daarentegen oor Turks
daarentegen
nl
Vanuit een ander standpunt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ancak
De bijbel daarentegen voegt nog een dimensie toe aan menselijke gedragingen en interacties.
Ancak Mukaddes Kitap, insan davranışları ve ilişkilerine başka bir boyut getirir.
bununla birlikte
Ingenieurs daarentegen kijken vaak een beetje meer newtoniaans naar de dingen,
Bununla birlikte, mühendisler konulara bu anlayışla bakmak yerine
binaenaleyh
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diğer taraftan · diğer yandan · gel gelelim · ne var ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flick daarentegen was blij toe dat de man verdwenen was.
Zoe, şimdi teyzeni öpeceğimLiterature Literature
Als zij zich daarentegen beginnen af te vragen wanneer je nu feitelijk tot het punt komt waar het om gaat, kun je er zeker van zijn dat je inleiding te lang is.
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardıjw2019 jw2019
Een juiste emotionele toestand draagt daarentegen bij tot ons welzijn.
Sanırım ona...... biraz daha yaklaşmalıyızjw2019 jw2019
Colum daarentegen, was dat wel.
Hırsızlar mı?Literature Literature
En hij zag absoluut geen aanwijzingen, hoe dan ook. Van pigmentcirrose. Daarentegen... vertoont deze heer, alle tekenen ervan.
Ama merak etme, utandırıcı bişey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarentegen zouden degenen die Jezus’ discipelen vriendelijk ontvingen, in aanmerking komen voor zegeningen.
Seni de bu işe bulaştırdığım için özür dilerimjw2019 jw2019
Karl Marx daarentegen zei dat de vervreemding van arbeid ongelooflijk belangrijk is in hoe mensen denken over de connectie met wat ze doen.
Seni seviyorum, anneted2019 ted2019
Daarentegen zegt de schriftplaats verder: „Maar blijft hen in het strenge onderricht en de ernstige vermaning van Jehovah grootbrengen.”
Ta kendisi, ne yazıkjw2019 jw2019
De zachtmoedigen daarentegen zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — Psalm 37:10, 11.
Çünkü geçen hafta hayır dedilerjw2019 jw2019
Maar deze, daarentegen... heb ik geproefd
Ondan ne haber?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik, daarentegen, zal mijn tijd doorbrengen... met familie, en een fles 97-jarige whisky.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je leven daarentegen niet goed geweest is tot nu toe wat waarschijnlijker lijkt gezien je huidige situatie bedenk dan hoe gelukkig je bent dat het je niet langer zal kwellen.
Phil, söz veriyorum sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zouden zich daarentegen in een grotere vrijheid verheugen dan die welke de opgedragen natie van het natuurlijke Israël bezeten had.
Math söylemedi mi sana?jw2019 jw2019
Daarentegen moeten de wanordelijken worden terechtgewezen en de zwakken worden opgebouwd, en er moet jegens allen lankmoedigheid worden betoond.
Bana güven, olmuş biljw2019 jw2019
Lastigvallen daarentegen...
kilometre uzakta da olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de donkere nacht kant, daarentegen gaat de temperatuur tot min 275 graden.
Bana yahudilerin dua etmediklerini mi söylüyorsun, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee meisjes waren daarentegen tien en elf.
Tanıtımdan önce bir ön anlaşma hazırlamak istiyorumjw2019 jw2019
De grote meerderheid van de mensheid daarentegen is geïnteresseerd in het zoeken van aardse dingen.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?jw2019 jw2019
Pinehas daarentegen had een ander motief voor zijn daden.
Hepsi benzer vakalar rapor ediyorlarjw2019 jw2019
Lennart Kollberg daarentegen wel.
Bu görüntüyü yayar, bir medya kargaşası yaratırızLiterature Literature
Beginselen daarentegen hebben een brede toepassing en kunnen eeuwig blijven bestaan.
Evet, öyle, patron.Peki bununla nasıl bir şifre çözücü geliyor, dostum? Kahretsin, düzgün kafiyesi bile yok!jw2019 jw2019
Verricht u uw prediking daarentegen vaak alleen, denk dan eens aan Filippus de evangelieprediker.
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzjw2019 jw2019
Daarentegen hadden zondige belastinginners en hoeren die geloof stelden in Johannes’ getuigenis, berouw en werden gedoopt.
Resim Gösterjw2019 jw2019
Bij de bovenste 1 procent daarentegen hebben financiële activa en bedrijfsbezittingen duidelijk de overhand.
Xi dedi ki:O şeyi gömdümLiterature Literature
Voor een ridder van de Koningsgarde daarentegen was de strijd nooit waarlijk voorbij.
Bir süre... sanat eğitimi aldımLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.