds het platteland een goede leefomgeving wordt en anderzijds werkgelegenheid wordt geboden;
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderEurLex-2 EurLex-2
gezien zijn resolutie van 20 november 2012 over het Initiatief voor sociaal ondernemerschap — Bouwen aan een gezonde leefomgeving voor sociale ondernemingen in een kader van sociale economie en innovatie (4),
Ner, ner...– Jag är med dig Chiefeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.