schaduwbeeld oor Sweeds
schaduwbeeld
nl
Een weergave van de omtrek van een object gevuld met in het zwart; een profielportret in het zwart, zoals de weergave van een schaduw is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
silhuett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leg uit dat er in het Oude Testament ceremoniën en verordeningen staan die als een zinnebeeld, schaduwbeeld, symbool of voorbode van de Heiland en zijn verzoening waren.
Jag har sett # flickor nu på morgonenLDS LDS
Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster, dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen.
Du sa inte att han hette TonyEurLex-2 EurLex-2
Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen .
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# d ioch ii i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
De zones waar de schaduwbeelden ( kernschaduw ) van het zichtbelemmerende constructiedeel , die bij gelijktijdig of afwisselend inschakelen van beide lichtbronnen op het zichthalfrond ontstaan , elkaar overlappen moeten als zichtbelemmeringen overeenkomstig punt 1.4 worden gemeten ( figuur 3 ) . " .
Jag kände det på mig när jag hörde din röstEurLex-2 EurLex-2
Laat de groepen de hun toegewezen verzen in stilte doornemen en nagaan hoe de gebeurtenissen op de Verzoendag zinnebeelden en schaduwbeelden van het offer van Jezus Christus waren.
Jag hör ingen som klagarLDS LDS
[...] De tabernakelceremonie was een symbool van eeuwige dingen (Hebreeën 8–10), net als de wet van Mozes, die zinnebeelden en schaduwbeelden van Christus bevatte.’ (Bible Dictionary, ‘Symbolism’.)
De kommer tillbaka när som helstLDS LDS
De geïnspireerde psalmist schreef: „Ieder mens is enkel een zucht, en als een schaduwbeeld wandelt hij rond; voor niets maakt hij zich druk en verzamelt zich schatten, zonder te weten wie ze zal krijgen” (Ps.
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det härjw2019 jw2019
Leg uit dat elk aspect van de wet van Mozes als een zinnebeeld of schaduwbeeld bedoeld was en de Israëlieten op Jezus Christus en zijn zoenoffer moest richten (see 2 Nephi 11:4; Jakob 4:4–5).
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorLDS LDS
De zones waar de schaduwbeelden van het zichtbelemmerende constructie-element , die bij afwisselend inschakelen van beide lichtbronnen op het zichthalfrond ontstaan , elkaar overlappen , moeten als ziehtbe lemmeringen overeenkomstig punt 1.4 worden gemeten ( figuur 3 ) .
I artikel #.# skall följande mening läggas till: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# av den... omEurLex-2 EurLex-2
Als u de cursisten helpt om die zinnebeelden en schaduwbeelden te begrijpen, zullen ze het evangelie beter gaan begrijpen en meer liefhebben.
Nu är vi båda fria, MichaelLDS LDS
Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster, dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdEurLex-2 EurLex-2
Hij en Gisela dwalen door de nachten als dronken schaduwbeelden.
Fred vare med dig, FantaLiterature Literature
Het was haar logo, een schaduwbeeld van een vos, het tekentje dat op al haar merchandise stond.
Då syns det att den har stulitsLiterature Literature
De zones waar de schaduwbeelden (kernschaduw) van het zichtbelemmerende constructiedeel, die bij gelijktijdig of afwisselend inschakelen van beide lichtbronnen op het zichthalfrond ontstaan, elkaar overlappen moeten als zichtbelemmeringen overeenkomstig punt 1.4 worden gemeten (figuur 3).
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandeEurLex-2 EurLex-2
Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster, dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen.
Vet du vad jag tänker på när jag trycker av ett skott?Eurlex2019 Eurlex2019
* Welke voorbeelden van dergelijke zinnebeelden en schaduwbeelden van Jezus Christus en zijn verzoening vinden we in het Oude Testament?
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenLDS LDS
De zones waar de schaduwbeelden (kernschaduw) van het zichtbelemmerende constructiedeel, die bij gelijktijdig of afwisselend inschakelen van beide lichtbronnen op het zichthalfrond ontstaan, elkaar overlappen moeten als zichtbelemmeringen overeenkomstig punt #.# worden gemeten (figuur
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar attleda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenoj4 oj4
De zones waar de schaduwbeelden (kernschaduw) van het zichtbelemmerende constructiedeel, die bij gelijktijdig of afwisselend inschakelen van beide lichtbronnen op het zichthalfrond ontstaan, elkaar overlappen moeten als zichtbelemmeringen overeenkomstig punt 1.4 worden gemeten (figuur 3).
Om du vill förståsEurLex-2 EurLex-2
6 Waarlijk, als een schaduwbeeld wandelt een man* rond.
Var är ditt bagage?jw2019 jw2019
Dit resulteerde in een schaduwbeeld van wat er binnen in u was, waarbij de beenderen in wit en de verschillende weefsels en organen in zo’n acht grijsnuances werden getoond.
Jag har order att hålla ett öga på digjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.