avontuurlijk oor Turks
avontuurlijk
nl
Houden van of verlangen naar avontuur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
maceraperest
Probeer nieuwe of moeilijke dingen, wees avontuurlijk.
Yeni ve zor şeyleri dene, maceraperest ol.
serüvenli
Kredietlijnen hebben avontuurlijker vormen.
Kredi hatları çok daha serüvenli şekillerde çalışır.
tehlikeli
Heel avontuurlijk van je, Dicky.
Bu çok tehlikeli, Dicky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat we een avontuur hebben beleefd.
Bilirsiniz, eğer karınızı ikiye katlamak istiyorsanız, o laboratuvarı soymalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is je zin voor avontuur?
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt vast een leuk avontuur met jullie nieuwe voogd.
Merhaba, dostum, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog lijkt een mooi avontuur, het grootste dat de meesten van hen ooit zullen meemaken.
Beni duyuyor musun, HalLiterature Literature
Ze wijzen de weg aan een nieuw menselijk avontuur... gebaseerd op matigheid, intelligentie, en delen.
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grissom heeft een zwak voor seksueel avontuurlijke vrouwen welke hun behoeften laten vervullen door gevaarlijke en tomeloze passie.
Miiiiike amcasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je klaar voor het avontuur?
Benim olayla ilgim yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker gezien het avontuur dat je vandaag met Big Jim hebt beleefd.
Sana bir fırsat tanıyabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb 800 jaren van avontuur gehad, genoeg om een bibliotheek te vullen als je het op zou schrijven.
Neden birileri hayatımı mahvetmeye çalışıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal een avontuur zijn
Asansörde mahsur kaldıkopensubtitles2 opensubtitles2
Het wordt een avontuur
Seni rahatsız mı ediyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Onze redacteur actie en avontuur Mr Hicks wil springen... zodat hij de geneugten ervan kan beschrijven.
Sence birbirimize uygun muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag is een nieuw avontuur.
Teşekkür ederim, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had gespijbeld voor een nieuw avontuur, een mij-loos avontuur.
Eski bir yara, kafasını vurmadan çok önce olmuşLiterature Literature
Wat een avontuur, hè?
Lütfen bize bi hareket göster Bay Böcekopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb dankzij m'n laatste avontuur een belangrijke les geleerd.
Çok kötü bir çürükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons westkust avontuur bracht resultaat.
Bunu kasten bırakmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt haar meegelokt, met al je avonturen.
Acaba eşleriniz ve çocuklarınız... bu işe ne diyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor avontuur?
SON KILIÇ ÇEKİLDİĞİNDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie het als een avontuur uit een van je boeken
Verdim. O yüzden beni yalanlamayı aklından bile geçirme!opensubtitles2 opensubtitles2
Beleven avonturen!
Yatma vaktin geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het punt is, liefde is een avontuur, Kenya
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Jouw avontuur is nog maar net begonnen.
Onlardan, öğle yemeği dahil # peso talep ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn twee mannen,' zei ze dan, glunderend van trots, 'op weg naar een groot avontuur!'
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!Literature Literature
Ik had geen idee dat hij zo avontuurlijk was.
UV yapmak için filtre ekleyip...... suratına ışık tuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.