Indus oor Turks
Indus
nl
Indus (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
İndus Nehri
nl
Indus (rivier)
Indus
Indus wordt nooit kampioen, maar hij heeft talent.
Indus asla şampiyon olamayacak, ama kendince yetenekleri var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkele relikwieën uit het hindoeïsme — waarvan men geruime tijd dacht dat het de religie van de Ariërs was — zijn in de ruïnes van steden langs de Indus gevonden.
Doğduğumuzda, ilk nefesimizi aldığımızda akciğerler genişler ve ductus kapanırjw2019 jw2019
Vervolgens trok hij in ijltempo door het Perzische Rijk en kwam helemaal tot aan de Indus in wat nu Pakistan is.
Çizgiyi aşmıştı.- Ya da seni aşmıştıjw2019 jw2019
‘Voorbij de Indus in Azië en ten zuiden van de plek waar de Nijl zich in tweeën splitst.’
Nereye gittiler?Literature Literature
Zij verdreven de meeste stadsbewoners van de rivier zodat de oude cultuur die zich in de buurt van de Indus had ontwikkeld, zich nu verplaatste naar het zuiden van India, waar vandaag de dag het Dravidische ras nog steeds een van de grootste Indiase etnische groepen vormt.
İşlediğiniz cinayetlerin?jw2019 jw2019
De gletsjers van het Himalaya- gebergte » « zijn de bron van alle grote Aziatische rivieren: » « de Indus, Ganges, Mekong, en Blauwe Rivier (Jangtse Kiang
Bunu gördüler ve ışığı yakmadılaropensubtitles2 opensubtitles2
Weet u waar Bigweld Indus
Şüphesiz duyduğunuz üzere, Texas’ ta bir yerlerde bir fırlatmanın...... gerçekleştiğini iddia eden asılsız söylentiler dolaşmaktaopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl het hindoeïsme in de buurt van de Indus begon, heeft het boeddhisme zijn wortels vlak bij de Ganga.
İşte şimdi konuşuyoruz!jw2019 jw2019
Er zijn ook aanwijzingen dat er handelsbetrekkingen bestonden met Mesopotamië en het Midden-Oosten, waarbij de Indus vanaf honderden kilometers landinwaarts een doorvaart naar de Arabische Zee verschafte.
Hâlâ burada mı?jw2019 jw2019
Daar trof ik Artur Indus, die in het begin de bijbel met me bestudeerd had.
En alttaki dişliler ayağımı yiyecek sanırdımjw2019 jw2019
Artur Indus, een standvastige christelijke martelaar
Çünkü burada bedava yaşama hakkın bittijw2019 jw2019
De indrukwekkende Indus
Memleketin durumunun neden boka sardığına şaşmamalıjw2019 jw2019
Aan de westelijke oever van de Indus, in wat nu Pakistan is, ligt de oude stad Sukkur.
Bir arkadaşım bana bunun nasıl yapılacağını gösterdijw2019 jw2019
Of het lot van Indus volgen.
Elinizde harika bronzlaşmış #' lı var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Tigris en Euphrates zijn goede rivieren, maar Mesopotamië is geen Indus Vallei, met zijn periodieke vloed en makkelijke bewatering.
Af edersinizQED QED
Deze snelle veroveraar onderwierp toen de rest van het Perzische gebied, waarbij hij oostwaarts helemaal tot de rivier de Indus trok, in het huidige Pakistan.
Bize yolu gösteriyorjw2019 jw2019
De Egyptenaren, Grieken en Romeinen bijvoorbeeld aten als hoofdvoedsel tarwe en gerst; de Chinezen gierst en rijst; de volken die langs de Indus woonden, tarwe, gerst en gierst; de Maya, Azteken en Inka maïs.
Ya da telefonunu?jw2019 jw2019
Tegen 326 v.G.T. had deze onverzadigbare veroveraar hen onderworpen en was hij oostwaarts helemaal tot aan de rivier de Indus gekomen in wat nu Pakistan is.
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?jw2019 jw2019
Toen Alexander de Indus overtrok, in het gebied dat aan de Perzische provincie Taxila grensde, kwam hij tegenover een geduchte tegenstander te staan, de Indische vorst Porus.
Lanet olsun, bir şeye çarpmaktan nefret ederim!jw2019 jw2019
Die naam betekent „Vijf stromenland”, omdat vijf grote zijrivieren — de Beas, de Sutlej, de Ravi, de Jhelum en de Chenab — zich als gespreide vingers van een reuzenhand bij de Indus voegen en haar volgen tot het einde van haar majestueuze reis van meer dan 2900 kilometer.
Summer, iyi misin?jw2019 jw2019
De Indus en de Ganges; de laatstgenoemde staat hier in India bekend als de Ganga.
Sen hiç birşeyleri değiştirmek istemeden mi?jw2019 jw2019
In de loop van 9 jaren (311-302 v.Chr.), terwijl Antigonos werd beziggehouden in het westen, bracht Seleucus het hele oostelijke deel van Alexanders leger tot aan de Jaxartes en de Indus onder zijn gezag.
Siz söyleyinWikiMatrix WikiMatrix
Binnen tien jaar versloeg hij Medië-Perzië en breidde hij het Griekse Rijk helemaal uit tot aan de Indus (in het tegenwoordige Pakistan).
Geri çekilip Taz' in bize saygısızlığını izleyemezdimjw2019 jw2019
Indus wordt nooit kampioen, maar hij heeft talent.
Spike kimseye zarar veremez, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de honderd jaar die volgden op de dood van de profeet Mohammed in 632 G.T., schiepen zijn vurige volgelingen een islamitisch rijk dat zich uitstrekte van de Indus in het oosten tot de Pyreneeën in het westen.
Komşularınız arasında siyah sakallı biri var mı?jw2019 jw2019
Zo kwam de Medo-Perzische heerschappij tot stand die zich mettertijd van de Egeïsche Zee tot de rivier de Indus uitstrekte. — Zie kaartje.
Yeni Delhi' de iyi şanslar, Gianjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.