draaien oor Turkmeens

draaien

werkwoord

om een middelpunt bewegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens

dönmek

öwürme

Soortgelyke frases

270 graden draaien
Öwürme 270

90 graden draaien
Öwürme 90

180 graden draaien
Öwürme 180

voorbeelde

Om dat te bereiken, zal er in twee ploegen worden gewerkt, zodat de pas aangekochte drukpers in totaal zestien uur per dag zal draaien.
Täze çap edilýän maşynlar iki smena günde 16 sagat işlär.

Maar misschien draaien ze als het ware het geluid weer weg wanneer je over dingen praat die ze al weten, vooral als je nalaat die dingen als bouwstenen te gebruiken.
Emma diňleýjileriň bilýän zadyny aýtsaňyz, ylaýta-da, soragy çuňňur düşündirmeseňiz, olar ünsli diňlemezler.

3:11, 12) Petrus’ woorden beklemtonen de noodzaak er in deze laatste dagen nauwlettend op toe te zien dat ons leven blijft draaien om daden van godvruchtige toewijding.
3:11, 12). Petrusyň aýtmagyna görä, şu soňky günlerde Hudaýdan gorkup oňa ýaramly işleri etmeli.

Als je een filmpje laat zien, draai het scherm dan naar de persoon toe.
Wideo görkezeniňizde, adama görner ýaly edip tutuň.

Ik begon in te zien dat het niet allemaal om mijn gevoelens moest draaien.
Men duýgularymyň esasy zat däldigine düşündim.

Al die personen begrepen heel goed dat wat voor talenten, bezittingen of status ze ook hadden, hun leven niet om hun wereldse carrière moest draaien, maar om hun dienst voor God.
Bu adamlaryň ählisi zehinine, emlägine we abraýyna garamazdan, durmuşda şahsy üstünlik gazanmak däl-de, Hudaýa gulluk etmekligiň wajypdygyna düşündiler.

In de weken voor het Avondmaal draaien de vergaderingen vaak om het voorbeeld van Jezus en de nederigheid die hij toonde door zijn leven te geven als losprijs.
Ýatlama agşamynyň öň ýanyndaky hepdelerde ünsümizi Isanyň galdyran göreldesine we janyny gurban berip, görkezen pesgöwünlilik häsiýetine gönükdireris.

Een zuster gaf de gevoelens van velen weer toen ze zich afvroeg hoe ze ‘de wielen van ijverige dienst weer volop aan het draaien konden krijgen’.
Bir uýanyň aýtmagyna görä, «wagyz işiniň täze güýç bilen ilerläp başlamagy» ençeme dogan-uýalary haýran galdyrdy.

Sommige daarvan bieden misschien plezier en ontspanning die onschadelijk is, maar steeds vaker draaien ze om dingen die in de bijbel worden afgekeurd.
Şolaryň käbiri wagtyňy şadyýan geçirmäge we dynç almaga kömek edýän bolmagy mümkin, ýöne köp ýagdaýlarda Mukaddes Ýazgylar şeýle göwün açmalary ýazgarýar.