permanente bescherming
erişim temelli koruma
bescherming oor Turks
bescherming
nl
een beveiliging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
koruma
nl
Iets dat iemand of iets beschermt tegen schade, verwonding of gevaar.
tr
Zarar ve tehlikeye karşı birisi veya birşeyi koruyan şey.
Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.
Prezervatifler cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlar.
himaye
tr
Nazik destek ve yönlendirme.
Er moet een evenwicht blijven tussen overheersing en bescherming.
Egemenlik ve himaye arasında sağlanması gereken bir denge var.
bekçi
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korunma · kalkan · muhafaza · tedbir · saye · sâye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil je beschermen
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimopensubtitles2 opensubtitles2
Om het beloofde land te beschermen, moeten de Israëlieten de Filistijnen verslaan. Maar koning Saul heeft Gods zege verloren.
Ziyaret için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk.
Beni dinle tamam mı?ted2019 ted2019
Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen?
Ben de Rodrigo' yu seçerdimjw2019 jw2019
13 Er kon toch beslist geen krachtiger reden voor het gebruik van een zwaard bestaan dan om de Zoon van God zelf te beschermen!
Ben et ve içki severimjw2019 jw2019
Waarom heb je hem geen bescherming aangeboden?
Küçük bir yardım yani.Bu sabah bana verdiğiniz muazzam kahvaltı içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bescherm niet alleen Mulder.
İyi açıklayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbelse moraal — een bescherming
Adamı çalışan bir çöp kamyonundan almak için aramak zorunda kaldılarjw2019 jw2019
Ze hebben een sterke band... en vertrouwen op elkaar voor steun en bescherming.
Merhaba, bayım.Yardımcı olabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je hoeft me niet te beschermen.
Bana # Dolar verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En let een beetje op uw daden, want dit voertuig is bewapend en ik heb opdracht me tegen een aanval te beschermen.’
Küçük sorun mu?Literature Literature
Ik doe het om te beschermen wat we hebben.
Gidelim, gidelim Kımıldayın, sıraya geçin, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ga je heen zonder je bescherming?
Yardıma ihtiyacım vardı, o da beni buraya getirdi.Muayenemden sonra gittiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou alles doen om mijn gezin te beschermen, en deze mannen maakten hele duidelijk wat ik wel en niet kon doen.
Sen kahrolası şeytanın tekisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Acosta denkt dat Daniel in direct gevaar is, zou hij er alles aan doen om hem te beschermen.
Üç turdan sonra Vardon ve Ray' in bir vuruş gerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ter bescherming.
Şu anda buraya izinsiz girmiş olan sensin ArthurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben geleerd om levens te beschermen.
Şey, tabii ki halledeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn de soldaten die de vrijheid en Cultuur van Europa beschermen.
Bak, bebeğim, o kadar da yaşlı değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn instinct verteld hem dat hij die vrouw naast hem moet beschermen
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler alopensubtitles2 opensubtitles2
Je blijft het gevaar opzoeken, hoe we je ook proberen je te beschermen.
Şu kanatları getiriyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom is hier om mij te beschermen.
Söyleyeyim mi?tatoeba tatoeba
Wat we blootlegden, is dat er weinig regels zijn die ons beschermen en degene die we hebben, worden niet behoorlijk afgedwongen.
Evet.Evet, Fransızca uzmanı olmuşsunted2019 ted2019
Mij beschermen neem ik aan.
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen.
Anlaşıldı mı?jw2019 jw2019
Mijn vader heeft alles opgeofferd om me te beschermen, en me te helpen andere speciale mensen te vinden voor het te laat is.
Biraz dinlen, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.