ballistische raket-onderzeeër
strategisk robotubåt
onderzeeër oor Sweeds
onderzeeër
nl
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
ubåt
nl
Een boot die onderwater kan gaan.
Je zei dat Widmore een kamer in de onderzeeër liet bewaken.
Du nämnde att Widmore lät ett rum på ubåten vaktas.
undervattensbåt
uw onderzeeër is een geniale uitvinding, maar hoeveel vlees en zout kan je ermee naar de rebellen brengen?
Er undervattensbåt är en genialisk uppfinning. Men hur många fat saltat fläsk kan den skeppa ut till rebellerna?
tåg
u-båt
nl
Een boot die onderwater kan gaan.
Ik wil dat je op die onderzeeër komt, met of zonder ons.
Jag vill att du åker med U-båten med eller utan oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onderzeeër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Ubåt
Onderzeeër 300 meter, komt recht op ons af, sir.
Ubåt 300 meter, på väg rakt emot oss, sir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ubåt, u-båt
ubåt, undervattensbåt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische systemen en schakelingen voor elektriciteitsvoorziening en -distributie voor zeevaartuigen en onderzeeërs en scheepvaartkundige alarmsystemen
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalientmClass tmClass
De zaak "HMS Tireless" betrof de toepassing van informatie in verband met het noodplan van de Britten voor evacuatie van Gibraltar in het geval van een kernramp tijdens onderhouds- en herstelwerkzaamheden van een onderzeeër met een kernlading.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.not-set not-set
Met de geldmiddelen die nodig zijn om één moderne onderzeeër te bouwen en te laten functioneren, zouden 450.000 bescheiden woningen gebouwd kunnen worden”. — El Tiempo.
Oasbunkernjw2019 jw2019
Breng het pakje uit de onderzeeër naar de ziekenboeg.
Kan du sätta på dig de där, Kurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONDELINGE VRAAG H-0379/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van november 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Nikolaos Chountis aan de Commissie Betreft: Mogelijk banenverlies bij Griekse scheepswerf door afpersingspraktijken moederbedrijf De Griekse Scheepswerven NV, in Skaramangká, en het Duitse bedrijf HDW (beide onderdeel van de Duitse groep ThyssenKrupp Marine Systems) hebben hun contracten met de Griekse overheid voor de bouw van vier onderzeeërs en het onderhoud van nog eens drie andere onderzeeërs opgezegd vanwege een openstaande schuld van de Griekse overheid aan het bedrijf ten belope van 524 miljoen euro.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelnot-set not-set
Ik denk van een Japanse onderzeeër.
Vi gör det bästa av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Luchtonafhankelijke voortstuwing' ('air independent propulsion' (AIP)) maakt het voor een onderzeeër mogelijk zijn voortstuwingssysteem zonder toegang tot atmosferische zuurstof te gebruiken gedurende een langere periode dan met accu's mogelijk zou zijn.
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
We hebben nieuwe diepduikende onderzeeërs nodig.
Vi får däremot inte på ett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter – och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.ted2019 ted2019
Software voor het voorspellen, simuleren en beoordelen van de effecten van schades, toevallig, door het milieu of opzettelijk, aan of veroorzaakt door schepen, onderzeeërs, uitrusting en bedieningssystemen voor schepen en onderzeeërs, ladingen voor schepen en onderzeeërs, gebouwen, havens, primaire energiewinningssystemen, te weten olie- en gasinstallaties, energiestations, infrastructuren en fabrieken, en voor het plannen van schadebeheersing en evacuatie van mensen, lading en eigendommen
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfröntmClass tmClass
Dat moet onze onderzeeër zijn.
Kommittén rekommenderar följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er andere onderzeeërs aanwezig zijn.
Slut på det roligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin en Ellis hadden haar appartement veranderd in een gepantserde onderzeeër.
Aktivt europeiskt ihågkommandeLiterature Literature
Er is een mini onderzeeër...... voor noodgevallen
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskeopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is m'n eerste uitgeschakelde onderzeeër.
Vi ska till Aspen över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor hem heb je die onderzeeër verwoest.
Min storlek är muskelmediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij luisterde naar het ritmische gepiep, als sonarsignalen van een onderzeeër in de diepte.
Du skulle inte ha dykt upp därLiterature Literature
Het is geen onderzeeër.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzeeërs doorkruisen de oceanen met deze duivelse wapens, en recentelijk heeft de dreiging van de ruimteoorlog het gevaar nog doen toenemen.
Peka ut dom för mig nujw2019 jw2019
En het is echt moeilijk om uit te vinden hoe je je raket precies op Moskou laat neerkomen, als je niet precies weet waar je onderzeeër midden op de Grote Oceaan zit.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.QED QED
Amerikaanse onderzeeër...
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze wakker werden lag de onderzeeër aangemeerd in de haven van Leningrad.
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?Literature Literature
'Luchtonafhankelijke voortstuwing' ('air independent propulsion' (AIP)) maakt het voor een onderzeeër mogelijk zijn voortstuwingssysteem zonder toegang tot atmosferische zuurstof te gebruiken gedurende een langere periode dan met accu's mogelijk zou zijn.
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vanwege hem heb je de onderzeeër toch vernietigd?
Nej, det går braopensubtitles2 opensubtitles2
Grote en kleine, wapens op jeeps en op onderzeeërs.
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bezorgd over de ecologische risico's in het hoge noorden en ik dring er bij de Russen sterk op aan om, zoals toegezegd, de MNEPR-overeenkomst te ondertekenen. Die overeenkomst behelst gezamenlijke actie voor de verwijdering van de radioactieve splijtstofstaven en kernkoppen die wegroesten in hun onderzeeërs en die het gebied van Moermansk zouden kunnen vervuilen.
Situationen i SomaliaEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.