afgewezen oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: afwijzen.
afgewezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
reddedilmiş
(@1 : en:rejected )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afgewezen.
Bunu göremiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof ik een afgewezen verliefde sukkel ben.
Ama gerçek şu ki...... herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom was afgewezen.
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansız olunca son gelecekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We hebben heel wat twijfelachtige zakelijke kansen afgewezen.
Belalı bir kızjw2019 jw2019
Kwetsbaar en afgewezen.
Sperm içmekten bahsetmiyoruz, Jack bu viskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgewezen?
Nezaman gideceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motie afgewezen.
Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretoria zal beweren dat Zuid-Afrika zijn meest beroemde gevangen... een vreedzame schikking wou, maar voor de ANC terroristen... afgewezen waren vanwege hun leer van geweld.
Hayır ama umutsuzluğun kokusunu alırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgewezen.
İstediğim tek şey bu, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En waar hij zich niet voelt afgewezen
Haliyle biraz sarsıldımopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom heb je de zaak afgewezen?
Yalnızca birkaç saat istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als iemand anders in de schoenen van de twee afgewezen [Getuigen] had gestaan,” zei Il Gazzettino di Treviso, „zou hij waarschijnlijk . . . de aanzienlijke inhoud van de portefeuille zelf hebben gehouden.
Umurumda değil!jw2019 jw2019
Afgewezen.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoek afgewezen, Kapitein.
Kız kardeşimi benden ayıramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Afgewezen minnaar met een kort lontje kan onze man zijn.
Bir gün-- Bir gün sana fotoğraflarımı...... göstermek isterim, bu olandan sağ olarak çıkarsanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij had net m' n liefde afgewezen
Ceza mı?- Hayır, hayır, hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Uw verzoek om uitstel is afgewezen.
Bay Pyne ile konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt er op dat een hoop mensen er niet van houden afgewezen te worden
Bu nereden çıktı?opensubtitles2 opensubtitles2
En uw verzoek om overplaatsing is afgewezen.
Arkamızda şahit kalmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgewezen. Ongeldige bekentenis?
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Cosgrove probeerde inderdaad bij leven te doneren, zes maanden geleden maar hij werd afgewezen vanwege hoge bloeddruk.
Ne zaman?- Yarım saat önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ergste is wanneer je wordt afgewezen.
Yaptığımız her şey güçlenmesine sebep oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze vraag om te ondervragen is afgewezen.
Verdim. O yüzden beni yalanlamayı aklından bile geçirme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ieder keer als ik om een gesprek vraag, dan word ik afgewezen door oom Gavin.
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.