Maleisië oor Turks

Maleisië

eienaam onsydig

een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

Malezya

eienaam

een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Pa, weetje nog dat ik toen naar Maleisië ben geweest?
Baba, birkaç sene önce Malezya'ya gittiğim zamanı hatırlıyor musun?

maleisië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

malezya

Pa, weetje nog dat ik toen naar Maleisië ben geweest?
Baba, birkaç sene önce Malezya'ya gittiğim zamanı hatırlıyor musun?

Soortgelyke frases

Grand Prix Formule 1 van Maleisië
Malezya Grand Prix

voorbeelde

Dat krijg je als je in Maleisië bestelt.
Malezya'ya iş yaptırınca böyle oluyor.

Op 16 september 1963 werd Sarawak deel van de federatie Maleisië.
Sarawak, 1963'te Malezya Federasyonuna katılmıştır.

Pa, weetje nog dat ik toen naar Maleisië ben geweest?
Baba, birkaç sene önce Malezya'ya gittiğim zamanı hatırlıyor musun?

Maleisië over # seconden
Malezya için beş saniye

Ze denken dat ze oorspronkelijk uit de bossen van Maleisië komen.
İnsanlar kaynağının Malezya Ormanları olduğunu düşünüyor.

Waarom ben je naar Maleisië gekomen?
Niçin Malezya'ya geldin?

Haar man zei op een dag dat hij hun drie dochters mee zou nemen naar Maleisië om hun clitoris eraf te knippen.
Kocası bir gün eve gelip kızlarını Malezya'ya klitorislerini kesmeye götüreceğini söylemiş.

De lokale overheid van Sarawak in Maleisië bouwt een megastuwdam [en- alle links] ondanks de hevige tegenstand van de inwoners en de autochtone bevolking die door het project zullen getroffen worden.
Projeden etkilenecek olan yerli halk ve bölgede yaşayan insanların şiddetli itirazına karşın Malezya'nın Sarawak yerel yönetimi devasa bir baraj inşa ediyor.

Ze hebben ook een beroep gedaan op andere gemeenschappen in Maleisië en milieunetwerken over de hele wereld om hun campagne tegen de stuwdam te steunen.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular.

Bij m'n onderzoek kwam ik een heer uit Maleisië tegen... die in het bezit is van een videoband.
Gördüğünüz gibi, araştırmam sırasında elinde güvenilir bir video kasete sahip olan Malezyalı güvenilir bir beyefendiye rastladım.

De douane heeft sporen in een container gevonden die gisteren uit Maleisië aankwam.
Gümrük, dün Asya'dan gelen bir konteynerın izine rastlamış.

Een man uit Maleisië, bekent van het trekken van vliegtuigen en bussen met zijn haar... is deze week gestorven aan een hartaanval.
Uçakları ve otobüsleri saçlarıyla çekmesiyle ünlü Malezyalı adam kalp krizinden öldü.

Opgravingen in de vallei hebben veel sporen van prehistorisch Maleisië onthuld.
Kazılar, Malezya'nın tarih öncesi tarihinin birçok izini ortaya çıkarmıştır.

Pahang is na Sarawak de grootste staat van Maleisië.
Pahang, Malezya'nın Sarawak, Sabah ve Batı Malezya'dan sonraki en büyük eyaletidir.

Mujiba, uit Maleisië, haar grote kracht is dat zij elke vraag kan beantwoorden.
Mujiba, Malezya'dan, onun gücü her türlü soruya cevap verebilmesi.

Hij geeft de voorkeur aan de dichte ondergroei van oerwoud of moeras, waar de regenval overvloedig is, en is dan ook te vinden in Zuid-China, op de Filippijnen, in Indonesië, Maleisië, Myanmar en delen van India.
Bol yağmurlu tropik ormanların ve bataklıkların sık çalılıklarını tercih ettiğinden, Çin’in güneyi, Filipinler, Endonezya, Malezya, Myanmar ve Hindistan’ın bazı kısımlarında bulunabilir.

Hoewel ik me een geval in Maleisië herinner...
Malezya'da bir olay hatırlamama rağmen...

Een diplomate uit Maleisië wond er geen doekjes om toen ze zei: „Wij sparen onze wouden beslist niet voor degenen die hun eigen wouden hebben vernietigd en nu proberen aanspraak te maken op de onze als een onderdeel van het erfgoed der mensheid.”
Malezyalı bir diplomat hiç çekinmeden: “Biz ormanlarımızı, kendi ormanlarını harap ettikten sonra bizimkileri insanlığın mirası olarak ilan etmeye çalışanlar için kesinlikle korumayız” dedi.

Rantau Abang ligt in Maleisië, aan de oostkust van het schiereiland Malakka, net ten noorden van Dungun en zo’n 400 kilometer boven Singapore.
Rantau Abang, Malakka Yarımadasının doğu kıyısında, Kuala Dungun’un hemen kuzeyinde ve Singapur’dan 400 kilometre uzaklıkta bulunur.

Malakka (stad), stad in Maleisië.
Bölgeleri: Little Haiti, Vice City.

Deze overnames werden gevolgd in 2003 door de overname van het Nederlands-Belgische bedrijf Luijckx Chocolade NV, AM Foods Amba (vending mixen) in Zweden in 2004, FPI Food Processing International in de Verenigde Staten in 2007 en KL-Kepong Cocoa Producten in Maleisië in 2008.
Bu satın alımlar 2003 yılında Hollanda-Belçika şirketi Luijckx Chocoladen NV, İsveç'te AM Foods amba (otomatlar), 2007 yılında ABD'de FPI Food Processing International ve 2008'de Malezya'daki KL-Kepong Kakao Ürünleri Sdn Bhd'nin satın alınmasıyla takip edildi.

De containers komen morgen uit Maleisië.
Yarın Malezya'dan bir yük gemisi gelecekmiş.

Derek Zoolander probeerde zonet de Eerste Minister van Maleisië te wurgen.
Az önce Derek Zoolander Malezya Başbakanını öldürmeye kalkıştı.

Diplomaat door gevonden in Maleisië.
Malezya'da bir diplomat ölü bulundu.

Videoverbinding Maleisië
Malezya' yla video bağlantısı