aangename kennismaking
memnun oldum
aangename oor Turks
aangename
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hoş
Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.
Böylesine hoş bir sürprizle karşılaştığımdan beri uzun zaman oldu.
güzel
Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.
Başkalarına güzel bir şekilde davranmak benim için çok zordu.
iyi
Hebt ge een aangenaam weekend gehad?
Hafta sonun iyi geçti mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeer aangenaam om kennis te maken.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Zuster.
Ama sarılmıştık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Malcolm.
Bu çocuğun gizli yetenekleri olduğunu söylememiş miydim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangename kennismaking.
Ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zonder blaam, u aangenaam, o Soeverein!
Gırtlağını keseceğim!jw2019 jw2019
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.
İşte güzel bir program için fikirjw2019 jw2019
Het was een aangename lach en een die onder andere omstandigheden erg vriendelijk zou zijn geweest.
Hayır, Sadece seni alıştırmak için söylüyordumLiterature Literature
Hoofdstuk 13 DE STRAFREGELS VAN DOROTHEA Het avondeten in de Grote Zaal was geen aangename ervaring voor Harry.
Galiba kötü bir başlangıç yaptıkLiterature Literature
Wat een aangename verrassing.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, generaal Hammond.
Anlaşma iptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam.
Çünkü bir şansımız olduğuna inanmanı istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat'n aangename verrassing.
Onları komşuya yolladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bede zal niet vruchteloos zijn, en hun dank zal u een aangename herinnering blijven.
Hakem araya girdi.Devam etmeye hazırlarLiterature Literature
Aangenaam.
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten een aangenaam, geen werelds of aanstootgevend voorkomen hebben.
Olabildiği kadar basit ve açık cevaplar verjw2019 jw2019
“Hij is een heel knappe man, meneer,” antwoordde de weduwe, “en een heel aangenaam heer.”
Bunu yakında bitireceksiniz değil mi?Literature Literature
Adryana ’aanschouwde de aangenaamheid van Jehovah’ en ze vond het geweldig te zien wat er allemaal gedaan werd in het centrum van de activiteiten van Jehovah’s volk in deze tijd.
Bauer kaçmaya çalışıyorjw2019 jw2019
Aangenaam kennis te maken, meneer.
Bu şey organik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam.
Kulaklarımı tırmalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een gewone, aangename zondagochtend was er iets gebeurd, iets vreselijks.
Anlatılanlar doğruysa...... şimdiye dek tam # kadınla birlikte olmuşLiterature Literature
En stuk voor stuk, aangenaam om naar te kijken.
Beş Doların sende kalsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideaal om de minder aangename aspecten van dat leven te mijden
Bir deneyeyimopensubtitles2 opensubtitles2
Aangenaam.
Bu benim şahsi meselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.