aanklacht oor Turks
aanklacht
nl
Het beschuldigen of de manier van beschuldigd te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
suçlama
Ze gaan mijn kleine meisje niet als voorbeeld gebruiken met een valse aanklacht.
Uydurulmuş bir suçlama ile, benim kızımı, ibret olsun diye cezalandıramayacaklar.
şikâyet
De aardige electronica koning gaat geen aanklacht indienen.
Cömert elektronik devi şikâyette bulunmayacak şu anda böyle bir şeyle haber olmayı istemiyor
şikayet
Maken we een kans, als we de aanklacht indienen?
Eğer şikayet dilekçesi verseydik, kazanma şansımız olur muydu?
Dava
Weet je wat ik met je ga doen als je de aanklacht niet intrekt?
Dava bırakmazsan sana ne yapacağımı, biliyor musun aşağlık herif?
dava
tr
Bir hakimin karar vermesi amacıyla yapılan hukuki girişim.
Meneer Farnsworth,'n ecologische aanklacht, dat onze inblikfabriek dolfijnen doodt.
Bay Farnsworth, bu yunus balıkları yok edildiği için konserve fabrikamıza açılan çevresel dava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er werd een aanklacht tegen me ingediend en mijn zaak zou twee dagen later voorkomen.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "jw2019 jw2019
De aanklacht is moord.
Sally,... çok fazla çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de aanklacht intrekken als je hulp zoekt.
Şu anda söylemek istediğim tek şey hoşçakal demek gibi hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sprak de Officier van Justitie en ze laten alle aanklachten vervallen.
Gidip onunla konuşayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een waslijst van aanklachten tegen elk van hen.
Bir sokak aşağıdaki motelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet de aanklacht laten vallen.
Bir yeni mesajınız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is waar Scanlan uit de gevangenis ontslagen werd na een poging tot moord aanklacht.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de aanklacht?
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verzoekt om een aanklacht van doodslag.
Bu şey çok ağırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u alles prijsgeven in de aanklacht?
Onun, seni Ulusal Bilgelik Programımızdan...... kiraladığımıza inanmasını sağlamak zorundayızopensubtitles2 opensubtitles2
Zei dat hij onderdeel was van een enorm netwerk en als ik zou hem zou helpen, zou hij mij helpen met de aanklacht.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijden onder invloed, maar ze brachten hem naar Rikers en beweerden dat er nog andere aanklachten waren.
Seni it herif!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kunnen we met de aanklacht helpen of'n verdedigingsstrategie opbouwen.
Geçmişte bize izin verebilirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Fahad heeft'n aanklacht ingediend... na de onrechtmatige aanhouding van Théo Vachewski.
St.Mark KilisesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U riskeert een aanklacht wegens diefstal, piraterij en hoogverraad.
Selam, DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steadman is vermoord om de aanklacht tegen hem geheim te houden
Haydi bayan.Kalkıp gidelimopensubtitles2 opensubtitles2
Ze laten alle aanklachten vallen, en je hoeft niet naar de gevangenis.
Şimdi çok güçlü bir egom var, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ze het ziet, zal ze met de aanklacht meedoen en je hebt geen schijn van kans.
Yapabildiğimiz kadar gündelik yaşantımızı sürdürmemizi istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk wil een aanklacht indienen.
Ve çok cesur bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan hier zonder moeite... een aanklacht van maken waar hij niet zomaar vanaf komt.
Teşekküre gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen een aanklacht alleen voorkomen door de jury weg te krijgen.
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Margaret zei dat zelfs als Lewis geen aanklacht indient, dat niks verandert aan wat ik heb gedaan.
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki?Literature Literature
Ik ga de aanklacht tegen Jeannie Bale opmaken.
Şimdiyse hapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Reese heeft de aanklacht laten vallen.
Ne söyleyecektin?- Sadece... YaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanklacht lijkt te kloppen.
Hayır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.