beleefdheid oor Turks
beleefdheid
nl
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nezaket
(@22 : en:comity en:civility en:complaisance )
incelik
(@13 : en:civility en:politeness en:grace )
kibarlık
(@13 : en:civility en:politeness en:courtesy )
edep
(@9 : en:civility fr:politesse de:Verbindlichkeit )
terbiye
(@7 : en:civility en:manners en:politeness )
iltifat
(@4 : en:courtesy en:attention fr:courtoisie )
naziklik
(@4 : fr:politesse fr:courtoisie de:Höflichkeit )
Eğitim
(@3 : es:educación pt:educação it:educazione )
eğitim
(@3 : es:educación pt:educação it:educazione )
dikkat
(@2 : en:attention de:Aufmerksamkeit )
abay
(@2 : en:attention de:Aufmerksamkeit )
abdan
(@2 : en:attention de:Aufmerksamkeit )
uyarı
(@2 : en:attention de:Aufmerksamkeit )
lütuf
(@2 : en:grace en:complaisance )
Beleefdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
incelik
(@4 : en:politeness fr:politesse de:Höflichkeit )
kibarlık
(@4 : en:politeness fr:politesse de:Höflichkeit )
nezaket
(@4 : en:politeness fr:politesse de:Höflichkeit )
naziklik
(@3 : fr:politesse de:Höflichkeit ru:вежливость )
edep
(@3 : fr:politesse de:Höflichkeit ru:вежливость )
terbiye
(@2 : en:politeness de:Höflichkeit )
soyluluk
(@1 : el:ευγένεια )
asalet
(@1 : el:ευγένεια )
edebiyat
(@1 : fa:ادب )
kibarlık, nezaket, terbiyelilik, iltifat
(@1 : en:politeness )
hürmet
(@1 : fa:ادب )
literatür
(@1 : fa:ادب )
saygı
(@1 : fa:ادب )
yazın
(@1 : fa:ادب )
hicap
(@1 : ru:вежливость )
nezâket
(@1 : fr:politesse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat we een avontuur hebben beleefd.
Biliyor musun Clark o şey bende olduğu için şanslısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: ‘De leden van de kerk zijn beleefd tegen de algemene autoriteiten.
Seninle konusmak istiyorumLDS LDS
Die jongens waren fit, beleefd en heel lief.
Onu tanıyor musunuz?Annesinin adı Mary mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het beide beleefd, de fantasie en de daad.
Lathspell takıyorum adınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouw
Tek umudum çok geç olmadan o nedeni anlayabilmemizopensubtitles2 opensubtitles2
Nu echter was zijn onthaal, hoezeer beleefd, koeler dan gewoonlijk.
O Arizona üniversitende okumuşLiterature Literature
Ter vergelijking: het best verkopende fictieboek van dat jaar beleefde in de Verenigde Staten een eerste druk van 12 miljoen exemplaren.
Burası Eko Gölüjw2019 jw2019
Ik heb leuke tijden beleefd achteraan in die Bel Air.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoelang lach je al achter een beleefde glimlach?
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker gezien het avontuur dat je vandaag met Big Jim hebt beleefd.
Ellerini kendine saklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zou versteld staan van hoe wat beleefdheid... helpt om de moeilijkste problemen op te lossen.
Bakın, burada hepimiz olgun insanlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze letten op Canada's zeer beleefde terroristen.
Onlarla başa çıkmanın tek yolu vardır ufaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat ook beleefd te glimlachen, met zijn kale hoofd te knikken, en niet naar zijn bezoeker te luisteren.
Şeytanın en harika şeklindenLiterature Literature
Ze proberen beleefd te zijn.
Tek endişem...... nasıI bir şekil alacağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U laat ons controleren en verdenkt ons enkel op grond van onze identiteit, maar u doet het uitzonderlijk beleefd.
Halkın liderleri her yerdelergv2019 gv2019
▪ Wees altijd beleefd in het verkeer.
Demek benden kaçmak için yeni bir bahane buldunjw2019 jw2019
Jij hebt me koning gemaakt, wees dan tenminste zo beleefd om te luisteren als ik praat, verdomme.
Yanlış kafa!Literature Literature
Een onbekende indringer komt buiten het spreekuur binnen, zegt beleefd dat hij komt voor een ontlastingmonster, stopt zijn vinger in hun anus en verdwijnt dan weer.
Marki' ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi...... ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, wijzen is niet beleefd.
Soygun anlaşmaları yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks het tweedeklasburgerschap speelden de Joden belangrijke rollen in moslimgemeenschappen en beleefden een "Gouden Eeuw" in Spanje van 900 tot 1100, hoewel de situatie na die periode verslechterde.
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürWikiMatrix WikiMatrix
Misschien alles wat je nodig hebt om mensen krijgen als je een beetje beter is gewoon een aantal goede, ouderwetse beleefdheid.
Buraya gel, yoksa seni öldürürüm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasmine geeft de tip: „Wees gewoon beleefd.
Yakında görüşürüzjw2019 jw2019
Niet dat ik geen plezier heb beleefd in mijn tijd, hier.
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogers trok er beleefd één keer aan, maar ze trok een vies gezicht en gaf het me terug.
Böylesine güçlü bir şeye, ne kadar...... yaklaştığımızı öğrenebilirizLiterature Literature
Het is wel zo beleefd om te vragen.
Sadece bir kez bağırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.